| rdfs:comment
| - Šang-tu (čínsky pchin-jinem Shàngdū, znaky 上都, doslova „Horní hlavní město“; anglicky a v mnoha dalších jazycích Xanadu), též Kchaj-pching (čínsky pchin-jinem Kāipíng, znaky zjednodušené 开平, tradiční 開平), bylo ve 13. a 14. století letní hlavní město říše Jüan. Leží severně od Velké čínské zdi v dnešním vnitřním Mongolsku, 275 km severně od Pekingu, 28 km severozápadně od současného města . (cs)
- Η Σαντού (Shangdu, επίσης γνωστή ως Xanadu ( ? Μογγολική : Sandu), ήταν πόλη της στέπας και θερινή πρωτεύουσα της δυναστείας Γιουάν της Κίνας μέχρι που ο Κουμπλάι μετέφερε τον θρόνο του στην Ζονγκντά, το σημερινό Πεκίνο . Βρίσκεται στην Εσωτερική Μογγολία . Τον Ιούνιο του 2012, η Σαντού έγινε Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς για την ιστορική του σημασία και για τη μοναδική ανάμειξη της μογγολικής και κινεζικής κουλτούρας. (el)
- Shangdu (chinesisch: 上都, Shàngdū oder auch 元上都 Yuán Shàngdū), bekannt auch als Xanadu, war während der mongolischen Yuan-Dynastie die Sommer-Residenzstadt Kublai Khans, des Kaisers von China. Sie wurde 1256 angelegt. Das frühe westliche Wissen über Shangdu geht auf einen angeblichen Besuch durch Marco Polo im Jahr 1275 zurück. 1369 wurde Shangdu von Ming-Truppen erobert und anschließend völlig zerstört. Der letzte mongolische Kaiser Chinas, Togan Temur, konnte der Stadt zuvor noch entfliehen. Die Ruinen der ehemaligen Stadt wurden teils freigelegt, archäologisch untersucht und der Öffentlichkeit als Freilichtmuseum zugänglich gemacht. Die Ruinen wurden als UNESCO-Weltkulturerbe anerkannt. (de)
- Xanadu (mongolieraz šanadu) edo Shangdu (txinera tradizionalez: 上都; pinyinez: Shàngdū) Mongolen Inperioko Yuan dinastiako Kublai Khanen udako egoitza zen. Aztarnen arabera gaur egungo Txinako Barne Mongolia eskualdean legoke. Hiriak hiru eremu lituzke:
* Kanpoaldeko hiria.
* Barnealdeko hiria.
* Jauregia: bertan Kublai Khanek udaldia igarotzen zuen. Uste denez, Xanaduko jauregia eremuz Pekingo Hiri Debekatuaren erdia litzateke. Gaur egun hiri honetako aztarna nabarmenenak harresienak dira, bai eta barnealdeko hiriaren erdigunean zegoen adreiluzko plataforma borobilarenak ere. (eu)
- Xanadu, Zanadu, atau Shangdu (Hanzi: 上都; Pinyin: Shàngdū) adalah ibu kota musim panas dari kekaisaran Mongolia di bawah Kublai Khan, yang meliputi sebagian besar Asia. Penemuan arkeologi memastikan bahwa kota ini terletak di daerah yang sekarang bernama Inner Mongolia di Cina. Kota ini terdiri dari "kota luar" yang berbentuk kotak, "kota dalam", dan istana musim panas Kublai Khan. Istana ini ukurannya sekitar setengah dari Kota Terlarang dan Beijing (Cina). (in)
- 上都（じょうと、拼音: Shàngdū）は、モンゴル帝国（元）のクビライが、モンゴル高原南部（現在の中華人民共和国内モンゴル自治区シリンゴル盟正藍旗南部）に設けた都。正藍旗の南のドロンノール県中心市街地から北西へ28キロメートル離れており、灤河上流の閃電河の河畔に位置する。からは東北20キロメートル、北京からは北へ275キロメートル。元朝の夏の首都として使われた。 1275年に上都を訪問したマルコ・ポーロが『東方見聞録』に記録したことによりヨーロッパ人にその存在が知られるようになった。西洋ではザナドゥ（Xanadu あるいは Xanadumoo、Zanadu、Shangdu）とも呼ばれる。2002年から修復作業が行われ、2012年に遊牧民族と農耕民族の文明の衝突と融合を示す貴重性が認められ、UNESCOの世界遺産に登録された。 (ja)
- 상도(上都)는 중국의 옛 지명이며, 1250년대 후반부터 몽골 제국과 원나라의 수도였고, 1279년에 남송을 멸망시킨 쿠빌라이 칸이 같은 해에 대도(大都) 베이징으로 천도한 이후에는 여름 수도 역할을 했다.재너두(Xanadu) 또는 개평부(開平府)라고도 하는데, 현재 중화인민공화국 내몽골 자치구의 시린궈러 맹 내의 행정구역상으로 정란 기에 속한다. 베이징 시와의 거리는 베이징 시 북단으로부터 허베이성을 사이에 두고 200 km 에 불과한다. (ko)
