| rdfs:comment
| - Shōrō, shurō (japonieraz: 鐘楼 eusk. kanpandorre) edo kanetsuki- (japonieraz: 鐘突堂 eusk. kanpaia jotzeko areto) Japoniako tenplu budista baten kanpandorrea da. Bi mota daude: antzinako hakamagoshi (japonieraz: 袴腰), hormak dituena, eta egungo fukihanachi (japonieraz: 吹放ち) edo fukinuki (japonieraz: 吹貫・吹抜き), hormak ez dituena. (eu)
- El shōrō, shurō (鐘楼 campanario) O kanetsuki-Dō (鐘突堂 campanario iluminado) Es el campanario de un templo budista en Japón, que alberga el bonshō (梵鐘 - campana del templo). También se puede encontrar en algunos Jinja, como por ejemplo Nikkō Tōshō-gū. Existen dos tipos principales, los hakamagoshi mayores (梵鐘), Que tiene paredes y más reciente fukihanachi (吹放ち) O fukinuki (吹貫・吹抜き). (es)
- Le shōrō, shurō (鐘楼, tour de la cloche) ou kanetsuki-dō (鐘突堂, salle pour frapper la cloche) est le clocher des temples bouddhistes japonais. Il en existe également dans certains sanctuaires shinto comme le Nikkō Tōshō-gū. On en trouve de deux types : le plus ancien, le hakamagoshi (袴腰), possède des murs, contrairement au plus récent, le fukihanachi (吹放ち) ou fukinuki (吹貫・吹抜き). (fr)
- Shōrō, shurō (鐘楼 artinya menara lonceng) atau kanetsuki- (鐘突堂 artinya balai membunyikan lonceng) adalah menara lonceng dari sebuah kuil Buddha di Jepang, yang menyimpan bonshō (梵鐘) kuil tersebut. Bangunan tersebut juga dapat ditemukan di beberapa yang juga menggunakan biara (lihat artikel ), contohnya . Dua jenis utama, hakamagoshi (袴腰), yang memiliki sebuah tembok, dan yang paling terkini fukihanachi (吹放ち) atau fukinuki (吹貫・吹抜き), yang tidak memiliki tembok. (in)
- The shōrō, shurō (鐘楼, lit. bell building) or kanetsuki-dō (鐘突堂, lit. bell-striking hall) is the bell tower of a Buddhist temple in Japan, housing the temple's bonshō (梵鐘). It can also be found at some Shinto shrines which used to function as temples (see article Shinbutsu shūgō), as for example Nikkō Tōshō-gū. Two main types exist, the older hakamagoshi (袴腰), which has walls, and the more recent fukihanachi (吹放ち) or fukinuki (吹貫・吹抜き), which does not. (en)
- 鐘楼（しょうろう、しゅろう）とは、寺院や教会などにおいて鐘を設置するために設けられた施設。ただし、「鐘楼」と称していても東洋の鐘と西洋の鐘には様式に違いがあるほか、建築学の文献等では教会建築のカンパニーレ（鐘塔）は鐘楼と別に立項されることもあり様式的には違いがある。 (ja)
- Lo shōrō, shurō (鐘楼 lett. torre campanaria?) o kanetsuki- (鐘突堂 lett. sala delle campane?) è il campanile di un in Giappone, che ospita il tempio (梵鐘?). Può anche essere trovato in alcuni santuari shintoisti (vedi l'articolo Shinbutsu shūgō), per esempio il . Esistono due tipologie principali, i più vecchi hakamagoshi (袴腰?), che ha muri, e il più recente fukihanachi (吹放ち?) o fukinuki (吹貫・吹抜き?), che non ne ha. (it)
- 鐘樓是一种源於中国的建筑，在上面悬挂大鐘，钟楼通常在城池中和寺庙中都以晨钟暮鼓的方式出现，即东面修钟楼，西面修鼓楼，两个建筑以建筑群的中轴线对立。 (zh)
- Der Shōrō (jap. 鐘楼, dt. „Glockenturm“ von chinesisch 鐘樓 / 钟楼, Pinyin zhōnglóu), auch Shurō gelesen oder Kanetsuki-dō (鐘突堂, „Glockengeläut-Halle“) und Tsurigane-dō (釣鐘堂, „Eisenglockenhalle“) genannt, ist Bestandteil traditioneller buddhistischer Tempelanlagen in Japan und wurde auch in Teilen des Shintō übernommen. (de)
|
| has abstract
| - Der Shōrō (jap. 鐘楼, dt. „Glockenturm“ von chinesisch 鐘樓 / 钟楼, Pinyin zhōnglóu), auch Shurō gelesen oder Kanetsuki-dō (鐘突堂, „Glockengeläut-Halle“) und Tsurigane-dō (釣鐘堂, „Eisenglockenhalle“) genannt, ist Bestandteil traditioneller buddhistischer Tempelanlagen in Japan und wurde auch in Teilen des Shintō übernommen. Mit seinen Maßen von 3×2 Ken befindet er sich im klassischen Arrangement japanischer Tempelanlagen westlich des Kyōzō. Im weiteren Verlauf der Geschichte japanischer Tempelarchitektur löste er sich jedoch von seinem angestammten, streng symmetrisch ausgerichteten Platz, und folgte den, auch topographisch, unterschiedlichen Anforderungen der jeweiligen buddhistischen Schule. Seine Verwendung, zu religiösen Zwecken der Andacht, unterscheidet sich je nach buddhistischer Schule. (de)
|
-鐘楼soufukuji007.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
