rdfs:comment
| - Skógafoss (pronunciat [skou.aˌfɔs]) és una cascada situada al , al sud d'Islàndia, en els antics penya-segats de la costa. Després que la costa retrocedís cap al mar (que és ara a una distància d'uns 5 quilòmetres de Skógar), els antics penya-segats marins varen romandre paral·lels a la costa i a través de centenars de quilòmetres, creant juntament amb algunes muntanyes una frontera clara entre la terres baixes costaneres i les terres altes d'Islàndia. (ca)
- سكوغافوس هو شلال يقع جنوب آيسلندا. هو واحد من أكبر الشلالات في آيسلندا ويبلغ عرضه 25 مترا وبنسبة انخفاض قدرها 60 متر. نظرا لكمية الرذاذ التي ينتجها الشلال باستمرار، يظهر قوس قزح واحد (أحيانا قوس قزح مزدوج) وعادة في الأيام المشمسة (ar)
- Skógafoss estas akvofalo en Islando. Ĝi estas 25 m larĝa kaj 62 m alta. Ĝi situas proksime al la mezo de la suda marbordo islanda, kelkdek kilometroj oriente de Seljalandsfoss. Skógafoss situas ĉe la lerneja kaj muzea vilaĝeto . Ĉe la akvofalo komencas piedira vojeto sur Fimmvörðuháls, la montpasejo inter la glaĉeroj Mýrdalsjökull kaj Eyjafjallajökull. (eo)
- Skógafoss, dagoen ur-jauzi bat da, Islandiako hegoaldean. Behinola kostaldean zegoen, baina itsasoak atzera egin eta gaur egun kostaldetik eta herritik 5 kilometrora dago. Herrialdeko urjazi handienetakoa da, 60 metro garai eta 25 metro zabal ditu. Etengabe aparra sortzen duenez, egun eguzkitsuetan bertan ortzadar sinplea edo bikoitza ikusgai daude. Bertako kondaira baten arabera, bikingoak urjauziaren atzealdeko leize batean altxor bat gorde omen zuen. (eu)
- Skógafoss adalah sebuah air terjun yang terletak di selatan Islandia. Air terjun ini memiliki lebar 25 meter dan ketinggian 60 meter. Di sisi timur air terjun ini, sebuah jalur "hiking" dan "trekking" menuju ke Celah Fimmverðuháls antara gletser Eyjafjallajokull dan . Dan terus menuju di sisi lainnya dan melalui ke Landmannalaugar. (in)
- Skógafoss (pronounced [ˈskouː(ɣ)aˌfɔsː]) is a waterfall on the Skógá River in the south of Iceland at the cliff marking the former coastline. After the coastline had receded (it is now at a distance of about 5 kilometres (3 miles) from Skógar), the former sea cliffs remained, parallel to the coast over hundreds of kilometres, creating together with some mountains a clear border between the coastal lowlands and the Highlands of Iceland. (en)
- スコゥガフォス (氷語: Skógafoss (pronounced [ˈskou.aˌfɔs])、「雑木林の滝」の意) はアイスランド島南部にある滝である。スコゥガアゥ川にかかっている。 (ja)
- 스코아포스(아이슬란드어: Skógafoss)는 아이슬란드 남부에 있는 폭포이다. (ko)
- Skógafoss é uma das maiores quedas de água da Islândia. Está situada na antiga linha costeira da parte sul da ilha, a cerca de 5 km da localidade de Skógar.Tem uma altura de 60 m e uma largura de 25 m, e transporta a água do rio Skógaá proveniente dos glaciares Eyjafjallajökull e Mýrdalsjökull. Devido à enorme quantidade de partículas aquosas na atmosfera, costuma ser visível um arco-íris nos dias de sol. (pt)
- Skógafoss är ett av Islands största vattenfall och ligger i älven Skogá i Suðurland. Det är 25 meter brett och faller 60 meter ner från de klippor som tidigare utgjorde kustlinjen. Nu ligger havet fem kilometer bort. På den östra sidan om vattenfallet går en vandringsled upp till bland annat passet Fimmvörðuháls, vilket ligger mellan glaciärerna Eyjafjallajökull och Mýrdalsjökull. (sv)
- Скоуґафосс (ісл. Skógafoss) — водоспад, розташований на річці Скоуґа на півдні Ісландії біля стрімчака колишнього узбережжя. Після відступу берегової лінії у напрямку моря, попередні морські стрімчаки залишились паралельними до берега вздовж сотень кілометрів, разом з деякими горами утворивши чіткий кордон між береговими низовинами та Ісландським плато. (uk)
