| rdfs:comment
| - Els Sis dies de Nova York era una cursa de ciclisme en pista, de la modalitat de sis dies, que es corria al Madison Square Garden de Nova York. És considerada la cursa oficial de sis dies més antiga del món. La seva primera edició data del 4 de desembre de 1899, malgrat que anteriorment ja hi havia hagut competicions de sis dies però en un format individual. Es va disputar anualment, amb anys amb dues o tres edicions, fins al 1939. Després de la Segona Guerra Mundial es va voler recuperar, però ja no va tenir l'èxit de temps enrere, i l'última edició es va córrer el 1961. (ca)
- Los Seis días de Nueva York fue una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de Carrera de seis días, que se corría en el Madison Square Garden de Nueva York. Es considerada la carrera de seis días más antigua del mundo. Su primera edición data del 4 de diciembre de 1899, aunque anteriormente ya había competiciones de seis días pero en un formato individual. Se fue disputando anualmente, con años con dos y tres ediciones, hasta el 1939. Después de la Segunda Guerra Mundial se volvió a recuperar, pero ya no tuvo el éxito de antaño. La última edición se disputó en 1961. (es)
- The Six Days of New York was a former six-day cycling event, held in New York City, in Madison Square Garden's velodrome. Between 1899 and 1961, a total of 73 editions were held, sometimes three per year. Only the Six Days of Berlin and the Six Days of Ghent had more runnings. Australian Alfred Goullet and Italian Franco Giorgetti hold the record with eight wins each. (en)
- Les Six Jours de New York (en anglais : Six days of New York) sont une ancienne course cycliste de six jours disputée au Madison Square Garden de New York, connue comme la Ronde de New-York, la Course vers nulle part ou la Cage aux Écureuils. En 1891, elle mettait en compétition des coureurs individuels qui couraient 24 heures sur 24 pendant 6 jours. Il s'agissait d'une épreuve d'endurance. En décembre 1896, Major Taylor participa a ce type de compétition. La formule a évolué ensuite pour mettre en compétition des équipes de deux coureurs. (fr)
- La Sei giorni di New York (inglese: Six Days of New York) era una competizione di ciclismo su pista di tipo sei giorni svoltasi a New York, negli Stati Uniti, tra il 1899 e il 1961. La gara ebbe luogo per la prima volta dal 4 al 10 dicembre 1899 con diciannove coppie al via nell'allora Madison Square Garden II, all'angolo tra la 26ª Strada e Madison Avenue a Manhattan; la vittoria andò agli statunitensi e . La prova fu poi organizzata fino al 1961 con cadenza almeno annuale, anche se in numerose stagioni, come nel 1920, 1929 e 1948, si tennero fino a tre edizioni per anno. Dal 1940 al 1947, dal 1951 al 1958 e nel 1960 non venne invece disputata. Dal 1925 al 1961, a seguito dell'abbattimento del secondo Garden, fu ospitata dal nuovo Madison Square Garden (o MSG III), sempre a Manhattan, ma (it)
- De Zesdaagse van New York was een zesdaagse wielerwedstrijd die werd gehouden tot 1961 en waarvan de geschiedenis teruggaat tot het jaar 1887. De eerste zesdaagsen die in New York werden gehouden waren in 1887, 1893 en 1896, maar deze werden niet met koppels maar als individuele wedstrijd gereden en waren niet officieel erkend. De eerste editie die wel werd erkend, vond plaats in 1899 in het Madison Square Garden. Deze zesdaagse werd gewonnen door het Amerikaanse koppel en . Na dit eerste jaar werd deze wedstrijd ononderbroken gehouden tot 1939. Na de Tweede Wereldoorlog werd de draad weer opgepakt in 1948, maar het succes van vroeger werd niet meer gehaald. In 1950 werd voorlopig de laatste zesdaagse gehouden. In 1959 en 1961 werd nogmaals een poging gedaan maar zonder succes. In 1961 we (nl)
- Os Seis Dias de Nova Iorque (em ingleses : Six days of New Iorque) são uma antiga carreira ciclista de seis dias disputada em Madison Square Garden em Nova Iorque, conhecida como a Rodada de Nova Iorque, a Carreira para nenhuma parte ou a Jaula às Écureuiles Em 1891, punha em competição os corredores individuais que corriam 24 em cada 24 horas durante 6 dias. Tratava-se de uma prova de endurance. Em dezembro de 1896, Major Taylor participou neste tipo de competição. A fórmula tem evoluído depois para pôr em competição as equipas de dois corredores. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)