| rdfs:comment
| - سكيف أت ج م، (بالأوكرانية: СКІФ) (بالإنجليزية: Skif-ATGM) اسمه الرسمي أوكرانيي(СКІФ)، هو صاروخ موجه مضاد للدروع أوكرانيا الصنع، موجه ومصوّب بأشعة ليزر وبشكل نصف أوتوماتيكي، بحيث يصوّب الرامي الصاروخ نحو الهدف ويوجه علامة تصويب الصاروخ حتى الإصابة. كما يمكنه ضرب الطائرات ذات العلو المنخفض وخاصة الطائرات المروحية. (ar)
- Stugna-P je ukrajinský protitankový raketový komplet dlouhého dosahu s dálkovým navedením po laserovém paprsku. Slouží k ničení tanků (včetně těch chráněných reaktivním pancéřováním), obrněných vozidel a opevnění. Možné je i využití proti pomalu se pohybujícím vrtulníkům. Do výzbroje ukrajinských ozbrojených sil byl systém zaveden roku 2011. Jeho exportní označení je Skif. Deriváty tohoto systému jsou vyráběny v Bělorusku (Shershen) a v Turecku (Serdar). (cs)
- Die Skif bzw. Stugna-P ist eine lafettierte Boden-Boden-Panzerabwehrlenkwaffe, die vom ukrainischen Konstruktionsbüro Luch entwickelt wurde. Dabei ist Stugna-P die ukrainische Bezeichnung, während Skif für die Exportvariante verwendet wird. Ukrainisch Skif bedeutet ‚Skythe‘, die ist ein in den Dnepr mündender Fluss. (de)
- Skif es un sistema ucraniano de misiles guiados antitanque (ATGM) desarrollado por la empresa estatal ucraniana de armamentos Luch. Skif está diseñado para destruir objetivos blindados modernos con armadura combinada, transportada o monolítica, incluida la armadura reactiva explosiva (ERA) y también puede atacar objetivos estacionarios y en movimiento. También puede atacar objetivos puntuales como emplazamientos de armas, objetos con armadura ligera y helicópteros flotantes en cualquier momento del día o de la noche. Además del modo manual, Skif tiene un modo automático de disparo y olvido de objetivos que no requiere el seguimiento manual del objetivo. (es)
- Le Stouhna-P (en ukrainien : Стугна-П), aussi connu sous sa transcription anglaise Stugna-P, est un système de missile antichar ukrainien. Il porte le nom de la Stouhna, un affluent du Dniepr. Il a été développé par le bureau d'études Luch situé à Kiev à partir du missile antichar Skif (en ukrainien : Скіф). (fr)
- Skif adalah peluru kendali jenis anti-tank dipandu rudal (anti tank guided missile / ATGM) Ukraina-Belarusia yang dikembangkan oleh Biro Desain Luch. Skif merupakan senjata rudal yang dapat dikendalikan hingga jarak 50 meter. Skif dirancang dan didesain untuk dapat menghancurkan kendaraan lapis baja dan hulu ledak senjata ini dilengkapi dengan bahan peledak reaktif (ERA) serta dapat menyerang target diam atau bergerak. Skif juga memiliki mode penembakan otomatis fire and forget yang tidak memerlukan pelacakan target secara manual. (in)
- RK-2 ステューフナ-P（ウクライナ語: РК-2 «Стугна-П»、Stugna-PもしくはスタグナPとも）とは、ウクライナのルーチ設計局が開発した対戦車ミサイルである。スキーフ（ウクライナ語: Скіф）とも呼ばれる。 ステューフナの名称は、ドニエプル川の支流であるステューフナ川に由来する。 (ja)
- 斯图格纳-P（烏克蘭語：Стугна-П）反坦克导弹是乌克兰自主设计生产的第二代反坦克导弹，由基辅射线设计局于2005年开始研制，2011年定型投产，原本預計做出口型號，目前是乌克兰军队的主力步兵反坦克武器，名称来源于该国境内的斯图格纳河，“P”表示“便携”（Подвижный）。该导弹主要以装甲战斗车辆、固定工事、火力点等为打击目标，采用管式发射、串联装药战斗部、激光驾束制导、光学瞄准跟踪设计，最大特点是具备遥控发射功能，隐蔽性和生存率较同类导弹更高。 (zh)
- The Skif or Stuhna-P (Ukrainian: Стугна-П) is a Ukrainian anti-tank guided missile (ATGM) system developed in the 2010s by the Luch Design Bureau. The guidance device (ПН-С) of the Skif is developed and manufactured by Belarusian design bureau Peleng based in Minsk while the Stuhna-p uses a domestic Ukrainian one. Skif is the Ukrainian word for Scythian and Stuhna is the name of a local river. (en)
- Lo Stugna-P (versione da esportazione denominata Skif ) è un sistema missilistico guidato anticarro ucraino sviluppato dal Luch Design Berau. Il suo dispositivo di guida è sviluppato e prodotto dall'ufficio di progettazione bielorusso Peleng con sede a Minsk. Skif è la parola ucraina per Scita e Stuhna è il nome di un fiume locale. (it)
- Stugna-P eller Skif är ett ukrainskt pansarvärnsrobotsystem utvecklat av Luch Design Bureau. Dess styrenhet är utvecklad och tillverkad av den vitryska designbyrån Peleng i Minsk. Skif är det ukrainska ordet för skyter och är namnet på en lokal flod, en biflod till Dnepr. Den ukrainska varianten kallas Stugna-P medan exportvarianten kallas Skif. Robotsystemet har använts i det rysk-ukrainska kriget. Robotsystemet består av ett stativ, missilbehållare, PDU-215 fjärrkontrollpanel, styrenhet och värmekamera. (sv)
- «Скиф» — белорусский противотанковый ракетный комплекс, разработанный минской компанией ОАО «Пеленг». Ракета производится в г. Киеве на ГАХК «Артём», прибор наведения «ПН-С» — в г. Минске в ОАО «Пеленг». В ПТРК «Скиф» применена полуавтоматическая система наведения по лучу лазера. Обнаружение цели и наведение обеспечивается с помощью оптического и инфракрасного прицелов, что позволяет вести стрельбу в сложных погодных условиях. (ru)
- «Стугна-П» — український протитанковий ракетний комплекс. Розроблений київським конструкторським бюро «Луч». Комплекс належить до другого покоління ПТРК — він є напівавтоматичним, із системою наведення по лазерному променю. Може вести вогонь ракетами калібру 130 мм або 152 мм з різними бойовими частинами, що встановлюються у контейнері. Оператор може керувати комплексом дистанційно з пульту, який виноситься на відстань до 50 м. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)