- Vodopád Skógafoss (česky Lesní vodopád) na řece Skóga leží na jihu Islandu poblíž města Skógar. Padá z bývalých pobřežních útesů, které se dnes nacházejí asi 5 kilometrů od moře. Táhnou se stovky kilometrů a oddělují pobřeží od . Skógafoss je jedním z největších a také nejkrásnějších vodopádů na Islandu. Je 25 metrů široký a 60 metrů vysoký.Napájí jej řeka , na níž je vodopádů více. Díky , která vodopád obklopuje, lze za slunného počasí pozorovat jednoduchou či dvojitou duhu. (cs)
- Der Skógafoss ['skouːaˌfɔsː] (Waldwasserfall) ist ein Wasserfall des Flusses Skógá im Süden Islands. Er liegt beim Ort Skógar in der Gemeinde Rangárþing eystra unterhalb des Eyjafjallajökull an einer ehemaligen Steilküste. Nachdem die Küstenlinie sich nach Süden verschoben hatte, blieb über Hunderte von Kilometern ein Steilabfall vom isländischen Hochland Richtung Meer übrig. An einer solchen Stelle ergießt sich der Skógafoss über eine Breite von 25 Metern 60 Meter in die Tiefe. (de)
- Skógafoss (se pronuncia ˈskou.aˌfos (?·i)) es una cascada situada en el recorrido del río Skógá, en el sur de Islandia en los acantilados del anterior litoral. El litoral ha retrocedido hacia el mar (hoy está a una distancia de alrededor de 5 km desde Skógar). Los anteriores acantilados marinos permanecieron paralelos a la costa a lo largo de cientos de kilómetros, creando junto con algunas montañas una frontera clara entre las tierras bajas costeras y las Tierras Altas de Islandia. (es)
- La Skógafoss (Skógá étant le nom de la rivière, signifiant « forêt », et foss signifiant « la chute d'eau ») est une cascade située sur la rivière Skógá, dans le petit village de Skógar, dans le sud de l'Islande. La rivière Skógá se jette de ses falaises et tombe de 62 mètres en formant une chute d'une largeur de quelque 25 mètres. La chute est l'une des plus célèbres et des plus visitées du pays. (fr)
- La cascata islandese Skógafoss è situata nel sud dell'isola presso la località Skógar, è originata dal fiume Skógaá, proveniente dal ghiacciaio Eyjafjallajökull su un salto che in altri tempi era una scogliera; oggi invece il mare dista diverse decine di km. A est della cascata parte il noto sentiero Laugavegur, fino al passo Fimmverðuháls e poi oltre attraverso il Þórsmörk verso Landmannalaugar. (it)
- De Skógafoss is een 60 meter hoge en 25 meter brede waterval in het zuiden van IJsland niet ver van het plaatsje Skógar. De Skógá rivier stroomt daar nu over de rand van een klif van de voormalige kustlijn van IJsland. Nadat de kustlijn zich door het omhoogrijzen van IJsland na de laatste ijstijd teruggetrokken had (die ligt nu op een afstand van ongeveer 5 km), bleven de kliffen achter en vormen nu over vele kilometers samen met de er achter liggende bergen de begrenzing tussen het laagland en de hooglanden. (nl)
- Skógafoss – wodospad w południowej Islandii na rzece . Wodospad położony jest na klifach dawnego wybrzeża. Osiąga wysokość 60 m i szerokość do 25 m. Ze względu na dużą ilość rozpylanej wody w słoneczne dni przy wodospadzie często powstaje tęcza. Do wodospadu można dotrzeć drogą nr 1, znajduje się on koło miejscowości Skógar. Wodospad można oglądać zarówno od dołu, jak i od góry gdzie można dostać się po schodach. Legenda W kulturze popularnej Wodospad Skógafoss pojawił się w filmie Thor: Mroczny świat wytwórni Marvel Studios. (pl)
- Скоугафосс (исл. Skógafoss) — водопад на реке , на юге Исландии, в регионе Сюдюрланд, расположенный в утёсах прежней береговой линии близ посёлка Скоугар (исл. Skógar, община (исл. Rangárþing eystra — ), чуть ниже ледника Эйяфьядлайёкюдль (исл. Eyjafjallajökull). Водопад является одним из самых известных и посещаемых в стране. Ширина водопада 25 м, высота падения воды 60 м. Из-за большого количества брызг, образуемых водопадом, в солнечные и ясные дни можно наблюдать одиночную, а иногда и двойную радугу. (ru)
|