rdfs:comment
| - Μπανόβινες ονομάζονταν οι διοικητικές υποδιαιρέσεις του Βασιλείου της Γιουγκοσλαβίας από το 1929 ως το 1941. (el)
- The subdivisions of the Kingdom of Yugoslavia (initially known as the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes) existed successively in three different forms. From 1918 to 1922, the kingdom maintained the pre-World War I subdivisions of Yugoslavia's predecessor states. In 1922, the state was divided into 33 oblasts or provinces and, in 1929, a new system of nine banates (in Serbo-Croatian, the word for "banate" is banovina) was implemented. (en)
- Il Regno di Jugoslavia, formatosi nel 1918 alla conclusione della prima guerra mondiale e dissoltosi nell'aprile 1941, in seguito alla invasione tedesca, durante la sua storia ebbe tre forme di suddivisioni amministrative:
* dal 1918 al 1922 il regno mantenne la struttura degli stati predecessori della Jugoslavia;
* dal 1922 al 1929 il regno fu suddiviso in 33 oblasti o province;
* dal 1929 in 9 banovine o regioni, con larga autonomia. (it)
- As subdivisões do Reino da Jugoslávia (inicialmente chamado de Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos) existiram em três formas diferentes. De 1918 a 1922, o reino manteve as subdivisões anteriores à Primeira Guerra Mundial dos estados predecessores da Jugoslávia. Em 1922, o estado foi dividido em 33 oblasts ou províncias e, em 1929, um novo sistema de nove (em sérvio-croata, a palavra "banato" é banovina) foi implementado. (pt)
- Банови́на (серб. бановина, хорв. banovina) — адміністративно-територіальна одиниця в Королівстві Югославія в 1929-1941 роках на чолі з баном. (uk)
- Bánovina byla územní jednotka v královské Jugoslávii. Jednalo se o hlavní územní jednotky státu - království se dělilo celkem do devíti bánovin. Ty nesly názvy podle významných řek a neodpovídaly národnostnímu rozložení obyvatelstva. To však byl také záměr. Představitelem každé bánoviny byl bán. V roce 1931 byla schválena tzv. Oktrojovaná ústava, během které byly hranice těchto celků upraveny. Město Bělehrad získalo zcela nové a samostatné postavení v rámci státu. (cs)
- Банови́на — административно-территориальная единица в Королевстве сербов, хорватов и словенцев (КСХС) (позд. Королевство Югославия) в 1929—1941 годах во главе с баном. Представительными органами бановин были бановинские советы (Бановинско веће), избиравшиеся населением, исполнительными органами бановинские комитеты (Бановински одбор), избиравшиеся бановинскими советами, глава бановины — губернатор (Бан) В состав государства входили: (ru)
|