rdfs:comment
| - Socialistická republika Bosna a Hercegovina (zkráceně SR Bosna a Hercegovina; srbochorvatsky Socijalistička Republika Bosna i Hercegovina, Социјалистичка Pепублика Босна и Херцеговина) byla socialistickou republikou, jež byla součástí Socialistické federativní republiky Jugoslávie. Součástí AVNOJské Jugoslávie se země stala v roce 1943. V lednu 1992 místní Srbové vyhlásili Republiku srbského národa v Bosně a Hercegovině, která byla prohlášena za jednotku SFRJ. Jugoslávskou federaci Bosna a Hercegovina opustila v březnu 1992, od dubna 1992 v zemi zuřila občanská válka. (cs)
- جمهورية البوسنة والهرسك الاشتراكية(بالصربية-الكرواتية:Socijalistička Republika Bosna i Hercegovina, Социјалистичка Pепублика Босна и Херцеговина)المعروفة حتى عام 1963 تحت اسم جمهورية البوسنة والهرسك ، كانت دولة اشتراكية تابعة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية السابقة. كانت دولة سابقة التي أصبحت فيما بعد بالبوسنة والهرسك ، تشكلت خلال اجتماع لمقاومة مناهضة الفاشية في مركونيتش غراد في 25 نوفمبر 1943. وقد تم حل الجمهورية الاشتراكية في عام 1990 عندما تخلت عن الشيوعية، ومنها المؤسسات التي اعتمدت السوق، وجمهورية البوسنة والهرسك التي أعلنت استقلالها عن يوغوسلافيا في 1992. كانت حكومة البوسنة والهرسك حتى 20 ديسمبر 1990 في أيدي عصبة الشيوعيين في البوسنة والهرسك. مدينة سراييفو ظلت عاصمة للدولة الحديثة. (ar)
- La république socialiste de Bosnie-Herzégovine était l'une des six républiques fédérées de la république fédérative populaire de Yougoslavie (de 1945 à 1963), puis de la république fédérative socialiste de Yougoslavie (de 1963 à 1992). Le pays devient république de Bosnie-Herzégovine à la suite de la proclamation de son indépendance en 1992. (fr)
- 보스니아 헤르체고비나 사회주의 공화국(세르보크로아트어: Socijalistička Republika Bosna i Hercegovina, Социјалистичка Pепублика Босна и Херцеговина)은 구 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국을 구성했던 공산주의 국가이다. 이 나라는 지금의 보스니아 헤르체고비나의 전신이며, 1943년 11월 25일 므르코니치그라드(Mrkonjić Grad)에서 반파시스트 레지스탕스의 회의로 형성되었다. 이 자치 공화국은 1990년 공산당의 일당 지배 체제가 무너져 민주화가 이루어졌으며, 1992년 유고슬라비아에게 독립을 선언하고 보스니아 헤르체고비나 공화국으로 독립하였다. 수도는 사라예보이며, 독립 후에도 보스니아 헤르체고비나의 수도가 되었다.
