rdfs:comment
| - تمسكنت فتمكنت من روائع الادب العالمي، وهي مسرحية ساخرة من تأليف الكاتب الإنجليزي اوليفر جولد سميث، وهي مسرحية مليئة بمواقف اللبس وسوء التفاهم والمقالب. تدور احداثها في الريف الإنجليزي منتصف القرن الثامن عشر حيث يتوق ابطالها إلى زيارة العاصمة لندن. كان أول عرض للمسرحية في 15 مارس عام 1773 وحققت نجاحًا باهرًا. (ar)
- Ŝi kliniĝas por venki (angle : She Stoops to Conquer) estas komedio en 5 aktoj verkita de la irlandano Oliver Goldsmith. Esperantigis ĝin Achille Motteau. La 79-paĝa tradukaĵo aperis en 1904 en The Esperantist. (eo)
- She Stoops to Conquer adalah sebuah lakon komedi oleh , pertama dimainkan pada 1773. Lakon ini masih sering dipertunjukkan sekarang dan telah dibuat film beberapa kali, di antaranya pada tahun 1914 dan 1923. Judul lain dari lakon ini adalah Mistakes of a Night. Jenisnya adalah farce dan , berdasarkan beberapa kesalahpahaman. (in)
- Ella si umilia per vincere, ovvero gli equivoci di una notte (She stoops to Conquer, or the Mistakes of a Night), tradotta anche come Lei si abbassa per conquistare, è una commedia di Oliver Goldsmith rappresentata per la prima volta a Londra nel 1773. (it)
- She Stoops to Conquer is een komedie van de Brits-Ierse schrijver Oliver Goldsmith. Het stuk werd voor het eerst opgevoerd in het Londense Covent Garden in maart 1773 en in datzelfde jaar ook gepubliceerd. Het werd een onmiddellijk succes en de populariteit ervan duurt nog altijd voort. Er zijn in de 20e en 21e eeuw verschillende toneel-, televisie- en filmversies van geproduceerd. De ondertitel van het toneelstuk luidt The Mistakes of a Night, waaruit blijkt dat het gaat om een 'spel der vergissingen' dat zich daadwerkelijk in een korte tijdspanne afspeelt. (nl)
- She Stoops to Conquer is a comedy by Oliver Goldsmith, first performed in London in 1773. The play is a favourite for study by English literature and theatre classes in the English-speaking world. It is one of the few plays from the 18th century to have retained its appeal and is still regularly performed. The play has been adapted into a film several times, including in 1914 and 1923.Initially the play was titled Mistakes of a Night and the events within the play take place in one long night. In 1778, John O'Keeffe wrote a loose sequel, Tony Lumpkin in Town. (en)
|