| rdfs:comment
| - Prembutono estas risorta mekanismo, kies du partoj estas surkudritaj aŭ fiksitaj sur ĉiu el la du kunfiksotaj parto de vesto aŭ alia aĵo. Ĝi konsistas el du malgrandaj rondaj metalpecoj, kies unu havas kavon, la dua malkavon aŭ kapon, kaj kiu fermiĝas per simpla premo. Prembutonon inventis en la jaro 1885 Heribert Bauer en Pforzheim, Germanio. Oni kreis ĝin ĉefe por viraj kalsonoj. En 1903 Hans Prym plibonigis la prembutonon aldonante risorton en la supran parton (malantaŭ la kavon), kiu ege faciligis fermadon kaj malfermadon de la butono. (eo)
- Un bouton-pression est un dispositif de fermeture tenant lieu de bouton et constitué de deux éléments métalliques dont l'un s'engage dans l'autre par pression. Il a été inventé à Grenoble pour la ganterie en 1886, par Albert-Pierre Raymond et breveté sous le nom de « bouton-fermoir à ressort ». Riveté, il conserve extérieurement l'aspect d'un bouton traditionnel mais est plus pratique que le bouton à coudre et la boutonnière. (fr)
- 똑딱단추는 암단추에 수단추를 끼워 고정하는 단추다. 볼록하게 튀어나온 수단추와 오목한 암단추로 이루어진다. (ko)
- Napa, zatrzask – zapięcie zastępujące guzik, wykonywane z metalu lub tworzywa sztucznego. Napa składa się z dwóch części: zewnętrznej i wewnętrznej. Część zewnętrzna to gniazdo mocowane do odzieży przy pomocy ozdobnego nitu rurkowego. Ozdobna część nitu widoczna jest na zewnątrz i wyglądem przypomina guzik. Część wewnętrzna to główka zatrzasku, również mocowana przy pomocy rurkowego nitu. Napy są stosowane wszędzie tam, gdzie istnieje potrzeba rozłączalnego połączenia dwóch części odzieży. Stosowane są także jako zapięcia w obuwiu, rękawiczkach i galanterii skórzanej. (pl)
- En tryckknapp är en fästanordning som består av två små, runda delar, den ena med en fördjupning och den andra med ett matchande huvud. De sys eller nitas fast på motsatta sidor av tyget och pressas in i varandra för att stängas. För att se till att huvudet snäpper på plats och att knappen endast öppnas under betydande dragkraft, är fördjupningen formad som en öppen hålighet eller ring, varefter knappens elastiska material gör att den snäpper på plats, eller så byggs en ytterligare fjädrande del in i sidled. Tryckknappar är vanligtvis tillverkade av metall, mer sällan av plast. (sv)
- Un fermall de pressió o també tancador de pressió segons la mida, generalment els més petits (que solen anar cosits), consisteix en un parell de discos, fets d'un metall o plàstic, que s'utilitza en lloc de botons per cordar les peces de roba quan es vol poder cordar-les i descordar-les amb més facilitat que amb els botons o per propòsits similars, en certes ocasions, com pot ser aguantar una peça sobre una altra, etc. Un llavi circular en un dels discs entra dins d'un solc en la part oposada de l'altre disc, per tancar-los cal prémer l'un contra l'altre aplicant una quantitat de força determinada.Els diferents tipus de fermalls de pressió poden ser mantinguts al teixit o a la pell, bé cosint-los (com és el cas dels més petits que es solen cosir) o bé reblant-los amb un punxó mascle-femell (ca)
- Patentka, druk neboli stiskací knoflík je drobný, většinou kovový dvoudílný knoflík užívaný pro rychlé spojování dvou textilních či kožených součástí k sobě. Skládá se ze dvou samostatných dílů, hlavice a patice, které se obvykle nýtují na oděv, textilní povlak nebo jinou textilní součástku. Hlavice patentky se zacvakává do patice, čímž obě části mechanicky spojuje dohromady. (cs)
- Un broche de presión (si es más pequeño, suele llamarse cierre de presión) consiste en un par de discos, hechos de un metal o plástico, y se usa generalmente en lugar de botones para abrochar las prendas de ropa o para propósitos similares. Un labio circular en uno de los discos entra dentro de un surco en la parte opuesta del otro disco, y para cerrarlos hay que aguantarlos el uno contra el otro aplicando una cantidad de fuerza determinada. (es)
- A snap fastener, also called snap button, press stud, press fastener, dome fastener, popper, snap and tich (or tich button), is a pair of interlocking discs, made out of a metal or plastic, commonly used in place of traditional buttons to fasten clothing and for similar purposes. A circular lip under one disc fits into a groove on the top of the other, holding them fast until a certain amount of force is applied. Different types of snaps can be attached to fabric or leather by riveting with a punch and die set specific to the type of rivet snaps used (striking the punch with a hammer to splay the tail), sewing, or plying with special snap pliers. (en)
