| rdfs:comment
| - Xibarghan (altres variacions Shaburghān, Shebirghan o Shibarghan, Sheberghān, Shaburghān i Sheberghan, persa: شبرغان; a l'autobiografia de Timur apareix com a Shemerghan, Shumerghan o Shamergan i s'esmenta la comarca com Shamerghanat) és una ciutat de l'Afganistan capital de la província de Jowzjan, al nord del país a la riba del a uns 130 km a l'oest de Mazar-i Sharif. L'aeroport està entre Xibarghan i Aqchah. Equips soviètics van trobar entre 1977 i 1979 nombroses i importants restes arqueològiques incloent diverses tombes reals a Tila, un poble proper. És la principal ciutat de població uzbeka del país. (ca)
- شبرغان هي عاصمة مقاطعة جوزجان في شمال أفغانستان. يبلغ عدد سكان مدينة شبرغان 175.599 نسمة. وفيها أربع مقاطعات وتبلغ مساحتها الإجمالية 7335 هكتارًا. إجمالي عدد المساكن في شبرغان هو 19511 مسكناً. (ar)
- Scheberghan (Paschtu/Persisch (Dari): شبرغان) ist die Hauptstadt der im nördlichen Afghanistan gelegenen Provinz Dschuzdschan und hat 98.170 Einwohner. Scheberghan liegt am Ufer des -Flusses, etwa 130 km westlich von Masar-e Scharif an dem zentralen nationalen Straßenring Herat-Kandahar-Kabul-Masar-e Scharif-Scheberghan-Maimana-Herat. (de)
- Το Σεμπαργάν (παστού/περσικά (νταρί): شبرغان) είναι η πρωτεύουσα της περιφέρειας Τζοουζτζάν στο βόρειο Αφγανιστάν και έχει πληθυσμό περίπου 43.000 κατοίκων με βάση στοιχεία του 2012. Το Σεμπαργάν βρίσκεται στις όχθες του ποταμού , περίπου 130 χιλιόμετρα δυτικά του Μαζάρι Σαρίφ επί της κεντρικής κυκλικής εθνικής οδού Χεράτ-Κανταχάρ-Καμπούλ-Μαζάρι Σαρίφ-Σεμπαργάν--Χεράτ. (el)
- Šibarġan (persa: شبرغان) es una ciudad de Afganistán. Está situada en el norte del país. Su población es de 59.576 habitantes (2007). Es la capital de la provincia de Jawzjān. (es)
- Chéberghân (شبرغان) est la capitale de la province de Djôzdjân dans le nord de l'Afghanistan. La ville est sous le contrôle des talibans depuis le 7 août 2021, à la suite de leur offensive. (fr)
- Sheberghān or Shaburghān (Uzbek, Pashto, Persian: شبرغان), also spelled Shebirghan and Shibarghan, is the capital city of the Jowzjan Province in northern Afghanistan. The city of Sheberghan has a population of 175,599. It has four districts and a total land area of 7,335 hectares. The total number of dwellings in Sheberghān is 19,511. In 2021, the Taliban gained control of the city during the 2021 Taliban offensive. (en)
- Sheberghān (bahasa Persia: شبرغان) adalah ibu kota Provinsi Jowzjan di Afganistan utara. Kota Sheberghan berpenduduk 175.599 jiwa. Ini memiliki empat kabupaten dan total luas lahan 7.335 hektar. Jumlah total tempat tinggal di Sheberghān adalah 19.511. Sheberghān adalah lokasi pembantaian Dasht-i-Leili pada bulan Desember 2001 selama invasi AS ke Afganistan di mana 250 hingga 3.000 (tergantung sumber) tahanan Taliban ditembak atau dicekik sampai mati dalam kontainer truk logam, saat dipindahkan oleh Amerika dan Tentara Aliansi Utara dari Kunduz ke penjara Sheberghān. (in)
- シェベルガーン(パシュトゥー語,ペルシア語: شبرغان)はアフガニスタン北部のジョウズジャーン州の州都である。2015年の人口は約17.6万人。 面積は73.35km2で、4つの区に分かれる。 シェベルガーンという地名は「シャープールの市」を意味するシャープールガンからきている。シャープールはサーサーン朝ペルシアの王の名である。 (ja)
- 시바르간(우즈베크어: 페르시아어: 파슈토어: شبرغان)은 아프가니스탄 주즈잔주의 주도이다. (ko)
- Sjeberghan (Perzisch: شبرغان) is de hoofdstad van de provincie Jowzjan, in het noorden van Afghanistan. De bevolking werd in 2006 geschat op 66.200 inwoners. Bij de laatste volkstelling van 1979 telde de stad nog 18.995 inwoners. (nl)
- Sheberghān o Shaburghān (persiano: شِبـِرغان) , scritto anche Shebirghan o Shibarghan, è il capoluogo della provincia dello Jowzjan in Afghanistan settentrionale. (it)
- Szeberghan (paszto/pers. شبرغان) – miasto w północnym Afganistanie, nad rzeką . Jest stolicą prowincji Dżozdżan. Miasto początkowo powstało na jedwabnym szlaku. W 2021 roku liczbę mieszkańców szacowano na prawie 197 tys. (pl)
- Sheberghan (Pachto, em farsi: شبرغان), é uma cidade do Afeganistão, capital da província de Jowzjan. (pt)
- Sheberghan eller Shaburghān (Persiska: شبرغان) är en stad i norra Afghanistan. Den är huvudort i provinsen Jowzjan och har cirka 80 000 invånare. Staden var tidigare ett centrum för handel och boskapsskötsel - särskilt fåravel, och har en blandad uzbekisk, tadzjikisk och pashtunsk befolkning. Marco Polo (1254-1324) beskriver Sheberghan i sin reseberättelse: (sv)
- Шібірга́н, Шібірґан або Шеберган (дарі شبرغان Šeberġān) — місто в Афганістані, центр провінції Джаузджан. (uk)
- Шибарга́н (дари شبرغان Šeberġān) — город в Афганистане, центр провинции Джаузджан. (ru)
- 希比尔甘（波斯语：شبرغان，又译席巴尔干）位于阿富汗北部，是朱兹詹省的首府。地名得自萨珊沙阿沙普尔。 境内有著名的考古遗址“黄金之丘”。 (zh)
- Ŝebergan (perse kaj paŝtoe شبرغان, ankaŭ latinliterigata Sheberghān, Shaburghān, Shebirghan aŭ Shibarghan) estas urbo en la nordo de Afganio. La urbo estas la administra centro de la provinco Ĝuzĝan. Laŭ takso en la jaro 2006 Ŝebergan havis proksimume 66 200 loĝantojn (laŭ la lasta oficiala censo, antaŭ jam pli ol 30 jaroj, en 1979 temis nur pri 18 955). (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)