| rdfs:comment
| - El Centre Mèdic Shaare Zedek (en hebreu: מרכז רפואי שערי צדק) (Merkaz Refui Shaare Zedek) és un important hospital a Jerusalem, Israel. L'hospital va ser construït en 1902. (ca)
- Nemocnice Ša'arej cedek (hebrejsky המרכז הרפואי שערי צדק, ha-Merkaz ha-refu'i Ša'arej cedek, doslova Lékařské centrum Ša'arej cedek) je nemocniční komplex v západní části Jeruzaléma v Izraeli. (cs)
- المركز الطبي شعاري تسيديك (بالعبرية: מרכז רפואי שערי צדק) هو مستشفى يقع في القدس، تأسس في سنة 1902. يبلغ عدد الأسِرة فيه ألف سرير في ثلاثين قسماً إلى جانب تشغيل أكثر من سبعين من الوحدات والعيادات. كان شعاري تسيديك أول مستشفى كبير يقع في الجزء الغربي من القدس وهو اليوم المستشفى الأسرع نمواً في المدينة والمنشأة الطبية الرئيسية الوحيدة في وسط المدينة. بعد أن منح الأتراك العثمانيون الإذن في تسعينيات القرن التاسع عشر، وبتمويل من المتبرعين الأوروبيين، تم بناء المستشفى على شارع يافا، على بعد ميلين (3 كم) خارج البلدة القديمة. أُقيم حفل الافتتاح في 27 يناير 1902. وكان الدكتور موشيه والاش المدير من ذلك الحين حتى عام 1947. عاشت سلمى مائير في المستشفى ورعت الأطفال المُتخلى عنهم. نُقل المبنى إلى بييت فيغان في عام 1980. (ar)
- Le Centre médical Shaare Zedek (hébreu : מרכז רפואי שערי צדק, Merkaz Refu'i Sha'arei Tzedek, Les portes de la Justice) est un centre hospitalier majeur à Jérusalem, fondé en 1902, tout d'abord localisé sur la Rue Jaffa, avant de s'établir en 1980 dans le quartier de Bayit VeGan. Le Centre hospitalier a incorporé le vieil hôpital de Bikur Cholim. (fr)
- El Centro Médico Shaare Zedek (en hebreo: מרכז רפואי שערי צדק) (Merkaz Refui Shaare Zedek) es un importante hospital en Jerusalén, Israel. El hospital fue construido en 1902. Shaare Zedek fue el primer gran hospital que se ubicó en la parte occidental de Jerusalén y es hoy el hospital de mayor crecimiento de la ciudad y una instalación médica importante en el centro de la ciudad. Shaare Zedek significa "las puertas de la justicia". (es)
- The Shaare Zedek Medical Center (Hebrew: מרכז רפואי שערי צדק, Merkaz Refu'i Sha'arei Tzedek) (lit. "Gates of Justice") is a large teaching hospital in Jerusalem established in 1902, It affiliated with Hebrew University of Jerusalem (en)
- Медичний центр «Шаарей-Цедек» (івр. מרכז רפואי שערי צדק) — лікарня, заснована в Єрусалимі на початку двадцятого століття. Лікарня «Шаарей-Цедек» була відкрита в Єрусалимі 27 січня 1902 року. Засновником і директором лікарні протягом 45 років (до 1947 року) був д-р Моше Валах, який був центральною фігурою в історії медицини єврейського поселення на території Ізраїлю. У 1980 році лікарня була переміщена в західний район Єрусалиму, званий Баіт ва-Ган («будинок і сад»). (uk)
- Медицинский центр «Шаарей-Цедек» (ивр. מרכז רפואי שערי צדק) — больница, основанная в Иерусалиме в начале двадцатого века. Больница «Шаарей-Цедек» была открыта в Иерусалиме 27 января 1902 года. Основателем и директором больницы в течение 45 лет (до 1947 года) был д-р Моше Валах, который был центральной фигурой в истории медицины еврейского поселения на территории Израиля. В 1980 году больница была перемещена в западный район Иерусалима, называемый Баит ва-Ган («дом и сад»). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)