| rdfs:comment
| - Shijak (též v určitém tvaru Shijaku) je malé město a zároveň obec nacházející se v Albánii v okrese Durrës. Městečko leží v nadmořské výšce 51 m n. m. na říčce . Počet obyvatel při sčítání v roce 2011 činil 34 513, z toho v samotném městě žilo 7 568 osob. (cs)
- Shijak (albanisch auch Shijaku, türkisch Şayak) ist eine Kleinstadt mit rund 7500 Einwohnern in Mittelalbanien im Qark Durrës. Der Ort liegt zwischen Durrës und Tirana, rund elf Kilometer von der Hafenstadt und 25 Kilometer von der Hauptstadt entfernt. (de)
- Shijak es un municipio y villa en el condado de Durrës, en el centro-oeste de Albania. El municipio se formó en la reforma territorial de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Gjepalaj, Maminas, Shijak y Xhafzotaj, que pasaron a ser unidades administrativas. El ayuntamiento tiene su casa consistorial en la villa de Shijak. La población total del municipio es de 34 513 habitantes (censo de 2011), en un área total de 92.19 km². La población de Shijak en sus límites de 2011 era de 7568 habitantes. (es)
- Shijak (definite Albanian form: Shijaku) is a town and a municipality in Durrës County, west-central Albania. The municipality was formed at the 2015 local government reform by the merger of the former municipalities Gjepalaj, Maminas, Shijak and Xhafzotaj, that became municipal units. The seat of the municipality is the town Shijak. The total population is 27,861 (2011 census), in a total area of 92.24 km2. The population of the former municipality at the 2011 census was 7,568. (en)
- Shijak est une des trois municipalités du district de Durrës en Albanie, à 21 km du centre de Tirana. À la suite d'une réforme en 2015, Shijak a englobé trois municipalités, portant sa population actuelle à environ 34 500 habitants. (fr)
- Shijak è un comune albanese situato nella prefettura di Durazzo. (it)
- Shijak ([ʃijak]?; bepaalde vorm: Shijaku; Bosnisch: Šijak) is een stad (bashki) in West-Albanië, gelegen tussen de havenstad Durrës in het westen en de nationale hoofdstad Tirana in het oosten. De stad telt 28.000 inwoners (2011) en maakt deel uit van de gelijknamige prefectuur aan de Adriatische Zeekust. Ze ligt op de rechteroever van de rivier de tegenover de deelgemeente Xhafzotaj. De deelgemeente Shijak omvat behalve de stad zelf geen andere woonkernen. (nl)
- Shijak (alb. Shijaku) – miasto w Albanii, w okręgu Durrës, w obwodzie o tej samej nazwie. Liczba mieszkańców wynosi 14 tys. (2006). Pojawia się w dokumentach już w XV w. pod nazwą Shen Jak. Pod koniec XIX w. była to osada zamieszkana przez chłopów muzułmańskich przybyłych z Bośni. Po powstaniu państwa albańskiego w 1912 roku był to jeden z głównych ośrodków buntu przeciwko albańskiej niepodległości. W mieście ma swoją siedzibę klub piłkarski Erzeni Shijak. (pl)
- Shijak é uma cidade e município (em albanês: bashkia) da Albânia localizado no distrito de Durrës, prefeitura de Durrës. (pt)
- Шияк (алб. Shijak, босн. Šijak) — невелике місто у центральній Албанії в окрузі Дуррес. Населення — 7568 (2011). (uk)
- 希亞克是阿爾巴尼亞的城鎮，位於該國西部，由杜勒斯區負責管轄，距離首府杜勒斯11公里，始建於公元前637年，面積12平方公里，海拔高度51米，2001年人口8,127。 (zh)
- Το Σιγιάκ (αλβανικά: Shijak ή Shijaku, τουρκικά: Şayak) είναι μικρή πόλη με περίπου 7.500 κατοίκους στην κεντρική Αλβανία στον νομό Δυρραχίου. Η πόλη βρίσκεται μεταξύ Δυρραχίου και Τιράνων, περίπου 11 χιλιόμετρα από την πρώτη και 25 χιλιόμετρα από την πρωτεύουσα. Εθνική οδός, αυτοκινητόδρομος και σιδηρόδρομος κινούνται περιμετρικά από την πόλη στη βόρεια πλευρά. Η πόλη βρίσκεται στην ανατολική όχθη του ποταμού Ερζέν, ο οποίος κυλά από νότο προς βορρά όπου εκβάλει στην Αδριατική. Η ποδοσφαιρική ομάδα της πόλης ονομάζεται και αγωνίζεται στην Α΄ Κατηγορία ποδοσφαίρου της Αλβανίας. (el)
- Shijak är en kommunhuvudort i Albanien. Den ligger i distriktet Rrethi i Durrësit och prefekturen Qarku i Durrësit, i den centrala delen av landet, 21 km väster om huvudstaden Tirana. Shijak ligger 34 meter över havet och antalet invånare är 14 138. Terrängen runt Shijak är platt åt nordväst, men åt sydost är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är , 491 meter över havet, 8,6 km öster om Shijak. Runt Shijak är det tätbefolkat, med 570 invånare per kvadratkilometer.. Närmaste större samhälle är Durrës, 10,8 km väster om Shijak. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)