rdfs:comment
| - Shitala (Sanskrit शीतला śītalā „die Kühle“, „die Kühlende“), auch Shitalamata („Mutter Shitala“) oder Shitala Devi („Göttin Shitala“) genannt, ist die indische Pockengöttin, Göttin der Masern und Göttin der Erkrankungen (besonders der fiebrigen) im Allgemeinen. Sie ist zudem die Muttergöttin sowie Schutzgöttin von Bengalen. Darüber hinaus wird sie auch in Teilen der indischen Diaspora verehrt. (de)
- En el marco del hinduismo, Shitala es el nombre de la diosa de la viruela. (es)
- Shītalā Devī, ou simplement Shītalā (hindi : शीतला देवी, Śītalā Devī), est une divinité hindoue vénérée en Inde du Nord, au Népal, et au Pakistan en tant que déesse de la variole. Le sens littéral de Shītalā Devī est « la déesse froide ». (fr)
- Sheetala (Sanskrit: शीतला, IAST: śītalā) lit. '"coolness"', also spelled as Shitala and Seetla, is a Hindu goddess venerated primarily in North India. She is regarded to be an incarnation of the goddess Parvati. She is believed to cure poxes, sores, ghouls, pustules, and diseases, and most directly linked with the disease smallpox. Sheetala is worshipped on Tuesday Saptami and Ashtami (the seventh and eighth day of a Hindu month), especially after Holi during the month of Chaitra. The celebration of the goddess Sheetala on the seventh and eighth day of the Hindu month is referred to as the Sheetala Saptami and Sheetala Asthami, respectively . (en)
- Śitala dewi, Śitala mata – hinduska bogini, popularna w północno-wschodnich Indiach. W kulcie ludowym związana zwłaszcza z modlitwami o ochronę przed ospą i innymi chorobami skóry, niekiedy również o płodność i zdrowie dzieci. Utożsamiana z aspektem bogini Parwati, należącej do "oficjalnego" panteonu hinduizmu. (pl)
- Shitala är inom hinduismen en bygudinna. Namnet betyder "den avkylande" och hon dyrkas mycket i Bengalen. Inom hinduismen tradition finns det ett antal gudinnor på lokalnivå, så kallade bygudinnor. Dessa gudinnor ses som mödrar, som ger upphov till allt liv, men även död. Gudinnans uppgift är att skydda byn och dess invånare mot faror och i gengäld till dyrkan skänka invånarna fruktbarhet, goda skördar m.m. Går man utanför byn så står man inte längre under gudinnans beskydd. (sv)
|