The First Siege of Carlisle was an important event of the 1745–1746 Jacobite rising. Jacobite forces loyal to Prince Charles Edward Stuart captured the city of Carlisle and Carlisle Castle on 14–15 November 1745.
The First Siege of Carlisle was an important event of the 1745–1746 Jacobite rising. Jacobite forces loyal to Prince Charles Edward Stuart captured the city of Carlisle and Carlisle Castle on 14–15 November 1745. (en)
Il primo assedio di Carlisle fu un importante evento della seconda insurrezione giacobita dove le forze leali al principe Carlo Edoardo Stuart catturano la città e il castello di Carlisle il 14-15 novembre 1745. (it)
Pierwsze oblężenie Carlisle – oblężenie, które trwało w dniach 13–15 listopada 1745 podczas powstania jakobickiego 1745 roku. Zakończyło się ono zajęciem miasta i zamku przez stronników Młodego Pretendenta. Po otrzymaniu informacji, że siły rządowe zbliżają się od strony Newcastle, Karol Edward Stuart pozostawił część swoich sił potrzebnych do oblężenia, a z resztą udał się na spotkanie wroga. Dowodzący załogą zamku pułkownik Durrand przystał na kapitulację, pod kilkoma warunkami: Akt kapitulacji został podpisany przez pułkownika Durranda i księcia Drummonda wieczorem 14 sierpnia. (pl)