| rdfs:comment
| - Show No Mercy είναι ο τίτλος του πρώτου στούντιο δίσκου του αμερικανικού Thrash Metal συγκροτήματος Slayer, ο οποίος κυκλοφόρησε τον Δεκέμβριο του 1983 μέσω της δισκογραφικής εταιρείας Metal Blade Records. (el)
- Show No Mercy adalah album pertama Slayer, diterbitkan pada Desember 1983 oleh . (in)
- 『ショウ・ノー・マーシー』（Show No Mercy）は、アメリカのスラッシュメタルバンド、スレイヤーのデビューアルバムでメタル・ブレイド・レコーズより1983年にリリースされた。 (ja)
- 《Show No Mercy》는 미국의 스래시 메탈 밴드 슬레이어의 첫 정규 음반으로, 1983년 12월 3일 메탈 블레이드 레코드를 통하여 발매되었다. 당시 레이블의 수장이었던 브라이언 슬라겔은 슬레이어가 아이언 메이든의 노래 〈Phantom of the Opera〉을 공연하는 것을 보고 계약을 하였다. 슬레이어는 당시 호흡요법사로 고용됐던 톰 아라야가 저축한 돈과 기타리스트 케리 킹의 아버지로부터 빌린 돈을 합치면서 정규 음반을 스스로 제작하였다. 발매 후에는 음반을 널리 홍보하면서, 음반 발매에 도움을 준 친한 친구와 가족을 공연을 하는 곳 무대 뒤로 데려와 공연하는 도중 조명이나 소리로 비추게하였다. 음악의 퀄리티가 떨어진다는 점을 이유로 이 음반은 비판을 받았지만, 슬레이어의 라이브 쇼에서 정기적으로 연주하였던 〈The Antichrist〉, 〈Die by the Sword〉, 〈Black Magic〉을 프로듀싱하면서 메탈 블레이드에서 발매된 음반 중 가장 많이 팔리게 되었다. (ko)
- Show No Mercy is het debuutalbum van de thrashmetalband Slayer. Het album werd op 3 december 1983 uitgebracht bij Metal Blade Records. (nl)
- Show No Mercy è il primo album in studio del gruppo musicale statunitense Slayer, pubblicato il 3 dicembre 1983 dalla Metal Blade Records. Il disco ha una riconosciuta importanza storica per avere segnato, insieme a Kill 'Em All dei Metallica, il debutto della scena thrash metal statunitense. (it)
- Show No Mercy är det amerikanska thrash metal-bandet Slayers debutalbum, utgivet 1983 på etiketten Metal Blade. Utöver musikerna i bandet bidrar Gene Hoglan med bakgrundssång på första spåret, "Evil Has No Boundaries". Albumet släpptes på vinyl och på kassett 1983 och först 1985 som CD, då på Roadrunner. Show No Mercy har under åren getts ut i över hundra olika utgåvor; på vissa av dessa förekommer låtarna "Aggressive Perfector" och "Chemical Warfare" medan andra även innefattar spåren från EP:n Haunting the Chapel (1984). (sv)
- Show No Mercy je debutové album americké thrash metalové skupiny Slayer. Producent Brian Slagel se skupinou smlouvu podepsal po zhlédnutí jejich verze skladby „Phantom of the Opera“, původně od Iron Maiden. Skupina si však toto album musela financovat sama, využívaje úspor baskytaristy Toma, který tehdy pracoval jako respirační terapeut, a půjček od Kerryho otce. Ačkoli skupina neměla dostatek času prodat nějaké nahrávky během turné, album se stalo nejlepším prodejem Metal Blade Records. (cs)
- Show No Mercy —en español: No muestren piedad— es el primer álbum de estudio de la banda norteamericana de thrash metal, Slayer, lanzado el 3 diciembre de 1983 por Metal Blade Records. El álbum fue grabado en Los Ángeles, California en noviembre de 1983 entre las 11:00 p.m. y 7:00 a. m. para reducir costos de estudio. La edición de 1987 incluía las ahora clásicas canciones "Haunting the Chapel", "Captor of Sin" y "Chemical Warfare"; la edición de 1994 contiene "Aggressive Perfector" y "Chemical Warfare". (es)
- Show No Mercy (engl. ‚Zeige keine Gnade‘) ist das Debütalbum der kalifornischen Thrash-Metal-Band Slayer, das im Dezember 1983 bei Metal Blade Records erschien. Brian Slagel bot der Band einen Vertrag an, nachdem er ihre Version des Iron-Maiden-Stücks Phantom of the Opera live erlebt hatte. Slayer musste das Album selbst finanzieren, so stammte das Geld teils aus den Ersparnissen des bereits berufstätigen Tom Araya und teils von Kerry Kings Vater. Bei den Promotion-Touren wurde die Band von Freunden und Familie unterstützt, die auch Roadie-Tätigkeiten u. Ä. übernahmen. (de)
