rdfs:comment
| - El Asedio a la Residencia Británica en Kabul, fue un enfrentamiento militar de la Segunda Guerra Anglo-Afgana. El residente británico, Sir Louis Cavagnari y su escolta, fueron masacrados después de un duro asedio de 8 horas por las tropas afganas amotinadas dentro de su residencia en Kabul. Este evento desencadenó la segunda fase de la guerra, durante el cual un ejército Anglo-indio invadió Afganistán y capturó Kabul. (es)
- The siege of the British Residency in Kabul was a military engagement of the Second Anglo-Afghan War. The British resident, Sir Louis Cavagnari and his escort were massacred after an 8-hour siege by mutinous Afghan troops inside their Residency in Kabul. This event triggered the second phase of the war, during which an Anglo-Indian army invaded Afghanistan and captured Kabul. (en)
- L'assedio dell'ambasciata britannica a Kabul fu uno scontro militare combattuto nell'ambito della seconda guerra anglo-afghana. Il residente britannico a Kabul, sir Louis Cavagnari ed il suo entourage vennero massacrati dopo otto ore di assedio da parte di truppe afghane in ammutinamento, all'interno dell'ambasciata inglese a Kabul. Questo evento scatenò la ripresa delle ostilità e la seconda fase della guerra, durante la quale l'esercito anglo-indiano invase l'Afghanistan e prese il controllo della capitale locale. (it)
- Осада британского резидентства в Кабуле (англ. Siege of the British Residency in Kabul) — одно из событий Второй англо-афганской войны, которое произошло 3 сентября 1879 года в Кабуле, столице эмирата Афганистан. Взбунтовавшаяся против эмира Якуб-хана афганская армия напала на британское резидентство в кабульской крепости и, после 8-часовой осады взяла резидентство штурмом. При этом погиб глава резидентства, Пьер Каваньяри. Это событие спровоцировало начало второй фазы войны: индийское правительство направило в Афганистан дивизию генерала Робертса, который в октябре вошёл в Кабул и организовал следствие по событиям 3 сентября. (ru)
|