rdfs:comment
| - أميرُ البحار سيدي علي رئيس بن حُسين الغَلَطلي (904هـ - 970هـ / 1498م - 1562م). سيدي علي بن حسين مؤلف جغرافي ورحّالة عثماني، يُرجّح أنه وُلد في النصف الأول من القرن العاشر الهجري (السادس عشر الميلادي). اشترك في عدد من الحروب البحرية العثمانية في البحر الأبيض المتوسط وفي المحيط الهندي. (ar)
- Seydi Ali Reis (1498–1563), parfois écrit Sidi Ali Reis ou Sidi Ali Ben Hossein, est un amiral de la marine ottomane. Reis (capitaine ou amiral) est un titre de fonction. Il est connu pour ses campagnes en Méditerranée mais surtout pour sa contribution aux expéditions ottomanes dans l'océan Indien ; il a raconté son périple de l'Irak ottoman à l'Inde moghole et son retour à Constantinople en 1557 dans le Miroir des pays (en turc : Mir'at Ül' Memalik), un des premiers récits de voyage de la littérature turque. Il a aussi écrit plusieurs ouvrages techniques de navigation, géographie et astronomie. (fr)
- Sidi Ali Reis - en turc Seydi Ali Reis - conegut com a Katibi Rum (Istanbul, ~1498-gener de 1563) fou un mariner, administrador, poeta i escriptor otomà. Va participar en lluites navals per conquerir (1522), a la batalla de Préveza (1538), a les expedicions de Khayr al-Din Barba-rossa a diversos llocs, i a la conquesta truca de Trípoli de Barbaria (1551) arribant al rang de ketkhuda de l'arsenal imperial (càrrec que ja havien exercit el seu pare i el seu avi). El 1553 era a Alep amb l'exèrcit otomà lluitant contra els safàvides, quan fou enviat per dur a la ciutat de Suez els vaixells otomans abandonats per Piri Reis a Bàssora. Va sortir de Bàssora el 2 de juliol de 1554 però no va arribar a la mar Roja a causa de la presència de vaixells portuguesos, i es va retirar cap a Surat a l'Índia (ca)
- Seydi Ali Reis (1498–1563), formerly also written Sidi Ali Reis and Sidi Ali Ben Hossein, was an Ottoman admiral and navigator. Known also as Katib-i Rumi, Galatalı or Sidi Ali Çelebi, he commanded the left wing of the Ottoman fleet at the naval Battle of Preveza in 1538. He was later promoted to the rank of fleet admiral of the Ottoman fleet in the Indian Ocean, and as such, encountered the Portuguese forces based in the Indian city of Goa on several occasions in 1554. Seydi was able to unite several Muslim countries on the coast of the Arabian Sea (such as the Makran Kingdom, Gujarat Sultanate and Adal Sultanate) against the Portuguese. (en)
- Сейди Али-реис, Сиди Али-реис (тур. Seydi Ali Reis; 1498 — январь 1563, Стамбул) — адмирал флота Османской империи. Командовал левым флангом османского флота в битве при Превезе в 1538 году, в качестве командующего османской флотилией в Индийском океане сражался с португальцами в индийском Гоа в 1554 году, прошёл сушей из Индии в Турцию, после чего осел в Стамбуле и написал ряд важных книг по навигации, географии, математике и астрономии, а также ряд стихотворений. (ru)
- Сейді Алі-реїс (осман. سيدي علي رئيس, тур. Seydi Ali Reis, 1498 Галліполі —1563 Стамбул) — османський адмірал і письменник. Також іноді вказується як Катіб-і Румі, Галаталі або Сіді Алі Челебі. Очолював ліве крило османського флоту в переможній морській битві при Превезі в 1538 році. Пізніше він був призначений адміралом Османського флоту в Індійському океані, і в цьому статусі в 1554 році мав декілька сутичок з португальським флотом, що базувався в індійському місті Гоа. (uk)
|