- Show No Mercy is the debut studio album by American thrash metal band Slayer, released in December 1983, by Metal Blade Records. Brian Slagel signed the band to the label after watching them perform the song "Phantom of the Opera" by Iron Maiden. The band self-financed their full-length debut, combining the savings of vocalist Tom Araya, who was employed as a respiratory therapist, and money borrowed from guitarist Kerry King's father. Touring extensively promoting the album, the band brought close friends and family members along the trip, who helped backstage with lighting and sound. (en)
- Show No Mercy est le premier album du groupe de thrash metal américain Slayer, sorti en 1983. Fortement teinté des grands groupes de metal du début des années 1980 (notamment Iron Maiden qui, un an auparavant, sort son album culte : The Number of the Beast), Show No Mercy fait toutefois se distinguer Slayer des groupes déjà existants par un rythme beaucoup plus rapide. En ce sens, l'année de sortie de Show No Mercy demeure la même que celle d'un des autres albums essentiels de l'histoire de metal, à savoir Kill 'Em All de Metallica. Ainsi, les deux groupes, dans la continuité de Motörhead, contribuent au développement du thrash metal. (fr)
- Show No Mercy – pierwszy album studyjny amerykańskiej grupy muzycznej Slayer. Został wydany 3 grudnia 1983 roku przez wytwórnię płytową Metal Blade Records. Brian Slagel podpisał umowę z kwartetem po tym, jak zobaczył grupę wykonującą utwór „Phantom of the Opera” zespołu Iron Maiden. Członkowie grupy byli zmuszeni sfinansować koszt produkcji płyty. Tom Araya wykorzystał swoje oszczędności uzyskane z pracy jako terapeuta oddechowy. Reszta pieniędzy została pożyczona od ojca Kerry’ego Kinga. (pl)
- Show No Mercy é o álbum de estreia da banda norte-americana de thrash metal Slayer, foi lançado em 3 dezembro de 1983 pela Metal Blade Records. Brian Slagel contratou o Slayer para a Metal Blade depois de os ter visto a tocar a canção "Phantom of the Opera", um original de Iron Maiden. A banda foi forçada a auto financiar o álbum, juntando as poupanças do vocalista Tom Araya, que estava empregado como terapeuta respiratório, e com dinheiro que o pai do guitarrista Kerry King emprestou. Numa digressão extensa para promover o álbum, juntamente com a banda estavam os amigos mais próximos e familiares, que ajudavam nos bastidores com as luzes e o som. (pt)
- Show No Mercy (рус. Не проявляй милосердия) — дебютный студийный альбом американской трэш-метал-группы Slayer, выпущенный на лейбле Metal Blade Records 3 декабря 1983 года. По условиям контракта группе совсем не было выделено денег для записи дебютного альбома, поэтому участникам пришлось финансировать его самостоятельно. Сбережения Тома Арайа и деньги, взятые в долг у отца Керри Кинга, стали той суммой, с которой группа приступила к записи. Show No Mercy раскрывает темы сатанизма, Ада и Дьявола, но в недостаточно серьёзной манере, за что лирика подвергалась критике. (ru)
- Show No Mercy (укр. Не проявляй милосердя) — дебютний студійний альбом американського треш-метал гурту Slayer випущений під лейблом Metal Blade Records 3 грудня 1983 року. За умовами контракту гурту не було виділено грошей для запису дебютного альбому, тому учасникам довелося фінансувати його самостійно. Заощадження Тома Арайї та гроші, взяті у борг у батька Керрі Кінга, і стали тією сумою, з якою група приступила до запису. Show No Mercy розкриває теми сатанізму, Пекла та Диявола, але в недостатньо серйозній манері, за що лірика піддавалася критиці. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)