- Un bottone a pressione (chiamato anche bottone automatico o poussoir) è un dispositivo, formato da due parti, che si bloccano tra di loro quando sono sovrapposti ed è esercitata una pressione e che, al contrario, si separano quando viene esercitata una forza per separarli. Sono generalmente utilizzati al posto dei bottoni per permettere l'allacciatura di vestiti. Le due parti separate di un bottone a pressione (it)
- Een drukknoop is, net als andere knopen, bedoeld om kledingstukken zoals een overhemd mee af te sluiten. Ook wordt de drukknoop vaak gebruikt om paraplu's mee af te sluiten. Over het algemeen zijn drukknopen gemaakt van verschillende metalen, zoals koper en nikkel of ook in kunststof. Een drukknoop bestaat altijd uit twee bij elkaar behorende delen die aan elkaar klikken volgens het male-female principe. Het bovendeel en het onderdeel kunnen ieder op zich ook weer uit twee delen bestaan, waartussen een laagje stof geklemd wordt (snelfixen). De zichtbare kant van het bovendeel kan eruitzien als een sierknoop. (nl)
- Кнопка — застібка на одягу (переважно), призначена для з'єднання двох його частин. Складається з двох асиметричних елементів, закріплених на різних частинах одягу. Кнопки до одягу поділяються на 3 види: спіральні, кільцеві, трикотажні. Спіральна кнопка з пружинним контактом може використовуватися для різних цілей. Пружина у вигляді букви «S» забезпечить якісне та надійне з'єднання. Кнопка з пружинним контактом підходить для тонких і щільних тканин і може використовуватися для верхнього, спортивного, робочого одягу, а так само для одягу з водовідштовхувальними властивостями. (uk)
- Кнопка-застёжка (турникетная кнопка) — застёжка главным образом на одежде, предназначенная для соединения её частей. Кнопка на одной части одежды вдевается в кнопку, находящуюся на другой части, и тем самым осуществляется застёгивание. Состоит из двух металлических частей, входящих одна в другую. Представляет собой металлическую площадку в большинстве случаев круглой формы с выступающим болтообразным элементом и с крышечкой с внутренним фиксатором для «болтика». Фиксируется за счёт силы упругости пружины или материала самой кнопки. (ru)
|
| has abstract
| - Un fermall de pressió o també tancador de pressió segons la mida, generalment els més petits (que solen anar cosits), consisteix en un parell de discos, fets d'un metall o plàstic, que s'utilitza en lloc de botons per cordar les peces de roba quan es vol poder cordar-les i descordar-les amb més facilitat que amb els botons o per propòsits similars, en certes ocasions, com pot ser aguantar una peça sobre una altra, etc. Un llavi circular en un dels discs entra dins d'un solc en la part oposada de l'altre disc, per tancar-los cal prémer l'un contra l'altre aplicant una quantitat de força determinada.Els diferents tipus de fermalls de pressió poden ser mantinguts al teixit o a la pell, bé cosint-los (com és el cas dels més petits que es solen cosir) o bé reblant-los amb un punxó mascle-femella específic per al tipus de fermall o tancador utilitzat, picant el punxó amb un martell), amb una premsa o amb unes tenalles especials que permeten de tancar el rebló amb molt poca força.El fermall de pressió és força emprat en la roba occidental i és també sovint emprat en la roba per a nens, perquè faciliten als pares el vestir i desvestir. (ca)
- Patentka, druk neboli stiskací knoflík je drobný, většinou kovový dvoudílný knoflík užívaný pro rychlé spojování dvou textilních či kožených součástí k sobě. Skládá se ze dvou samostatných dílů, hlavice a patice, které se obvykle nýtují na oděv, textilní povlak nebo jinou textilní součástku. Hlavice patentky se zacvakává do patice, čímž obě části mechanicky spojuje dohromady. V Čechách je její výroba spojena se jmény Jindřicha Waldese a Hynka Puce. V roce 1902 zkonstruoval Hynek Puc nový mechanický stroj – zakladačku na strojní vkládání pružiny do středu patentky, jež později umožnila mechanizovat výrobu patentek a oprostit ji od lidské práce (dokázala nahradit práci až deseti zručných dělníků). Mezi nejznámější výrobce patentek patří česká firma Koh-i-noor Waldes. (cs)
- Prembutono estas risorta mekanismo, kies du partoj estas surkudritaj aŭ fiksitaj sur ĉiu el la du kunfiksotaj parto de vesto aŭ alia aĵo. Ĝi konsistas el du malgrandaj rondaj metalpecoj, kies unu havas kavon, la dua malkavon aŭ kapon, kaj kiu fermiĝas per simpla premo. Prembutonon inventis en la jaro 1885 Heribert Bauer en Pforzheim, Germanio. Oni kreis ĝin ĉefe por viraj kalsonoj. En 1903 Hans Prym plibonigis la prembutonon aldonante risorton en la supran parton (malantaŭ la kavon), kiu ege faciligis fermadon kaj malfermadon de la butono. (eo)
|
_side_components.jpg)
_side_components.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
