| rdfs:comment
| - Sintel és un curtmetratge d'animació 3D, amb un ambient de fantasia. El nom bé donat per la protagonista del curt. Sintel també vol dir "ascua" o "brasa" en neerlandès. Aquest curtmetratge és el tercer que ha realitzat la Blender Foundation i s'ha creat únicament utilitzant software lliure. (ca)
- سينتل (بالإنجليزية: Sintel) هو فيلم تحريك حاسوبي ثلاثي الأبعاد تم إنشاءه باستخدام برنامج الرسوم ثلاثية الأبعاد الحُر بلندر أصدر في27 سبتمبر سنة 2010 أنتجته مؤسسة بلندر وهو تالث فيلم لها بعد أحلام الفيلة و بيك باك باني . (ar)
- Sintel je počítačově animovaný krátký film od Blender Institute, který je součástí Blender Foundation. Jméno pochází z nizozemského slova sintel, které znamená uhlík nebo žhavý popel. V komentáři na blogu to potvrdil Ton Roosendaal slovy „Sintel je část žhavého uhlí nebo kovu. Slabě světélkuje, hoří a poté se změní na prach…“ Film byl vytvořen v programu Blender, volně šiřitelném 3D modelovacím programu vytvořeném stejnou nadací. (cs)
- Sintel ist ein computergenerierter Kurzfilm der Blender Foundation. Das Filmprojekt, dessen Arbeitsname Durian war, wurde durch die Blender Foundation finanziert und diente der Weiterentwicklung und Erprobung freier Software, insbesondere der 3D-Grafiksoftware Blender. Die Premiere des Films fand am 27. September 2010 auf dem Niederländischen Filmfestival statt. Außerdem war Sintel auf der SIGGRAPH Asien 2010 zu sehen. Im Internet wurde der Film am 30. September 2010 auf der Projekthomepage veröffentlicht. Der Name Sintel leitet sich vom niederländischen Wort „sintel“ ab und bedeutet wörtlich Schlacke. In einer englischen Erklärung wird die Bedeutung „Glut“ nahegelegt. (de)
- Sintel est un court métrage d'animation néerlandais réalisé par , sorti en 2010. Ce film est le troisième court métrage libre de la fondation Blender, après Elephants Dream et Big Buck Bunny. Sous le nom de code « Durian », il a été réalisé en grande partie à l'aide de logiciels open source (seule la partie sonore a utilisé des logiciels propriétaires), principalement Blender. Le film est disponible sur Internet depuis le 30 septembre 2010 sous licence Creative Commons Attribution 3.0, et l'équipe de production prévoit de fournir en ligne les fichiers qui ont servi à sa réalisation. (fr)
- 《신텔》(Sintel, 코드명 두리안/Durian)은 블렌더 재단 소속 블렌더 인스티튜트의 단편 컴퓨터 애니메이션 영화이다. 재단의 이전 영화 《엘리펀츠 드림》, 《빅 벅 버니》와 같이 이 영화는 동일한 재단이 개발하고 지원하는 애니메이션을 위한 자유 소프트웨어 블렌더를 사용하여 제작되었다. 《신텔》은 이 재단의 회장인 톤 루즌달에 의해 제작되었으며 당시 픽사의 아티스트 콜린 레비(Colin Levy)에 의해 감독되었다. 이 이름은 재나 을 뜻하는 네덜란드어 낱말 sintel에서 비롯된 것이다. (ko)
- Sintel (コード名：Durian) とはBlender FoundationのBlender Instituteが製作した短編のコンピュータアニメーション映画である。タイトルになっているオランダ語のsintelは「燃え殻」、燃えさしを意味する。トン・ローセンダールはブログでこう述べている。「“Sintel”は炭、もしくは金属の欠片であり、燃えて光り輝き、最後は灰になる…。」 Blender Foundationが過去に製作した映画「Elephants Dream」、「」と同様、製作には自身が開発したフリーソフトウェアのBlenderが使用されている。 2009年5月に製作が開始。2010年9月27日に開催されたオランダ映画祭で初めて上映され、同月30日にダウンロード配信された。 (ja)
- Sintel is een Nederlandse korte computeranimatiefilm uit 2010. De film is gemaakt door het Blender Institute, onderdeel van Blender Foundation, dat eerder Elephants Dream en Big Buck Bunny maakte. Net als deze films is Sintel gemaakt met het vrijesoftwareprogramma Blender. Sintel is geproduceerd door Ton Roosendaal, voorzitter van de Foundation en geregisseerd door Colin Levy van Pixar Animation Studios. (nl)
- Sintel (tytuł roboczy Durian) – krótki film animowany wykonany w technice animacji komputerowej, wyprodukowany przez , oddział , specjalizujący się w tworzeniu filmów i gier otwartej treści (Open Content). Podobnie jak Elephants Dream i Big Buck Bunny, wyprodukowane przez , film został stworzony przy użyciu Blendera, programu do animacji dostępnego na zasadach wolnego oprogramowania. (pl)
