rdfs:comment
| - L'ibis cuallag (Cercibis oxycerca) és una espècie d'ocell de la família dels tresquiornítids (Threskiornithidae) i única espècie del gènere Cercibis. (ca)
- أبو منجل حاد الذيل(Cercibis oxycerca)هو نوع من الطيور التي تنتمي إلى جنس Cercibis والتي تنتمي إلى فصيلة أبو منجليات ، ويوجد في البرازيل وكولومبيا وغيانا وسورينام . بيئتها الطبيعية هي شبه الاستوائية أو المدارية الرطبة الموسمية أو الأراضي العشبية والأراضي المنخفضة. (ar)
- Der Langschwanzibis oder Spitzschwanzibis (Cercibis oxycerca) ist der einzige Vertreter der Gattung Cercibis aus der Familie der Ibisse und Löffler und lebt im nördlichen Teil von Südamerika. (de)
- La Akravosta ibiso (Cercibis oxycerca) estas specio de vadbirdo de la familio de Treskiornitedoj. Ĝi estas monotipa ene de la genro Cercibis. Oni ne konas subspeciojn. (eo)
- El ibis rabudo, tarotaro o ibis tarotaro (Cercibis oxycerca) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae, propia de Sudamérica y se puede observar en Venezuela, Brasil, Colombia y Guyana. (es)
- Cercibis oxycerca generoko animalia da. Hegaztien barruko Threskiornithidae familian sailkatua dago. (eu)
- Cercibis oxycerca Cercibis oxycerca Ibis à queue pointue Genre CercibisWagler, 1832 Espèce Cercibis oxycerca(Spix, 1825) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Ibis à queue pointue (Cercibis oxycerca) est une espèce d'oiseaux de la famille des Threskiornithidae, la seule du genre Cercibis. (fr)
- The sharp-tailed ibis (Cercibis oxycerca) is a species of ibis native to open wet savannas in parts of northern South America. (en)
- De stekelstaartibis (Cercibis oxycerca) is een vogel uit de familie Threskiornithidae (Ibissen en lepelaars). (nl)
- オナガトキ(尾長朱鷺、学名:Cercibis oxycerca )は、ペリカン目トキ科に分類される鳥類の一種である。別名キバシトキ。本種1種でオナガトキ属を形成する。 (ja)
- L'ibis codaguzza (Cercibis oxycerca (Spix, 1825) è un uccello della famiglia dei Treschiornitidi, unica specie del genere monotipico Cercibis. (it)
- O trombeteiro (Cercibis oxycerca) é uma ave pelecaniforme, campestre, da família dos tresquiornitídeos, nativa da região da Venezuela, Guiana, Colômbia e Brasil. Tais aves chegam a medir 70 cm de comprimento, com plumagem negro-esverdeada, região perioftálmica, bico e pernas vermelhos. Também é conhecido pelo nome de tarã. (pt)
- Spetsstjärtad ibis (Cercibis oxycerca) är en sydamerikansk fågel i familjen ibisar inom ordningen pelikanfåglar. Arten är fåtalig men beståndet anses ändå vara livskraftigt. (sv)
- Ібіс-довгохвіст (Cercibis oxycerca) — вид пеліканоподібних птахів родини ібісових (Threskiornithidae). (uk)
|