| rdfs:comment
| - زاريا (بالروسية: Заря́، أي "البزوغ")، وتعرف أيضاً باسم FGB، هي الوحدة الفضائية الأولى للمحطة الفضائية الدولية. قامت زاريا بإمداد الطاقة الكهربائية والمخزون والإرشاد للمحطة في خلال المراحل الأولى من تركيبها. حينما تم بناء الوحدات الأخرى التي تحتوي على المزيد من الوظائف المتخصصة، أصبحت الوظيفة الرئيسية لوحدة زاريا هي المخزون. امتلك الولايات المتحدة وحدة زاريا وتم بنائها بين ديسمبر 1994 ويناير 1998 في روسيا في مركز للأبحاث والإنتاج الفضائي الذي يقع في موسكو. (ar)
- Zarja (rusky Заря́; „Úsvit“), označovaná také jako FGB (rusky функциона́льно-грузово́й блок; funkcionalno-gruzovoj blok; „funkčně nákladní blok“") je první vypuštěný modul stanice ISS. Spolu s modulem Zvezda tvoří klíčovou část ruského segmentu stanice. Na oběžnou dráhu ho vynesla ruská třístupňová nosná raketa Proton-K dne 20. listopadu 1998. (cs)
- Sarja (russisch Заря ‚Morgenröte‘) oder FGB (Abkürzung für russisch функционально-грузовой блок, englisch Functional Cargo Block, deutsch Lager- und Funktionsmodul) ist das erste Modul der Internationalen Raumstation (ISS). (de)
- ザーリャ（露: Заря́、「日の出」の文語表現）とは、最初に打ち上げられた国際宇宙ステーション (ISS) のモジュールである。 (ja)
- Zarja (in russo: Заря́?, "alba"), conosciuto anche come Functional Cargo Block o FGB (in russo: функционально-грузовой блок?), è stato il primo modulo della Stazione Spaziale Internazionale. Zarja fornì alla Stazione Spaziale energia, propulsione e spazio cargo durante le prime fasi di assemblaggio. Poiché in seguito sono stati collegati moduli specializzati attualmente il modulo viene utilizzato come modulo cargo per immagazzinare nella sezione pressurizzata beni di prima necessità e ricambi mentre i suoi serbatoi esterni immagazzinano propellente per la stazione. (it)
- Функциона́льно-грузово́й блок «Заря́» (индекс: 77КМ, заводской № 17501) — изготовленный в России по контракту с компанией Боинг модуль Международной космической станции. Является собственностью НАСА, поскольку строительство финансировано США, но относится к российскому сегменту МКС. Первый модуль станции, запущенный в космос. (ru)
- 曙光號功能貨艙（俄語：Заря）是國際太空站一個功能貨艙，也是最早發射的一個組件。曙光號功能貨艙於1998年11月20日被質子號運載火箭從哈薩克斯坦的拜科努爾太空中心發射進入400公里高的軌道中，設計的使用時間至少為15年。 (zh)
- Zarià ( rus: Заря, "alba" o "clarejar"), coneguda formalment com a "Bloc de Càrrega Funcional" (en rus функционально- грузовой блок, ФГБ, transliterat com funktsionalno-gruzovoy Blok, FGB), va ser el primer mòdul llançat a l'Estació Espacial Internacional (International Space Station, ISS). Després d'arribar a la seva òrbita, el Transbordador espacial Endeavour va ser llançat el 4 de desembre de 1998 per aconseguir i acoblar el Zarià al mòdul Unity (Unity module). (ca)
- Zaryá (en ruso, Заря́, lit. 'Amanecer'), también conocido como el Bloque de Carga Funcional o FGB (en ruso, "Функционально-грузовой блок", lit. 'Funktsionalno-gruzovoy blok' o ФГБ), fue el primer módulo de la Estación Espacial Internacional en lanzarse. El FGB se encargó de la energía eléctrica, almacenamiento, propulsión y guiado de la ISS durante la fase inicial del ensamblaje. Con el lanzamiento de otros módulos especializados en las distintas funcionalidades Zaryá ha pasado a utilizarse principalmente para almacenamiento, tanto en el interior como en los tanques de combustible exteriores. El Zaryá es un descendiente del TKS diseñado para el programa ruso Salyut. El nombre Zaryá ("Amanecer") le fue dado porque representaba el amanecer de una nueva era para la cooperación internacional (es)
- Zarya (du russe : Заря́ « aube » ), ou Functional Cargo Block (FGB, acronyme latin du russe : функционально-грузовой блок, Founktsional'no-grouzovoï blok), est le premier module de la Station spatiale internationale (SSI ou ISS d'après l'anglais International Space Station) à être mis en service. Construit par la société russe GNPKZ Krounitchev pour le compte de la NASA, il est mis en orbite le 20 novembre 1998 par le lanceur russe Proton et est rejoint deux semaines plus tard par le module américain Unity, puis en 2000 par le module d'habitation pressurisé russe Zvezda. (fr)
