| rdfs:comment
| - Smolenice és un poble i municipi d'Eslovàquia que es troba a la regió de Trnava, a l'oest del país. (ca)
- Smolenice, hungare Szomolány, germane Smolenitz estas vilaĝo en Slovakio, en Regiono Trnava, en Distrikto Trnava. (eo)
- Smolenice Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 28,97 km²ko azalera du eta 3370 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Smolenice (allemand : Schmollnitz ) est un village de Slovaquie situé dans la région de Trnava. (fr)
- Smolenice es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 3383 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava. (es)
- Smolenice (Hungarian: Szomolány; German: Smolenitz) is a village and municipality of Trnava District in the Trnava Region of Slovakia, on the foothills of the Little Carpathians. It is 60 km northeast of Bratislava and 25 km northwest of Trnava. The village is made of two parts, Smolenice and Smolenická Nová Ves (formerly Neštich). (en)
- Smolenice (in ungherese Szomolány, in tedesco Smolenitz) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Trnava, nella regione omonima. Si trova a 60 km a nord di Bratislava e 25 km a nord ovest di Trnava . Il comune è composto da due parti, Smolenice e Smolenická Nová Ves (ex Neštich). Smolenice è conosciuta principalmente per il suo castello, oggi sede dell'Accademia slovacca delle scienze. (it)
- Smolenice (Hongaars: Szomolány) is een Slowaakse gemeente in de regio Trnava, en maakt deel uit van het district Trnava.Smolenice telt 3.335 inwoners. (nl)
- Смоленице (словацк. Smolenice, нем. Smolenitz, венг. Szomolány) — деревня Трнавского района Трнавского края в западной Словакии. Деревня состоит из двух частей, Смоленице и Смоленицка Нова Весь (ранее Neštich). Расположена у юго-восточных склонов Малых Карпат в 60 км северо-восточнее Братиславы и 25 км северо-западнее г. Трнава. Известна, прежде всего, находящимися рядом Смоленицким замком XIV века и пещерой Дрины. Население на 31.12.2020 г. составляло 3 359 человека. (ru)
- Smolenice é um município da Eslováquia, situado no distrito de Trnava, na região de Trnava. Tem 28,97 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 3354 habitantes. (pt)
- Smolenice – wieś (obec) na Słowacji, w kraju trnawskim, w powiecie Trnawa. Znajduje się w zachodniej części Słowacji. (pl)
- Smolenice är en by och en kommun i distriktet i regionen Trnava i västra Slovakien. (sv)
- 斯莫列尼茨（斯洛伐克語：Smolenice；匈牙利語：Szomolány；德語：Smolenitz）是位於斯洛伐克特爾納瓦州特爾納瓦區的一個村莊。自10世紀開始，這裡就是匈牙利王國的一部分。斯莫列尼茨主要的觀光景點有斯莫列尼茨城堡。 (zh)
- Смолениці (словац. Smolenice) — село, громада округу Трнава, Трнавський край. Кадастрова площа громади — 28.97 км². Населення 3359 осіб (станом на 31 грудня 2020 року). (uk)
- Smolenice jsou obec na úpatí Malých Karpat v okrese Trnava. Nacházejí se asi 60 km severovýchodně od Bratislavy a 25 km severozápadně od Trnavy na státní silnici č. 502 z Bratislavy do Trstína. Stejnojmenná železniční stanice ležící na trati č. 116 Trnava – Kúty je vzdálená asi 4 km od centra obce. (cs)
- Smolenice (deutsch Smolenitz, ungarisch Szomolány) ist eine Gemeinde in der Slowakei zirka 17 Kilometer nordwestlich von Trnava gelegen. Sie besteht aus den Orten Smolenice und , das bis 1948 Neštich (Neustift, ungarisch Jánostelek) hieß und 1960 eingemeindet wurde. Smolenice wurde 1256 zum ersten Mal urkundlich erwähnt und ist vor allem durch das Schloss Smolenice bekannt geworden. Eine Renaissancekirche wurde von 1642 bis 1644 errichtet. Von 1705 bis 1707 war der Ort von den Kuruzen besetzt. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)