rdfs:comment
| - Le siège du château de Weinsberg, petite ville allemande de l'actuel land de Bade-Wurtemberg, se déroula en 1140 (la ville elle-même ne fut fondée qu'aux alentours de 1200). (fr)
- Осада Вайнсберга — осада города Вайнсберга, входившего в состав Священной Римской империи, в настоящее время город земли Баден-Вюртемберг, Германия. Осада была решающей битвой между двумя династиями — Вельфами и Гогенштауфенами. (ru)
- The siege of Weinsberg took place in Weinsberg, in the modern state of Baden-Württemberg, Germany, which was then part of the Holy Roman Empire. The siege was a decisive battle between two dynasties, the Welfs and the Hohenstaufen. The Welfs for the first time changed their war cry from "Kyrie Eleison" to their party cries. The Hohenstaufen used the 'Strike for Gibbelins' war cry. The women's unique interpretation of the king's orders was used as a plot device in the modern film adaption of the Cinderella story Ever After (1998). (en)
- O cerco de Weinsberg aconteceu em Weinsberg, no estado de Baden-Wurttemburg, na Alemanha, que fazia parte do Sacro Império Romano . O cerco foi uma batalha decisiva entre duas dinastias, a casa de Welfs e a de Hohenstaufen . Irritado pela defesa heróica de Welfs, Conrad III resolveu destruir Weinsberg e aprisionar seus defensores. No entanto, ele ordenou o fim dos ataques depois da negociação de uma rendição, na qual as mulheres tiveram o direito de sair com o que pudessem carregar em seus ombros. (pt)
|