- Zarya (bahasa Rusia: Заря́; lit. dawn, id: fajar), juga dikenal sebagai Cargo Blok Fungsional atau FGB (dari Rusia "Функционально-грузовой блок", Funktsionalno-gruzovoy blok atau ФГБ), adalah modul pertama dari Stasiun Luar Angkasa Internasional yang diluncurkan. FGB menyediakan daya listrik, penyimpanan, penggerak, dan bimbingan ke ISS selama tahap awal perakitan. Dengan peluncuran dan perakitan di orbit modul lain dengan fungsi yang lebih khusus, Zarya sekarang terutama digunakan untuk penyimpanan, baik di dalam bagian bertekanan dan di tangki bahan bakar eksternal yang terpasang. (in)
- Zarya (Russian: Заря, lit. 'Dawn'), also known as the Functional Cargo Block or FGB (from the Russian: "Функционально-грузовой блок", lit. 'Funktsionalno-gruzovoy blok' or ФГБ), is the first module of the International Space Station to have been launched. The FGB provided electrical power, storage, propulsion, and guidance to the ISS during the initial stage of assembly. With the launch and assembly in orbit of other modules with more specialized functionality, as of August 2021 it is primarily used for storage, both inside the pressurized section and in the externally mounted fuel tanks. The Zarya is a descendant of the TKS spacecraft designed for the Russian Salyut program. The name Zarya ("Dawn") was given to the FGB because it signified the dawn of a new era of international cooperatio (en)
- ( 자랴는 여기로 연결됩니다. 오버워치의 캐릭터 자리야에 대해서는 오버워치의 캐릭터#자리야 문서를 참고하십시오.) 자랴(러시아어: Заря́→새벽)은 1998년 11월에 발사된 국제 우주 정거장의 첫 모듈이다. 1998년 11월 20일 카자흐스탄 바이코누르 우주센터에서 프로톤 로켓에 의해 발사되었다. 1998년 12월 4일 미국 우주왕복선 STS-88 비행에 의해 유니티 모듈이 발사되어 도킹하였다. 자르야는 미국이 비용을 지불하였고, 미국의 소유이다. 1994년부터 1998년까지 러시아 모스크바에 있는 흐루니체프 우주센터에서 제작되었다. 록히드 마틴의 "버스-1" 모듈 대신 선정되어 제작된 것인데, 보다 훨씬 싼 가격이었기 때문이다. 버스-1 모듈은 4억 5천만 달러, 자랴는 2억 2천만 달러를 요구했다. 자랴에는 3개의 도킹 포인트가 있다. 하나는 유니티 모듈과의 도킹에 사용되고, 다른 하나는 소유즈 우주선이나 프로그레스 우주선의 도킹에 사용된다. 자랴에는 길이 10.67 m, 폭 3.35 m 인 2개의 태양 전지판이 6개의 니켈 카드뮴 배터리와 함께 약 3 kw 의 전력을 공급한다. (ko)
- Zaria (ros. Заря, w tłum. na pol. „zorza”) – pierwszy moduł Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, należący do rosyjskiej części tej stacji. Był budowany od grudnia 1994 roku do stycznia 1998 roku przez Rosję, jednak za finansowanie prac odpowiadały Stany Zjednoczone. Zaria, w początkowym okresie budowy stacji, zapewniała energię elektryczną, stabilizację, manewry i komunikację. Obecnie, po przejęciu jego roli przez moduł Zwiezda, pełni funkcję magazynu i zbiornika materiałów pędnych. Jest wyposażona w trzy węzły cumownicze: (pl)
- Zarya (russo: Заря́; "amanhecer"), é um dos módulos que compõem a Estação Espacial Internacional. Foi o primeiro componente da estação a ser enviado para o espaço, em 20 de novembro de 1998. Durante o período inicial da montagem da estação, ele forneceu eletricidade, armazenamento, propulsão, comunicação, orientação e estabilidade à ISS. Com o lançamento e a montagem em órbita de outros módulos mais sofisticados e com funcionalidade mais específica, ele hoje é usado principalmente para armazenamento de material, tanto dentro da seção pressurizada quanto em tanques de combustível montados em seu exterior. Ele é descendente da espaçonave TKS construída para o programa espacial russo Almaz. Seu nome, que significa "Amanhecer", lhe foi dado porque ele significava o alvorecer de uma nova era na (pt)
- För det ryska polarfartyget, se Zarja (polarfartyg). Zarja (ryska: Заря, som betyder Gryning) är en trycksatt modul på den Internationella rymdstationen, ISS. Namnet valdes för att symbolisera gryningen av en ny tid med internationellt samarbete i rymden. Zarja var den första modulen till ISS som sköts upp och detta skedde i november 1998 med en Proton-raket. Zarja är bekostad av NASA men byggd och uppskjuten av Ryssland, eftersom ryssarna kunde göra det till ungefär halva det pris som offererats av Lockheed. Priset NASA betalade för Zarja var ungefär 220 miljoner dollar. (sv)
- Функціонально-вантажний блок «Заря» (рос. Заря, Зоря або Зірка) — один з модулів Російського сегмента Міжнародної космічної станції. Інша назва — Функціонально-вантажний блок (ФВБ). Хоч модуль створювався в СРСР, виготовлявся на заводі імені М. В. Хрунічева в Москві і відноситься до російського сегменту МКС, проте є власністю НАСА, оскільки фінансування здійснювали американці. (uk)
|
_module.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)