* 보스니아 헤르체고비나 사회주의 공화국의 국기
* 보스니아 헤르체고비나 사회주의 공화국의 국장 (ko)
- ボスニア・ヘルツェゴビナ社会主義共和国(ボスニア・ヘルツェゴビナしゃかいしゅぎきょうわこく、セルビア・クロアチア語:Socijalistička Republika Bosna i Hercegovina/Социјалистичка Pепублика Босна и Херцеговина)は、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国の構成国である。この国家は、現在のボスニア・ヘルツェゴビナの前身である。その歴史はムルコニチ・グラード(Mrkonjić Grad)で反ファシスト・パルチザンによるボスニア・ヘルツェゴビナ人民解放国家反ファシスト委員会の会合が開かれた1943年11月25日よりはじまる。1990年に共産党による一党支配が終わり、民主化されたことによってボスニア・ヘルツェゴビナ共和国となり、更に1992年にユーゴスラビアから独立してボスニア・ヘルツェゴビナとなった。 首都はサラエヴォであり、独立後もボスニアの首都となっている。 スロベニア社会主義共和国クロアチア社会主義共和国モンテネグロ社会主義共和国マケドニア社会主義共和国セルビア社会主義共和国ヴォイヴォディナ社会主義自治州コソボ社会主義自治州 (ja)
- Socjalistyczna Republika Bośni i Hercegowiny (serb.-chorw. Socijalistička Republika Bosna i Hercegovina / Социјалистичка Pепублика Босна и Херцеговина) – jedna z sześciu republik wchodzących w skład Socjalistycznej Federacyjnej Republiki Jugosławii ze stolicą w Sarajewie. Graniczyła z SR Czarnogóry, SR Serbii oraz SR Chorwacji. (pl)
- A República Socialista da Bósnia e Herzegovina (em servo-croata: Socijalistička Republika Bosna i Hercegovina/Социјалистичка Pепублика Босна и Херцеговина) foi uma nação constituinte da extinta República Socialista Federal da Iugoslávia. Foi formada a 25 de Novembro de 1943 e dissolvida em 1992. (pt)
- 波斯尼亞和黑塞哥維那社會主義共和國(塞爾維亞-克羅埃西亞語:Социјалистичка Pепублика Босна и Херцеговина, Socijalistička Republika Bosna i Hercegovina)是南斯拉夫社会主义联邦共和国的加盟共和國之一。 (zh)
- La República Socialista de Bòsnia i Hercegovina (en serbocroat: Socijalistička Republika Bosna i Hercegovina, transcrit en ciríl·lic: Социјалистичка Pепублика Босна и Херцеговина) fou un Estat socialista que formava part de la ja extinta República Federal Socialista de Iugoslàvia. És el predecessor de la moderna Bòsnia i Hercegovina. Sarajevo n'era la capital, i ho continuà sent després de la independència. (ca)
- Die Sozialistische Republik Bosnien und Herzegowina (serbokroatisch Социјалистичка Република Босна и Херцеговина Socijalistička Republika Bosna i Hercegovina, bis 1963 Volksrepublik Bosnien und Herzegowina, serbokroatisch Народна Република Босна и Херцеговина Narodna Republika Bosna i Hercegovina), kurz SR Bosnien und Herzegowina oder SR BiH, war die drittgrößte von sechs Teilrepubliken der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien (bis 1963 Föderative Volksrepublik Jugoslawien). (de)
- La República Socialista de Bosnia y Herzegovina, abreviado como RS de Bosnia y Herzegovina (serbocroata: Socijalistička República Bosna i Hercegovina, cirílico: Социјалистичка Pепублика Босна и Херцеговина) fue una república constituyente de la antigua República Federativa Socialista de Yugoslavia. Es el predecesor de la actual Bosnia y Herzegovina, y se formó durante una sesión de la resistencia antifascista en Mrkonjić Grad el 25 de noviembre de 1943. La República socialista se disolvió en 1990, cuando abandonó las instituciones comunistas y aprobó sistemas democráticos. La República de Bosnia y Herzegovina declaró su independencia de Yugoslavia en 1992, dando lugar a la Guerra de Bosnia. (es)
- The Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina (Serbo-Croatian: Socijalistička Republika Bosna i Hercegovina / Социјалистичка Pепублика Босна и Херцеговина), commonly referred to as Socialist Bosnia or simply Bosnia, was one of the six constituent federal states forming the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. It was a predecessor of the modern-day Bosnia and Herzegovina, existing between 1945 and 1992, under a number of different formal names, including Democratic Bosnia and Herzegovina (1943–1946) and People's Republic of Bosnia and Herzegovina (1946–1963). (en)
