rdfs:comment
| - Shikigami (jap. 式神/識神), auch als Shikijin und Shiki no kami gelesen, ist die Bezeichnung für ein fiktives Wesen aus der japanischen Mythologie. Es wird zur Gruppe der Kami (神) gezählt und ist ein Geist. Ihnen recht ähnlich sind die Inugami. (de)
- Shikigami (式神 Shikigami?) es el término utilizado para los espíritus invocados por un onmyoji o un hechicero japonés. Los shikigami se utilizan para proteger y servir a su amo, al igual que el concepto occidental de espíritu familiar de un mago. Hay muchos tipos de shikigami descritos en leyendas, siendo el tipo más común el de recortes de papel encantados que puede producir la ilusión de otro objeto de la vida real. (es)
- Shikigami (式神, juga dieja dengan Shiki-no-kami, 式の神) adalah sosok Kami yang berasal dari arwah manusia atau binatang yang meninggal dengan membawa perasaan dendam dan kebencian yang teramat sangat mendalam bersama-sama menuju ke alam kematiannya. Ajaran tentang praktik pemanggilan dan penyegelan Shikigami berasal dari ajaran Onmyōdō. (in)
- Shikigami (式神) (also read as Shiki-no-kami (式の神)) is the term for a being from Japanese folklore. It is thought to be some sort of kami, represented by a small ghost. The belief of shikigami originates from Onmyōdō. According to the tradition of Onmyōdō, shikigami is a symbol of onmyōji's power because onmyōji can freely use shikigami with magical powers. It has been associated with "curses" since the 1000s of the Heian period, and was often depicted as a bird or a child in Japanese literature and Emakimono. (en)
- 式神 / 識神(しきがみ、しきじん)は、陰陽師が使役する鬼神のことで、人心から起こる悪行や善行を見定める役を務めるもの。式の神 / 識の神(しきのかみ)ともいい、文献によっては、式鬼(しき)、式鬼神ともいう。 (ja)
- 시키가미(式神)란 음양사가 사역하는 귀신이다. (ko)
- Сікіґамі (яп. 式神) — духи, котрих призиває собі на службу практикуючий оммьодо. Найближчий по значенню західний термін — фамільяр. Більшість людей не може бачити сікіґамі; оммьодзі періоду Хейан описували їх схожими на невеликих Оні. За командою оммьодзі деякі сікіґамі можуть приймати вигляд людини або тварини, зачаровувати людей, а також наносити фізичні ушкодження і навіть вбивати. — один з найвідоміших оммьодзі; вважалося, що він майстерно вмів керувати сікіґамі. (uk)
- Сикигами (яп. 式神 сикигами, от яп. 式 — «церемония» и 神 — «бог») — духи, которых призывает себе на службу практикующий оммёдо. Ближайший по значению западный термин — фамильяр. Большинство людей не может увидеть сикигами; оммёдзи периода Хэйан описывали их похожими на небольших они. По команде оммёдзи некоторые сикигами могут принимать облик человека или животного, околдовывать людей, или же наносить физические повреждения и даже убивать. Абэ-но Сэймэй — один из известных оммёдзи; считалось, что он мастерски умел управлять сикигами. (ru)
- 式神(或識神、しきがみ、しきじん、式の神,文獻上亦有式鬼與式鬼神的稱法)在日本陰陽道中,指的是在陰陽師的命令之下,所役使的靈體。「式」有「役使」之意。 式神的種類相當多,等級也很繁雜。某些靈力高深的式神是代代相傳的。比如父親去世之後,他的兒子或者弟子便會自動得到操作式神的權利和能力(前鬼、後鬼等都是這一類的式神)。召喚者有高深的法力或者達到某種條件,便能和高級的靈獸或鬼神簽約合作,變成簽約者的式神供他們驅使。 (zh)
- شيكيغامي (باليابانية : 式神، تكتب أيضاً باليابانية : 式の神) و تُنطق باليابانية : شيكي نو كامي يعتبر الشيكيغامي جزءاً من الفلكلور الياباني فيطلق هذا المصطلح علي نوع من الإلهة في الثقافة اليابانية المعروفة بالكامي أو تمثيل لنوع من الأشباح أو الأرواح الشريرة أو الجن. ينبع الإيمان بوجود الشيكيجامي من مذهب الأونميودو. وفقًا لتقاليد مذهب الأونميودو، تعد الشيكيجامي رمزًا لقوة أونميوجي لأن الأونميوجي يمكنه استخدام قوة الشيكيجامي بحرية مع قوى سحرية. وقد ارتبطت بـ «اللعنات» منذ آلاف السنين من فترة هييان، وغالبًا ما كانت تُصوَّر على أنه طائر أو طفل في الأدب الياباني . بالإضافة إلي ذلك يعد الشيكيغامي شيطان مُسبب، ينشأ من الطبيعة البشرية سواء الخيرة أو الشريرة، ويجب أن تؤدي الأعمال الصالحة لتجنب السوء الذي قد يتسبب به الشيكيغامي يُشار أيضًا إليه بإله كشف الهوية، وسمي في الآدب الياباني، بأسم شيكينوي (شيجي)، (ar)
- Les shikigami (式神) sont des sortes d'esprits invoqués pour servir un adepte du onmyōdō, à l’instar des familiers en Occident. Les shikigami ne peuvent être vus par la plupart des gens, mais selon les onmyōji de la période Heian, qui seraient capables de les contrôler, les shikigami ressemblaient souvent à quelque chose comme un oni (sorte de troll japonais) de la taille d’un enfant. (fr)
- Nell'onmyōdō, gli shikigami (式神? "spirito servitore") sono un tipo di spiriti che possono essere evocati da un onmyōji, similmente ai famigli della stregoneria occidentale. Gli shikigami sono invisibili alla maggioranza delle persone, ma secondo gli onmyōji dell'epoca Heian, che si dice fossero in grado di utilizzarli, avrebbero in genere l'aspetto di piccoli oni. Sebbene invisibili, gli shikigami potrebbero, su ordine dell'onmyōji, assumere forme umane o animali, possedere o stregare le persone, e anche causare dolore fisico o morte. (it)
- Na Mitologia Japonesa, Shikigami (式神) são espíritos invocados para servir e proteger um Onmyoji, bem como o conceito de feiticeiro familiar. Sacerdotes e Sacerdotisas japoneses (pelo menos na ficção) eram capazes de invocar shikigami. Os shikigami podem assumir a forma de pássaros ou outros animais pequenos, e o mais poderoso dos shikigami pode até assumir a forma de uma pessoa. A quantidade de habilidades que um shikigami possui depende do potencial do Onmyoji.
* (em português) [1] (pt)
|