rdfs:comment
| - Le siège de Jérusalem est un récit biblique qui décrit le siège par les Hébreux de la ville de Jérusalem, alors nommée « Jébus ». Le récit apparait dans le Deuxième Livre de Samuel. (fr)
- El asedio de Jebús es un asedio descrito en pasajes bíblicos que ocurrió cuando Israelitas bajo el rey David de Israel sitiado y conquistado la Canaán ite ciudad de Jerusalén, entonces conocida como Jebús (en hebreo, יבוס Yəḇūs , "era"). Los israelitas obtuvieron acceso mediante un asalto sorpresa, convirtiendo a Jebús en la capital de Israel bajo el nuevo nombre, ciudad de David. (es)
- Pengepungan Yebus adalah sebuah pengepungan yang disebutkan dalam ayat-ayat Alkitab yang terjadi saat bani Israel di bawah Raja Daud dari Israel mengepung dan merebut kota Yebus Yerusalem, saat itu disebut sebagai Yebus, dari penduduk asli Kanaan. Bani Israel meraih akses lewat serangan kejut, menjadikan Yebus sebagai ibukota kerajaan bersatu Israel. (in)
- The siege of Jebus is described in passages of the Hebrew Bible as having occurred when the Israelites, led by King David, besieged and conquered the Canaanite city of Jerusalem, then known as Jebus (Hebrew: יבוס, Yəḇūs, transl. 'threshing-floor'). The Israelites gained access to the city by conducting a surprise assault, and Jebus (or Jerusalem) was subsequently installed as the capital city of the United Kingdom of Israel under its initial name as the City of David. (en)
- Belägringen av är en strid som nämns kort i gamla testamentet då David som blivit kung över Israel belägrar och intar den kananitiska staden Jebus (Jerusalem). Israeliterna erövrar staden i ett överraskningsanfall och gör den sedan till sin huvudstad och döper om den till Davids stad. (sv)
|