| rdfs:comment
| - El cérvol mesquer comú (Moschus moschiferus) és un cérvol mesquer que viu als boscos de muntanya del nord-est d'Àsia. És especialment comú a la taigà del sud de Sibèria, però també viu a parts de Mongòlia, Mongòlia Interior, Manxúria i la península de Corea. És majoritàriament nocturn i només migra distàncies curtes. Prefereix altituds de més de 2.600 metres. Els adults són petits, amb un pes de 7-17 kg. (ca)
- Kabar pižmový (Moschus moschiferus) je drobný přežvýkavec z čeledi kabarovitých (Moschidae). Poskytuje pižmo (mošus), surovinu, používanou v parfumerii a pro své vynikající účinky. Již odedávna je používáno k výrobě voňavek, a to i proto, že má pověst afrodiziaka. (cs)
- Das Sibirische Moschustier (Moschus moschiferus) ist eine Art der Moschustiere (Moschidae). Es stellt die nördlichste Art der Gattung dar und ist in Sibirien und dem nördlichen Fernen Osten Asiens verbreitet. Aufgrund von starker Wilderei ist die Art im Schwinden begriffen und gilt als gefährdet. (de)
- Orein musketaduna (Moschus moschiferus) generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Moschidae familian sailkatuta dago. Ekialdeko Asian bizi da. (eu)
- 사향노루 또는 시베리아사향노루(학명: Moschus moschiferus)는 사향노루과의 동물이다. 궁노루 또는 아장(牙獐)이라고도 한다. 몸길이 65 ~ 87cm, 어깨높이 50 cm 가량으로 암수 모두 뿔이 없으며 수컷은 엄니가 특히 길고 커서 상아처럼 입 밖으로 나와 있다. 등은 짙은 흑갈색이고 젖빛의 무늬가 섞여 있다. 뺨·눈·귀 사이에 무늬가 있고, 몸의 아랫부분은 갈색과 흰색이 섞여 있다. 꼬리는 흑갈색이고 배꼽 안쪽에는 향낭(향주머니)이 있어 그 향낭에서 사향을 뿜어낸다. 산림에 단독 또는 한 쌍이 살면서 밤에 나뭇잎·풀·이끼 등을 먹는다. 12-1월에 짝짓기를 하고, 4월 말 무렵부터 1-2마리의 새끼를 낳는다. 가파른 경사나 절벽 위를 쉽게 뛰어다니며 지의류·풀·키 작은 나무와 나무의 어린 싹과 잎을 먹는다. (ko)
- Het Siberisch muskushert (Moschus moschiferus) is een evenhoevig zoogdier uit de familie der muskusherten (Moschidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- Piżmowiec syberyjski, piżmowiec, kabanga (Moschus moschiferus) – bezrogi gatunek ssaka kopytnego z rodziny piżmowcowatych (Moschidae) (wcześniej zaliczany był do jeleniowatych), żyjący w górskich lasach Azji. (pl)
- Il mosco siberiano (Moschus moschiferus Linnaeus, 1758) è un mosco diffuso nelle foreste di montagna dell'Asia nord-orientale. È piuttosto comune nella taiga della Siberia meridionale, ma si incontra anche in alcune regioni di Mongolia, Mongolia Interna, Manciuria e Penisola Coreana; una particolare sottospecie è presente sull'isola di Sachalin. Ha abitudini prevalentemente notturne e si sposta solo su brevi distanze. (it)
- O veado-almiscareiro (Moschus moschiferus), é um animal nativo do nordeste asiático, encontrado em países como República Popular da China, Cazaquistão, Coreia do Sul, Coreia do Norte, Mongólia e Rússia. Atualmente, é classificada como uma espécie ameaçada. Possui uma glândula abdominal que produz almíscar, uma secreção de forte odor que é utilizada pelo homem na produção de perfumes e medicamentos. (pt)
- Кабарга́, или сиби́рская кабарга́ (лат. Moschus moschiferus) — небольшое парнокопытное оленевидное животное, представитель семейства кабарговых (Moschidae). Латинское название вида происходит от др.-греч. μόσχος — мускус. Moschiferus переводится как «несущий мускус». (ru)
- Каба́рга сибірська (Moschus moschiferus) — вид невеликих ссавців роду кабарг (Moschus). (uk)
- 原麝（学名：Moschus moschiferus），又名香獐，是偶蹄目麝科的一种动物。 (zh)
- أيل سيبيريا المسكي (الاسم العلمي: Moschus moschiferus) نوع من الثدييات يتبع جنس الأيل المسكي من فصيلة الأيائل المسكية. شكلها الصغير يسمح لها الاختباء من الحيوانات المفترسة من خلال فتحات صغيرة في التضاريس الصخرية وأيضا يمكنه الهرب سريعا بشكل استثنائي من الحيوانات المفترسة. على الرغم من تحمل الأنياب، غزلان المسك السيبيري هي في الواقع الحيوانات العاشبة مع مصدرها الرئيسي من العناصر الغذائية، الأشنات. [2] (ar)
- La Siberia moskulo (Moschus moschiferus) estas moskulo vivanta en la montaraj arbaroj de Nordorienta Azio. Ĝi estas komune hejma ne nur en la tajgo de suda Siberio, sed vivas en partoj de Mongolio, Interna Mongolio, Manĉurio kaj la Korea duoninsulo. Ĝia malgranda korpoformo permesas kaŝi sin de predantoj en la roka tereno kaj ankaŭ permesis al ili kuri precipe rapide de la predantoj. Kvankam portanta dentegojn, siberia moskulo estas fakte herbovorulo, ĝia ĉefa fonto de nutraĵo estas likenoj. (eo)
- Moschus moschiferus Cet article est une ébauche concernant un mammifère. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet zoologie. Moschus moschiferus Porte-musc de Sibérie, mâle Espèce Moschus moschiferusLinnaeus, 1758 Répartition géographique Statut de conservation UICN VU A2d+3d+4d : Vulnérable Statut CITES Annexe II , Rév. du 29/07/1983 (fr)
- El kabargá o ciervo almizclero siberiano (Moschus moschiferus) es un ciervo de almizcle que habita los bosques montañosos del noreste de Asia. Es más común en la taiga del sur de Siberia, pero también se encuentra en partes de Mongolia, Mongolia Interior, Manchuria y la península coreana. La isla de Sajalín cuenta con una subespecie endémica. (es)
- The Siberian musk deer (Moschus moschiferus) is a musk deer found in the mountain forests of Northeast Asia. It is most common in the taiga of southern Siberia, but is also found in parts of Mongolia, Inner Mongolia, Manchuria and the Korean peninsula. Their small shape allows them to hide from predators through tiny openings in the rocky terrain and also allows them to run exceptionally fast from their predators. Although bearing fangs, Siberian musk deer are actually herbivores, with their main source of nutrients being lichens. (en)
- Det sibiriska myskdjuret (Moschus moschiferus) kan man hitta i bergsskogarna i nordöstra Asien, den sibiriska tajgan, delar av Mongoliet och hela den koreanska halvön. Bäst trivs den i alpgördeln vid trädgränsen och beger sig nedåt dalarna endast när vintern och brist på föda tvingar den. Under hakan förekommer ett område med vit päls och på varje sida av halsen finns en vit strimma. I maj eller juni föder honan en till tre ungar, oftast tvillingar. Dräktigheten varar cirka 6 månader. Eftersom den är jagad för sin myskkörtel är den uppsatt på IUCN:s röda lista. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)