- Xanadu, in cinese Shàngdū (上都T, 上都S, ShàngdūP, Shang-tuW), in mongolo Šandu, è un'antica città mongola, capitale estiva dell'Impero cinese sotto la dinastia Yuan. Era conosciuta anche coi nomi di To-lun, Doloon Nuur, Dolon Nor, Dolonnur o Pinyin Duolun ed è situata nell'attuale Bandiera di Zhenglan, parte della regione autonoma cinese della Mongolia Interna. (it)
- Xanadu (mong.: ᠱᠠᠨᠠᠳᠦ, Шанду; chiń.: 上都; hanyu pinyin: Shàngdū) – letnia stolica władców z dynastii Yuan do czasu, kiedy siedzibą stało się miasto Zhongdu (chiń: 中都), położona w Mongolii Wewnętrznej ok. 275 km na północ od Pekinu i ok. 28 km na północny zachód od miasta Duolun. Nazwa Xanadu utrwaliła się w kulturze Zachodu jako metafora zbytku i bogactwa dzięki poematowi Samuela Coleridge'a Kubla Chan i wykorzystywana jest szeroko w sztuce i literaturze. W 2012 roku stanowisko archeologiczne w Xanadu zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Xanadu, Zanadu ou Shangdu (em chinês: 上都, pinyin: Shàngdū, literalmente 'Capital de Cima' ) era a capital de verão do Império Mongol de Kublai Khan, império que chegou a ocupar grande parte da Ásia. Achados arqueológicos concluíram que a cidade estava situada na atual província da Mongólia Interior, na China. A cidade era dividida em três: a «cidade exterior», a«cidade interior» e o palácio, onde Kublai Khan permanecia durante o verão. Acredita-se que o Palácio de Xanadu era parte da Cidade Proibida, em Pequim. Os restos atuais mais visíveis são as muralhas em terra bem como a plataforma circular de azulejos no centro da cidade interior. (pt)
- Xanadu eller Shangdu (上都; Shàngdū) var sommarhuvudstad för Mongolväldet och Yuandynastin. Staden existerade från 1259 fram till Yuandynastins fall 1368, varefter den förstördes av Mingdynastin. Xanadu ligger norr om Shandianfloden i Zhenglan baner i Inre Mongoliet omkring 275 kilometer norr om Peking i Kina. Mongolerna kallade staden "Etthundraåtta templens stad" (Chao Naiman Sume Khotan). Under sin blomstringstid hade Xanadu 120 000 invånare. Sedan 2012 är Xanadu listad av Unesco som kulturellt världsarv. (sv)
- Шанду (кит. 上都 Shàngdū, буквально «верхня столиця») — історичне місто, в XIII столітті літня столиця Хубілая - хана, імператора-засновника династії Юань; археологічний пам'ятник на території Шилінгольського аймака сучасної Внутрішньої Монголії, за 275 км на північ від Пекіна і за 28 км на північний захід від сучасного повіту . Складався з квадратного в плані «зовнішнього міста» зі стороною 2 200 м, «внутрішнього міста» зі стороною 1 400 м і літнього палацу Хубілая зі стороною 500 м (це 40% від Забороненого міста в Пекіні). (uk)
- 元上都或称上都，即开平，位於今中华人民共和国內蒙古自治區锡林郭勒盟正藍旗上都鎮，坐落灤河河畔。元世祖忽必烈即位以前，于1256年三月，命劉秉忠建王府於此。1260年5月5日，忽必烈在开平即位。1263年6月16日，忽必烈下诏升开平为上都，設有上都路。1267年，忽必烈定都燕京（1271年改称大都），改上都為陪都，亦為夏都，作為避暑行宮，於夏天在這裏處理政務。1359年1月8日，红巾军攻入上都城，焚毁宫阙，留七日后离去。1369年7月20日，明军攻克上都，此后明朝改上都路为开平府，不久又改為開平衛。 (zh)
- Шанду́ (кит. упр. 上都, пиньинь Shàngdū, буквально «верхняя столица») — исторический город, в XIII веке летняя столица Хубилай-хана, императора-основателя империи Юань; археологический памятник на территории Шилингольского аймака современной Внутренней Монголии, в 275 км к северу от Пекина и в 28 км к северо-западу от современного города Долунь. Состоял из квадратного в плане «внешнего города» со стороной 2200 м, «внутреннего города» со стороной 1400 м и летнего дворца Хубилая со стороной 500 м (это 40 % от Запретного города в Пекине). (ru)
