rdfs:comment
| - Solidago canadensis (o vara d'or del Canadà) és una espècie de planta herbàcia que és planta nativa d'Amèrica del Nord. però s'ha establert com a espècie invasora. També es cultiva com planta ornamental en jardins. (ca)
- Zlatobýl kanadský (Solidago canadensis) je invazivní rostlina statného vzrůstu, která v druhé polovině léta a začátkem podzimu má svůj vrchol ozdoben chocholem žlutých květů. (cs)
- Die Kanadische Goldrute (Solidago canadensis) ist eine Pflanzenart in der Unterfamilie der Asteroideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). (de)
- Solidago canadensis, llamada comúnmente vara de oro de Canadá o plumero amarillo, es una herbácea perenne de la familia Asteraceae, nativa de Estados Unidos. Suele crecer silvestre. (es)
- Solidago canadensis, known as Canada goldenrod or Canadian goldenrod, is an herbaceous perennial plant of the family Asteraceae. It is native to northeastern and north-central North America and often forms colonies of upright growing plants, with many small yellow flowers in a branching inflorescence held above the foliage. It is an invasive plant in other parts of the continent and several areas worldwide, including Europe and Asia. It is grown as an ornamental in flower gardens. (en)
- La Verga d'oro del Canada (nome scientifico Solidago canadensis L., 1753) è una pianta erbacea di media altezza appartenente alla famiglia delle Asteraceae. (it)
- セイタカアワダチソウ(背高泡立草、学名:Solidago altissima または Solidago canadensis var. scabra または )は、キク科アキノキリンソウ属の多年草で、帰化植物。日本では代萩とも呼ばれる。茎を乾燥したものは、すだれや、お茶などの材料に利用される。花粉症の原因とされるのはセイタカアワダチソウによく似たブタクサという種である。 (ja)
- Nawłoć kanadyjska (Solidago canadensis L.) – gatunek rośliny wieloletniej, należący do rodziny astrowatych. Pochodzi z Ameryki Północnej. Jako uciekinier z upraw rozprzestrzenił się w Europie. W Polsce rośnie na większości terytorium na siedliskach naturalnych i synantropijnych. Status gatunku w polskiej florze: kenofit, agriofit. Prawdopodobnie rozprzestrzeniła się z uprawy roślin ozdobnych, doskonale aklimatyzuje się i zaczyna wypierać gatunki rodzime. (pl)
- Kanadensiskt gullris (Solidago canadensis) är en växtart i familjen korgblommiga växter. Arten har anlänt som främmande art till Sverige efter 1700-talet. Forskningsrapporter varnar för att den riskerar att hota inhemsk vegetation i södra Sverige till följd av varmare klimat, men den är idag (2019) inte listad av myndigheter eller upptagen i globala databaser som invasiv art. (sv)
- Золоту́шник кана́дський або золоту́шник канаді́йський (Solidago canadensis) — вид рослин з родини айстрових, поширений у Канаді й США; натуралізований у Європі, Австралії, Новій Зеландії. Входить до переліку інвазійних видів України.Категорія:Інвазійні рослини в Україні (uk)
- 加拿大一枝黄花(学名:Solidago canadensis),又名黄莺、米兰、幸福花,为菊科一枝黄花属多年生草本植物。原产北美,现在中国及欧洲的许多地方成为入侵植物。 其种加词“canadensis”意为“加拿大的”。 (zh)
- Золота́рник кана́дский (лат. Solidágo canadénsis) — многолетнее травянистое растение; вид рода Золотарник семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae). (ru)
- La Verge d'or du Canada (Solidago canadensis), également appelé Gerbe-d'or ou Solidage du Canada, est une plante vivace à fleurs du genre des solidages et de la famille des astéracées. L'espèce est originaire d'Amérique du Nord et se rencontre dans la plupart des États américains et provinces canadiennes. C'est une plante qui a été introduite dans de nombreuses régions tempérées du Monde, dont la France, en tant que plante ornementale, mellifère et par hémérochorie, et elle peut être localement envahissante. (fr)
- De Canadese guldenroede (Solidago canadensis) is een plant uit de composietenfamilie. De plant komt oorspronkelijk niet voor in Europa, maar is als sierplant ingevoerd. Deze exoot gedijt echter goed en verwilderde planten hebben inmiddels een vaste plaats in de Europese flora verworven. Ze komt massaal voor op braakliggende grond, industrieterreinen, stortplaatsen en langs bosranden en oevers. De in Noord-Amerika voorheen als aparte soort aangemerkte "Solidago altissima wordt tegenwoordig gezien als variëteit van de Canadese guldenroede onder de botanische naam Solidago canadensis var. scabra. (nl)
|