- Republik Sosialis Bosnia dan Herzegovina (RSBH) (bahasa Serbo-Kroasia: Socijalistička Republika Bosna i Hercegovina, Социјалистичка Pепублика Босна и Херцеговина) merupakan negara sosialis yang merupakan negara konstituen bekas Republik Federal Sosialis Yugoslavia. Negeri ini adalah pendahulu Bosnia dan Herzegovina modern, dan dibentuk selama pertemuan pejuang antifasis di pada tanggal 25 November 1943. Republik sosialis ini dibubarkan pada tahun 1990 ketika meninggalkan institusi komunis dan mengadopsi demokrasi, seperti Republik Bosnia dan Herzegovina yang menyatakan kemerdekaan dari Yugoslavia pada tahun 1992. (in)
- La Repubblica Socialista di Bosnia ed Erzegovina (in lingua serbocroata: Socijalistička Republika Bosna i Hercegovina/Социјалистичка Pепублика Босна и Херцеговина) fu una delle sei repubbliche che costituirono la Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia. Era un predecessore dell'attuale Stato della Bosnia ed Erzegovina ed esistette tra il 1945 e il 1992. La capitale fu Sarajevo, che rimase tale anche dopo l'indipendenza. Il governo della Bosnia ed Erzegovina era, fino al 20 dicembre 1990, nelle mani della Lega dei Comunisti di Bosnia ed Erzegovina. (it)
- De Socialistische Republiek Bosnië en Herzegovina (Servo-Kroatisch: Socijalistička Republika Bosna i Hercegovina/Социјалистичка Република Босна и Херцеговина) of SR Bosnië en Herzegovina was een deelstaat van de voormalige socialistische federatie Joegoslavië. De staat in Bosnië en Herzegovina werd in 1943 uitgeroepen door het antifascistische verzet ten tijde van de Tweede Wereldoorlog in het kasteel van Mrkonjić Grad nabij Jajce in het westen van Bosnië. (nl)
- Социалистическая Республика Босния и Герцеговина (сербохорв. Socijalistička Republika Bosna i Hercegovina/Социјалистичка Република Босна и Херцеговина, босн. и хорв. Socijalistička Republika Bosna i Hercegovina, серб. Социjалистичка Република Босна и Херцеговина) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. Ныне — Босния и Герцеговина,основанная в 1946 году как Народная Республика Босния и Герцеговина. Была переименована в Социалистическую Республику Боснию и Герцеговину, вместе с другими югославскими республиками по конституции 1963 года. Стала независимой в апреле 1992 года, изменив название на Республику Босния и Герцеговина. После провозглашения независимости на территории СР Боснии и Герцеговины была создана Хорватская республика Герцег-Босна (18 ноября 1991 года) и Се (ru)
- Socialistiska republiken Bosnien och Hercegovina (serbokroatiska: Socijalistička Republika Bosna i Hercegovina, Социјалистичка Pепублика Босна и Херцеговина), fram till 1963 kallad Folkrepubliken Bosnien och Hercegovina, var en socialistisk delstat inom Socialistiska federativa republiken Jugoslavien. Den skapades på ett antifascistiskt möte i Mrkonjić Grad den 25 november 1943. Den socialistiska republiken avskaffades 1990 då man stängde igen de kommunistiska institutionerna och övergick till marknadsekonomi, och som Republiken Bosnien och Hercegovina utropade man sig självständigt från Jugoslavien 1992. kontrollerades fram till 20 december 1990 av . (sv)
- Соціалістична Республіка Боснія і Герцеговина (босн. Socijalistička Republika Bosna i Hercegovina) — колишня соціалістична республіка, країна-засновниця колишньої Соціалістичної Федеративної Республіки Югославія. Вона є попередником сучасної Боснії і Герцеговини. Була утворена в ході зустрічі антифашистського опору в 25 листопада 1943 року. Соціалістична Республіка була скасована в 1990 році, коли вона відмовилася від комуністичних засад і прийняла демократичний напрямок розвитку. Республіка Боснія і Герцеговина проголосила незалежність від Югославії в 1992 році. Столиця республіки — Сараєво. (uk)
|