rdfs:comment
| - 스너비(snubby)는 총열이 3인치 이하로 짧은 리볼버(Snubnosed revolver) 권총을 말한다. 매우 작고 가볍기 때문에, 잠복근무를 하는 경찰 등에게 많이 사용된다. FBI가 사용하는 반자동 권총인 글록 권총은 50 m의 유효사거리를 갖는데 비해, 스너비의 하나인 스미스 앤 웨슨 모델 60는 총열이 짧아서 20 m 정도의 유효사거리를 갖는다. (ko)
- Revólver de cano curto ("snubnosed" em inglês) é a designação genérica para qualquer revólver de quadro pequeno, médio ou grande com um cano curto (ou "encurtado" a partir de uma versão de tamanho padrão), geralmente de 3 polegadas (76,2 milímetros) ou menos de comprimento. Revólveres menores geralmente são feitos com o cão "cortado" ou "embutido", e existem até modelos "sem cão", todos permitindo que a arma seja sacada rapidamente, com pouco risco de prender na roupa. Os modelos embutidos e sem cão podem até ser disparados através de um casaco ou bolso do casaco. O design desses revólveres sacrifica poder e alcance em favor de manobrabilidade e ocultação. (pt)
- A snubnosed revolver (colloquially known as a snubbie, belly gun, or bulldog revolver) is a small, medium, or large frame revolver with a short barrel, generally less than 4 inches in length. Smaller such revolvers are often made with "bobbed" or "shrouded" hammers and there are also "hammerless" models (where the firing pin is entirely internal); the point is to allow the gun to be drawn with little risk of it snagging on clothing. Since external movement of the mechanism is minimal or nil, shrouded and hammerless models may be fired from within clothing. The design of these revolvers compromises range and accuracy at a distance in favour of manoeuvrability and ease of carry and concealment. (en)
- Короткоствольний револьвер (в народі snubbie, belly gun або бульдог) будь-який малий, середній або великий револьвер з коротким стволом, загалом з довжиною стволу 3 дюйми або менше. Невеликі револьвери зазвичай роблять з "підрізаними" або з "екранованими" курками, крім того є також "безкуркові" моделі, що дозволяє легко та швидко діставати револьвер з кишені. Екранованими та безкурковими револьверам можна стріляти з кишені. Револьвери мають меншу потужність та дальність стрільби, але мають кращу маневреність та прихованість. (uk)
|