| rdfs:comment
| - Les milícies Shabiha són grups d'homes armats que actuen a Síria, i estan al servei del Partit Baas Àrab i Socialista de Síria que està liderat per la família al-Àssad. La milícia shabiha ha estat acusada per l'oposició siriana de massacrar civils, manifestants i rebels durant la Guerra civil siriana. Els grups de l'oposició del país, alguns governs estrangers, i algunes organitzacions de drets humans, acusen a la milícia shabiha de ser una eina del règim sirià, de treballar com a mercenaris per al règim, i caçar als dissidents i als presos polítics. La milícia shabiha ha estat acusada de cometre diverses atrocitats, es creu que l'organització shabiha va participar en la massacre de Hula. (ca)
- Šabíha (arabsky شبيحة šabbīḥa, anglicky Shabeeha či Shabbiha) jsou ozbrojené jednotky působící ve prospěch vlády v občanské válce v Sýrii. (cs)
- Als Schabiha (arabisch شبّيحة, DMG šabbīḥa) oder auch Schabiha-Milizen werden die irregulären, bewaffneten Gruppen bezeichnet, die von den Cousins des syrischen Präsidenten Baschar al-Assad und geführt werden. Ihr Name leitet sich von dem arabischen Wort „schabh“ (arabisch شَبْح schabh, DMG šabḥ ‚Gespenst‘) ab. (de)
- La Shabiha (en árabe levantino del norte como: شبيحة šabbīḥa; latinizado como Shabeeha o Shabbiha y traducido vagamente como "espiritus", "fantasmas" o "sombras") era un grupo paramilitar sirio leal al gobierno y al Partido Baaz compuesto por Alauitas aunque con una cantidad considerable de Sunitas en sus filas como en la zona de Alepo ,aparentemente disuelta en el año 2000 resurgió en 2011 en la antesala de la Guerra Civil Siria siendo objeto de acusaciones por parte de activistas de la Oposición Siria quienes calificaban al Shabiha como criminales serviles del gobierno sirio, acusándolos de cometer toda clase de atropellos en contra de la población. (es)
- 샤비하(الشبيحة)는 아랍어 단어로서, 시리아에서는 ‘폭력단’을 뜻한다. 반대파들과 인권 단체들은 샤비하가 반대 의견을 탄압하는 정권의 도구라고 주장하며, 샤비하의 일부는 용병이라고 진술하였다. (ko)
- Shabbiha (arabiska: شبيحة), betecknar vissa paramilitära grupper som stödjer det styrande Baathpartiet i Syrien. Det var ursprungligen ett kriminellt syndikat i landets västra kustområden som leddes av medlemmar av familjen Al-Assad men har idag utvecklats till en regelrätt milis i syriska statens tjänst. Ordet "Shabbih" är en titel och innebär i ordets egentliga mening en person som utför akten "Shabeh", vilket är att binda fast någon med ben och armar isär, eller hänga upp densamme i armar eller ben, oftast inför tortyrakter. (sv)
- Шабіха (араб. الشبيحة, від кореня شبح «привид») — воєнізовані проурядові формування в Сирії. Стали відомими у медіа під час громадянської війни у Сирії. Як показало проведене в 2012 році розслідування ООН, загони «Шабіха» у ході війни скоюють злочини проти людяності, вдаючись до тортур та страт». (uk)
- Шабиха (англ. Shabbiha, араб. الشبيحة, от شبح «призрак») — военизированные проправительственные формирования в Сирии. Получили широкую известность во время гражданской войны в Сирии. Как показало проведённое в 2012 году расследование ООН, отряды «Шабиха», привлекавшиеся к подавлению массовых протестов, совершали преступления против человечности, применяя к задержанным пытки и внесудебные расправы. (ru)
- 沙比哈（阿拉伯语：الشبيحة，转写：shabeeha、shabiha 或 shabbiha；词根：شبح，转写：shīn-bāƆ-ḥāƆ，意义：“魔鬼”；单数：شبيح，转写：shabbih），是一个阿拉伯语词语，尤其主要用于叙利亚，意思是暴徒或魔鬼。在2011年叙利亚示威和起义中该组织被国际社会所了解：其成员都是身穿平民服装的武装分子，其中一些成员来自于安全部队，主要攻击反对巴沙尔·阿萨德的抗议者。因此该组织被认为是巴沙尔·阿萨德的民间雇佣兵。 该组织被描述为“负责保卫巴沙尔政权的一个阿拉维派准军事组织”；“效忠巴沙尔的歹徒”；“亲当局的犯罪黑帮组织”。其成员主要是来自于阿拉维派的年轻人，不仅有犯罪分子，还有“许多身着平民服装的安全部队士兵”。该组织在2011年参与了许多袭击示威抗议者的暴力行动。 (zh)
- الشَبّيحة: (مفردها شَبّيح) هو مصطلح دارج في سوريا كان في البداية يُطلق على العصابات والأفراد الخارجة عن القانون والتي كانت تستخدم العنف والتهديد بالسلاح لخدمة شخص نافذ (ينتمي إلى عائلة الأسد الحاكمة في سوريا) وذلك من أجل ابتزاز وإرهاب الناس وممارسة نشاطاتهم خارج إطار القانون كالتهريب والتجارة بالممنوعات. والعمل الذي يقومون به يدعى التشبيح (أي الابتزاز والسرقة عن طريق العنف والتهديد بالسلاح). ثم توسع مدلول هذه الكلمة بعد اندلاع الثورة السورية عام 2011 م حتى أصبح يطلق على الأفراد أو الميليشيات الداعمة لنظام بشار الأسد ورفع هؤلاء الشبيحة شعار: (شبيحة للأبد لأجل عيونك يا أسد) وكذلك: (الأسد أو نحرق البلد) ويطلق عليهم أيضاً اسم (فرق الموت). (ar)