- Sintel (kodnamn Durian) är en kort datoranimerad film under Blender Foundations ledning. Namnet kommer från det holländska ordet sintel som betyder slagg eller glödande kol, något som bekräftats av Ton Roosendaal i en kommentar på en bloggpost: "'Sintel' är en bit av glödande kol eller metall. Det lyser starkt, brinner och slutligen så blir det aska...". Filmen är gjord i programmet Blender som är ett fritt program för animering skapat av Blender Foundation. Sintel är den tredje officiella kortfilmen från Blender Foundation, efter Elephants Dream (2006) och Big Buck Bunny (2008). (sv)
- Sintel (Рабочее название — Durian) — короткометражный фильм, выпущенный Blender Foundation 27 сентября 2010 года. Как и предыдущие фильмы Elephants Dream и Big Buck Bunny, Sintel создан с помощью Blender, свободного пакета для создания трёхмерной компьютерной графики. (ru)
- 《辛特尔》（又名《寻龙记》，英語：Sintel）是一部由Blender基金會创作的開放版權、創作共用的動畫電影，代号Durian。片長15分鐘，讲述了一个吉普赛女孩寻找自己的宠物飞龙的故事。 该电影全部使用開放源碼軟件製作（如 Blender、Linux），製作技術、流程和素材徹底公開。 这部电影由Blender基金会董事长汤·罗森达尔和皮克斯动画工作室的艺术家科林·利维执导。“辛特尔”这个名字来源于荷兰语中的sintel，意思是“灰渣”或“余烬”，这一点在汤·罗森达尔德的博客评论中被证实： "Sintel" 是一块烧红的煤块或铁块，它燃烧着，闪耀着光芒，然后化为灰烬…… (zh)
- Sintel, es un cortometraje neerlandés estrenado el 27 de septiembre de 2010 en el . Del género de aventura y fantasía, fue dirigido por y es el tercer cortometraje producido por la Fundación Blender. Sintel fue protagonizado por Halina Reijn, quien da su voz a Sintel y por Thom Hoffman quien da la suya al chamán. El corto narra la historia de Sintel, una huérfana que recorre el mundo buscando a su dragón Scales, el cual fue raptado por un gran dragón de tamaño mayor. (es)
- Sintel, code-named Project Durian during production, is a 2010 computer-animated fantasy short film. It was the third Blender "open movie". It was produced by Ton Roosendaal, chairman of the Blender Foundation, written by Esther Wouda, directed by Colin Levy, at the time an artist at Pixar and art direction by David Revoy, who is known for Pepper&Carrot an open source webcomic series. It was made at the Blender Institute, part of the Blender Foundation. The plot follows the character, Sintel, who is tracking down her pet Scales, a dragon. Just like the other Blender "open movies," the film was made using Blender, a free and open source software application for animation, created and supported by the Blender Foundation. (en)
- Sintel è un cortometraggio (in codice "progetto Durian") animato in CGI del 2010 creato dalla Blender Foundation, e realizzato interamente con programmi open source, principalmente Blender. Come gli Open Movie suoi predecessori (Elephants Dream e Big Buck Bunny), lo scopo di questo film è dimostrare l'efficienza di Blender come programma grafico di modellazione 3D. Diretto da Colin Levy, artista dei Pixar Animation Studios, è stato pubblicato su Internet con licenza Creative Commons il 30 settembre 2010, dopo essere stato presentato al Dutch Film Festival il 27 settembre 2010. (it)
- Sintel, também conhecida como Durian Project, anunciado em 8 de maio de 2009, é a nova animação livre do Blender Institute, planejada para início de produção em 1 de setembro de 2009, e conclusão em agosto/setembro de 2010. Seu público-alvo planejado são os adolescentes, com o tema de fantasia épica e ação. Seu protagonista será uma heroína jovem, chamada Sintel. O trailer de Sintel foi publicado em 13 de maio de 2010 e, pode ser visto online no site oficial da animação. O filme foi lançado dia 27 de setembro de 2010, no Festival de Filmes da Holanda e, online dia 30 de setembro de 2010. Como todas as animações anteriores do Blender Institute, a animação recebeu um codinome, antes de decidir o nome definitivo, que é o nome de um fruto, o durião (do inglês durian). (pt)
- Сінте́л (робоча назва Durian) — короткометражний анімаційний фільм виробництва Blender Institute, підрозділу . Третій фільм, створений у Blender Insitute виключно засобами вільного програмного забезпечення та випущений під вільною ліцензією Creative Commons. Попередніми були The Elephants Dream і Big Buck Bunny. Для створення мультфільму використовувалися програми Blender, GIMP, Inkscape, MyPaint, Krita, OpenEXR, Python, Subversion, дистрибутив Ubuntu Linux. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)