rdfs:comment
| - Shamjalato de Tarki fue un dominio feudal en la parte noreste de Daguestán, con su centro en . (es)
- Тарковське шамхальство — феодальне володіння в населеній кумиками південно-східній частині сучасної Республіки Дагестан із центром , від річки Терек до південних кордонів Дагестану. (uk)
- El Shamkhalat de Tarki fou un domini feudal al nord-est del Dagestan amb el seu centre a Tarki. Va aparèixer al final de segle xv en el territori habitat pels kumyks, i era un estat feudal que fou part del xamkhalat de Kazi-Kumukh. El 1642 es va separar del xamkhalat de Kazi-Kumukh i va esdevenir independent; en aquest any 1642 el títol del governant - xamkhal - va passar de Kazi-Kumukh a Tarki. El 1867 el Xamkhalat de Tarki va ser abolit, i en el seu territori es va formar el districte de Temir-Khan-Shura al Dagestan. (ca)
- The Shamkhalate of Tarki, or Tarki Shamkhalate (also Shawhalate, or Shevkalate, Kumyk: Таргъу Шавхаллыкъ, Tarğu Şawhallıq) was a Kumyk state in the eastern part of the North Caucasus, with its capital in the ancient town of Tarki. It formed on the territory populated by Kumyks and included territories corresponding to modern Dagestan and adjacent regions. After subjugation by the Russian Empire, the Shamkhalate's lands were split between the Empire's feudal domain with the same name extending from the river Sulak to the southern borders of Dagestan, between Kumyk possessions of the Russian Empire and other administrative units. (en)
- Тарковское шамхальство (Шаухальство, Шевкальство, кум. Таргъу Шавхаллыкъ, Шавхаллыкъ) — кумыкское феодальное государство, сформировавшееся на территории, где этническую основу составляли кумыки. Включало территории современного Дагестана и прилегающих областей, со столицей в древнем городе Тарки.После завоевания Российской империей имело статус феодального образования.Упразднено в 1867 году. Географически территории части ныне несуществующего Шаухальства часто называются Кумыкией, несмотря на то что сегодня входят в различные регионы Северного Кавказа. (ru)
|