- Les chabiha (arabe levantin septentrional : شبيحة (šabbīḥa), prononcé [ʃabˈbiːħa], aussi transcrit chabbiha, shabbiha ou chabeeha ; traduction approximative : « spectres, apparitions fantômatiques »), à l'origine des gangs mafieux, sont désormais des groupes d'hommes armés en tenue civile qui agissent pour le gouvernement du parti Baas de Syrie, dirigé par la famille de Bachar el-Assad. L'opposition syrienne, plusieurs gouvernements étrangers[précision nécessaire], et les groupes de défense des droits de l'homme affirment tous que les chabiha sont un outil du régime pour réprimer et terroriser la dissidence et la population. (fr)
- Shabiha (Levantine Arabic: شَبِّيحَة Šabbīḥa, pronounced [ʃabˈbiːħa]; also romanized Shabeeha or Shabbiha'; (meaning "ghosts") is a term for state sponsored militias of the Syrian government. However, in the Aleppo Governorate the term Shabiha is used frequently to refer to pro-Assad Sunni tribes such as al-Berri, al-Baggara, al-Hasasne and al-Zeido. In the city of Aleppo itself it was led by the powerful Sunni Arab al-Berri tribe.The word became common in the 90s, when it was being used to refer to "thugs" who work with the government and often drove Mercedes-Benz S-Class and gave their guards the same car; that specific car model was nicknamed Shabah (Ghost) in many Arabic countries which led to its drivers being called Shabeeh The Syrian opposition stated that the shabiha are a tool of (en)
- Shabīḥa è la trascrizione del termine in arabo: الشبيحة ("spettri", "fantasmi") che in inglese compare sia come "shabeeha" sia come "shabiya". In Siria il termine indicava in origine una generica forma di teppismo (corrispondente all'inglese "thugs".). Nel corso del 2011, attraverso i media internazionali, il termine ha acquisito diffusione mondiale nel racconto delle vicende legate alla rivoluzione siriana. Shabīḥa sono stati infatti chiamati coloro che, armati ma spesso vestiti in abiti civili (un po' come i basiji iraniani), hanno attaccato i dimostranti nelle manifestazioni contro il governo del presidente (in carica ininterrottamente dal 2000) Baššār al-Asad. Sia gli attivisti siriani che alcune organizzazioni per i diritti umani sostengono che gli shabiha siano uno strumento del reg (it)
- De Shabiha (Arabisch: شبّيحة, šabbīḥa) was een in de jaren tachtig van de twintigste eeuw in Syrië actieve militie. De naam is afgeleid van het Arabische woord voor spook of geest, geïnspireerd door de mercedes Ghost, een auto die zeer in trek was bij de Shabiha vanwege de grote laadklep. In de jaren 80 werd de militie gedoogd door de regering. Oorspronkelijk was deze organisatie met name actief in de handel in verdovende middelen, afpersing en smokkel van goederen van Syrië naar Libanon. In de jaren negentig waren zij te dominant en hadden zij een te grote aanwezigheid in de kustregio van Syrië. Daarom werden zij door president Hafiz al-Assad verboden en neergeslagen. De groeperingen werden ontbonden en waren in het jaar 2000 niet meer actief. In 2011 raakte de Shabiha betrokken bij de Sy (nl)
- Szabiha (arab. شبيحة) – syryjska milicja działająca na rzecz Partii Baas. Aktywna podczas wojny domowej w Syrii, kiedy to byłą przybudówką syryjskich sił zbrojnych i brała udział w operacjach wymierzonych w sunnickich rebeliantów i cywilów. (pl)
- Shabiha (Árabe: شبيحة šabbīḥa , pronunciado [ʃabˈbiːħa]; romanizado também como Shabeeha ou Shabbiha) foram grupos de homens armados que atuavam na Síria, a serviço do Partido Baath liderado pela família Assad. A shabiha foi acusada pela oposição síria de massacrar civis, manifestantes e rebeldes durante a Guerra Civil Síria. Grupos da oposição do país, governos estrangeiros e organizações de direitos humanos acusaram a milícia shabiha de ser uma ferramenta do regime sírio, trabalhando como mercenários, para caçar dissidentes políticos. (pt)
|
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)