- Xanadú, també Xanadu, Zanadu, Shangdu, o Shang-tu (en xinès: 上都; pinyin: Shàngdū) va ser la capital d'estiu de Kublai Khan de la dinastia Yuan, una divisió de l'imperi Mongol, que cobria gran part de l'Àsia i ultrapassava Europa oriental. La ciutat estava situada en el que ara s'anomena Mongòlia Interior, 275 km al nord de Pequín, uns 28 km al nord-oest de la ciutat moderna de . La capital constava de la "Ciutat Exterior" (2.200 m²), "Ciutat interior" (1.400 m²), i el palau, on Kublai Khan es quedava a l'estiu. (ca)
- Xanadú, Xanadu, Zanadu o Shangdu (Shàngdū en pinyin) era la capital de verano del Imperio mongol de Kublai Kan, imperio que ocupaba gran parte de Asia. Hallazgos arqueológicos concluyen que la ciudad estaba situada en la actual provincia de Mongolia Interior, en China. La ciudad tenía tres partes: la «ciudad exterior», la «ciudad interior» y el palacio, donde Kublai Kan permanecía en verano. Se cree que el palacio de Xanadú era la mitad de grande que la Ciudad Prohibida, en Pekín. Los restos modernos más visibles son las murallas en tierra, así como la plataforma circular de ladrillo en el centro de la ciudad interior. (es)
- Shangdu (Chinese: 上都; lit. 'Upper Capital', Mandarin: [ʂɑ̂ŋ tú]), also known as Xanadu (/ˈzænəduː/; Mongolian: Šandu), was the summer capital of the Yuan dynasty of China before Kublai decided to move his throne to the former Jin dynasty capital of Zhōngdū (Chinese: 中都; lit. 'Middle Capital') which was renamed Khanbaliq (present-day Beijing). Shangdu is located in the present-day Zhenglan Banner, Inner Mongolia. In June 2012, it was made a World Heritage Site for its historical importance and for the unique blending of Mongolian and Chinese culture. (en)
- Shangdu ou Yuan Shangdu (chinois : 元上都 ; pinyin : yuán shàngdū ; litt. « capitale supérieure »), parfois retranscrit Shang-tu) est la première capitale de Kubilaï Khan, qui régna sur la Chine de 1260 à 1294 et fonda la dynastie Yuan (1271-1368), puis réunifia la Chine (1276-1279). La ville, dont il ne reste que des ruines, est située dans l'actuelle Mongolie-Intérieure, à 275 km au nord de Pékin et à 28 km au nord-ouest de Duolun. Le site est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO. La ville est devenue célèbre en Europe grâce au livre de Marco Polo (1298). (fr)
- Xanadu of Shangdu (Chinees: 上都) was de zomerresidentie van Koeblai Khan die hij vanaf 1256 liet bouwen. De oorspronkelijke naam van de stad was Kaiping. De stad lag in het gebied van het huidige district Xilin Gol in Binnen-Mongolië. In 1260 werd daar de khuriltai georganiseerd waar Koeblai Khan na de dood in 1259 van Möngke Khan gekozen werd tot khagan van het Mongoolse rijk. Die verkiezing resulteerde in een strijd met zijn broer Ariq Boke over de feitelijke macht in het rijk. Tijdens die periode werd Kaiping het militaire hoofdkwartier van Koeblai Khan. Yanjing – het huidige Peking- werd de stad van waaruit de legers van Koeblai Khan werden bevoorraad. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)