rdfs:comment
| - Sibyla Anhaltská (Sibylla von Anhalt, 28. září 1564, Bernburg – 26. října 1614, Leonberg) byla rodem princezna anhaltská a sňatkem s také vévodkyně württemberská. Mezi lety 1577 až 1581 byla také abatyší v Gernrode a . Uprostřed: Sibyla s manželem Fridrichem, okolo nich portréty jejich dětí (cs)
- Η Σίβυλλα, γερμ.: Sibylla von Άνχαλτ (28 Σεπτεμβρίου του 1564 - 26 Οκτωβρίου 1614) από το Οίκο των Ασκάνια ήταν κόρη του πρίγκιπα του Άνχαλτ και με τον γάμο της έγινε δούκισσα της Βυρτεμβέργης. (el)
- Sibylla von Anhalt (* 28. September 1564 in Bernburg (Saale); † 16./26. November 1614 in Leonberg) war von 1577 bis 1581 die Äbtissin des freien weltlichen Stiftes Gernrode und Frose. Sie verließ das Stift für ihre Vermählung mit Friedrich I., dadurch wurde sie zur Herzogin von Württemberg. (de)
- Sibila de Anhalt (Bernburg, 28 de septiembre de 1564-Leonberg, 16 de noviembre de 1614) fue una princesa de Anhalt que se convirtió en duquesa de Wurtemberg por su matrimonio con Federico I. Era la cuarta hija del príncipe Joaquín Ernesto de Anhalt (1536-1586), y de su primera esposa , hija de , conde de . (es)
- Sibylle d'Anhalt (28 septembre 1564 – 26 octobre 1614) est une princesse d'Anhalt qui devient duchesse de Wurtemberg par son mariage avec Frédéric Ier. Elle est la quatrième fille de Joachim-Ernest d'Anhalt (1536-1586), et de sa première épouse Agnès, fille de Wolfgang Ier, comte de Barby-Mühlingen. (fr)
- Sibylla of Anhalt (28 September 1564 – 26 October 1614) was a German princess from the House of Ascania who became Duchess of Württemberg as the wife of Duke Frederick I. (en)
- Sybilla van Anhalt (Bernburg, 28 september 1564 – Leonberg, 16 of 26 november 1614) was van 1577 tot 1581 abdis van Gernrode en van 1593 tot 1608 hertogin van Württemberg. Ze behoorde tot het huis Ascaniërs. (nl)
- Sibilla di Anhalt (Bernburg, 28 settembre 1564 – Leonberg, 26 ottobre 1614) è stata una principessa di Anhalt e duchessa di Württemberg. (it)
- Sibila de Anhalt (28 de setembro de 1564 - 26 de outubro de 1614) foi uma princesa da Casa de Ascânia de Anhalt que se tornou duquesa de Württemberg graças ao seu casamento com o duque Frederico I. Era a quarta filha (mas a terceira a chegar à idade adulta) de Joaquim Ernesto, Príncipe de Anhalt e da sua primeira esposa, a condessa Inês de Barby-Mühlingen. (pt)
- Сибилла Ангальтская (нем. Sibylla von Anhalt; 28 сентября 1564, Бернбург — 26 октября 1614 или 16 ноября 1614, Леонберг, Штутгарт) — аббатиса в 1577—1581 годах. Покинула монастырь ради бракосочетания с Фридрихом I Вюртембергским и стала герцогиней Вюртембергской. (ru)
- Сибілла Ангальтська (нім. Sibylla von Anhalt), (нар. 28 вересня 1564 — пом. 26 жовтня 1614) — ангальтська принцеса з династії Асканіїв, донька князя Ангальту Йоахіма Ернста та графині Барбі-Мюлінгенської Агнеси, дружина герцога Вюртембергу Фрідріха I. Настоятелька абатства Святого Кіріака в Гернроде у 1577—1581 роках. (uk)
- 安哈特的希比拉(德語:Sibylla von Anhalt,1564年9月28日-1614年10月26日),符騰堡公爵夫人,安哈特親王約阿希姆·恩斯特的女兒。 (zh)
- Sibil·la d'Anhalt (en alemany Sibylla von Anhalt) va néixer a (Alemanya) el 28 de setembre de 1564 i va morir a Leonberg el 26 de novembre de 1614. Era una noble alemanya, filla del príncep (1536-1586) i d' (1540-1569). Després de la mort del seu marit el 1608, Sibil·la es va retirar a Leonberg, on va encarregar a l'arquitecte Heinrich Schickhardt construir el palau de Leonberg i crear el famós Pomeranzengarten (Orange Garden) d'estil renaixentista. El 1609 Schickhardt va construir una casa prop de Leonberg, que va ser utilitzada com a pavelló de caça. (ca)
- Sibylla av Anhalt, född 28 september 1564 i Bernburg, död 26 november 1614 i Leonberg, var hertiginna av Württemberg 1593–1608 som gift med hertig Fredrik I av Württemberg. Sibylla var abbedissa för Gernrode und Frose från 1577 till 1581. Sistnämnda år gifte hon sig och blev hertiginna då maken tillträdde makten 1593. Paret levde mestadels separerade. Hon blev änka 1608. (sv)
|