| rdfs:comment
| - Short S.25 Sunderland byl britský hlídkový a protiponorkový hydroplán užívaný v druhé světové válce. (cs)
- Die Short S.25 Sunderland war ein viermotoriges Flugboot aus britischer Produktion. Sie wurde als Militärausführung des Verkehrsflugbootes S.23 Empire entwickelt. Von 1937 bis Oktober 1945 baute Short Brothers 749 dieser Langstrecken-Mehrzweckflugboote, die von 19 Staffeln der Royal Air Force (RAF) sowie in den Seefliegerkräften anderer Staaten eingesetzt wurden. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden einige Exemplare zur zivilen Version Short Sandringham umgebaut. (de)
- El Short S.25 Sunderland fue un hidrocanoa desarrollado para la Royal Air Force por la firma Short Brothers de Rochester, Inglaterra. Voló por primera vez el 16 de octubre de 1937 pilotado por el jefe de pilotos de pruebas de la compañía, John Lankester Parker. En parte basado en el hidrocanoa , insignia de Imperial Airways, el S.25 fue ampliamente modificado para uso militar. Fue uno de los hidroaviones más potentes y utilizados a lo largo de la Segunda Guerra Mundial, y se empleó para contrarrestar la amenaza de los U-Boot alemanes en la Batalla del Atlántico. Toma el nombre de un pueblo del nordeste de Inglaterra. (es)
- De Short Sunderland (vernoemd naar Engelse plaats Sunderland) was een Britse vliegboot gebouwd door Short Brothers. De Short Sunderland was een militaire doorontwikkeling van de Short S.23 Empire vliegboot. Het was een van de krachtigste en meest gebruikte vliegboten van de Tweede Wereldoorlog. Het prototype vloog in oktober 1937. (nl)
- ショート サンダーランド (Short Sunderland) は、第二次世界大戦においてイギリス空軍で使用されたショート社製の飛行艇である。 (ja)
- Short S.25 Sunderland – czterosilnikowa łódź latająca konstrukcji brytyjskiej z okresu II wojny światowej, wykorzystywana m.in. do patrolowania tras niemieckich okrętów podwodnych (U-Bootów). (pl)
- Шорт «Сандерленд» (англ. Short Sunderland) — британский военный самолёт-амфибия. Относится к типу летающих лодок. Создан компанией . Был одним из самых мощных и широко используемых гидросамолетов во время Второй мировой войны. Первый полет совершил 16 октября 1937 года. (ru)
- Short Sunderland var en brittisk militär flygbåt, utvecklad av Short Brothers för brittiska flygvapnet. Den flögs första gången 16 oktober 1937. Den var delvis baserad på flygbåten , flaggskepp, men var i stor utsträckning ombyggd för militär användning. Den var en av de kraftfullaste och mest använda flygbåtarna under andra världskriget, där den användes för att bekämpa den tyska ubåtsflottan. Den hade namn efter staden Sunderland i nordöstra England. (sv)
- Short S.25 Sunderland – foi um hidroavião de casco de bombardeamento e patrulha marítima, desenvolvido no Reino Unido para a Royal Air Force pela empresa Short Brothers. O seu primeiro voo decorreu a 16 de Outubro de 1937. (pt)
- 蕭特 S.25 桑德蘭（英語：Short S.25 Sunderland）是英國的水上巡邏轟炸機（patrol bomber），是由為英國皇家空軍開發的。部分研發是基於水上飛機，也就是帝國航空（Imperial Airways）的旗艦機。S.25在改建後被廣泛的用於軍事用途。它是整個第二次世界大戰中最強大、最廣泛使用的水上飛機之一。並在大西洋海戰（Battle of the Atlantic (1939-1945)）中用來對抗由德國U型潛艇帶來的恐慌，它的名字是得自於英格蘭東北部城市 桑德蘭（Sunderland, Tyne and Wear）。 (zh)
- The Short S.25 Sunderland is a British flying boat patrol bomber, developed and constructed by Short Brothers for the Royal Air Force (RAF). The aircraft took its service name from the town (latterly, city) and port of Sunderland in North East England. (en)
- Short S.25 Sunderland adalah perahu terbang patroli pengebom Angkatan Udara Kerajaan (RAF), dikembangkan dan dibangun oleh untuk RAF. Nama pesawat ini diambil dari nama kota di mana pesawat ini ditugaskan, pelabuhan Sunderland di Inggris Timur Laut. (in)
- Le Short S.25 Sunderland britannique est un hydravion de patrouille maritime à coque mis au point pour la Royal Air Force par Short Brothers. Il effectua son premier vol le 16 octobre 1937 avec à ses commandes le pilote d'essai en chef de chez Short, John Lankester Parker. Basé en partie sur le Short S.23 Empire, l'avion phare de la compagnie d'aviation civile Imperial Airways, le Short Sunderland a été largement repensé pour son action militaire. Il a été l'un des plus puissants hydravions de la Seconde Guerre mondiale et a été largement utilisé tout au long de la guerre. Il a été employé dans la lutte contre les sous-marins allemands dans la bataille de l'Atlantique. Les S.25 de la RAF servirent aussi durant la guerre de Corée et restèrent en action jusqu'en 1959. Ceux de la Royal New Ze (fr)
- Lo Short S.25 Sunderland era un idrovolante britannico, rivelatosi, nella sua categoria, uno dei più importanti di tutto il secondo conflitto mondiale. Quadrimotore monoplano ad ala alta a sbalzo, con scafo centrale; aveva una struttura completamente metallica e impiegava la tecnica del rivestimento lavorante. Inizialmente, Mk.I, la propulsione era affidata a 4 motori radiali Bristol Pegasus XXII (9 cilindri, per 1 010 hp ciascuno). La dotazione offensiva (bombe o cariche di profondità) poteva arrivare a 900 kg. (it)
- «Шорт» S.25 «Сандерленд» (англ. Short S.25 Sunderland) — британський чотиримоторний летючий човен-протичовновий/патрульний літак, розроблений для повітряних сил Королівського флоту Британії у 1937 році. Отримав назву на честь англійського міста Сандерленд. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)