| rdfs:comment
| - سوناتين هو فيلم ياباني من تأليف وإخراج تاكيشي كيتانو، الذي صدر في عام 1993.و نال به الاعتراف من قبل الجمهور الغربي. (ar)
- Sonatine (ソナチネ , Sonachine?) és una pel·lícula japonesa del 1993 sobre la yakuza, escrita, muntada i protagonitzada per Takeshi Kitano. Va guanyar nombrosos premis i va esdevenir el film de més èxit i elogiat de la filmografia de Kitano fins aquell moment. (ca)
- Sonatine (jap. ソナチネ Sonachine) ist ein Yakuza-Film des japanischen Regisseurs Takeshi Kitano aus dem Jahr 1993. Unter dem Namen Beat Takeshi, unter dem er meist in Filmen auftrat, in denen er auch als Schauspieler tätig war, übernahm er auch in diesem Film die Hauptrolle des Yakuza Murakawa. Der Film wurde mehrfach ausgezeichnet und ist einer der erfolgreichsten des Regisseurs. (de)
- Sonatine (Japanese: ソナチネ, Hepburn: Sonachine) is a 1993 Japanese yakuza film directed, written and edited by Takeshi Kitano, who also stars in the film. It won numerous awards and became one of Kitano's most successful and praised films, garnering him a sizable international fan base. (en)
- Sonatine, mélodie mortelle (ソナチネ, Sonachine) est un film japonais écrit et réalisé par Takeshi Kitano, sorti en 1993. Ce film a fait connaitre Kitano au public occidental. (fr)
- Sonatine (in giapponese ソナチネ?) è un film del 1993 diretto da Takeshi Kitano. Fu presentato nella sezione Un Certain Regard del 46º Festival di Cannes. L'opera è la quarta del regista di Violent Cop, Boiling Point e Il silenzio sul mare. A tratti il film riprende gli stilemi classici dello yakuza-eiga, da lui stesso poi criticato, e a tratti raggiunge un'innovativa narrazione iperviolenta, uno dei suoi principali marchi di fabbrica. (it)
- 『ソナチネ』（Sonatine）は、ビートたけしが「北野武」名義で監督した4作目の日本映画。1993年6月5日全国松竹系ほかで公開。 キャッチコピーは「凶暴な男、ここに眠る。」 (ja)
- 《소나티네》(ソナチネ)는 1993년 6월 5일에 개봉된 일본 영화이다. 기타노 다케시의 네 번째 감독 영화이며, 쇼치쿠가 배급을 맡았다. - 영화리뷰(해당사이트 로그인 필요) (ko)
- Sonatine (jap. ソナチネ Sonachine) – japoński film z 1993 r., w reżyserii i według scenariusza Takeshiego Kitano. (pl)
- Sonatine (Japans: ソナチネ; Sonachine) is een Japanse Yakuzafilm uit 1993, geschreven, gemonteerd en geregisseerd door Takeshi Kitano, die ook de hoofdrol in de film vervult. Na een mindere première in Japan zelf werd de film internationaal goed geprezen en won hij verschillende prijzen. Kitano vestigde er zijn naam als regisseur mee en het werd een van zijn bekendste en meest gewaardeerde films, die hem een internationale schare aan fans opleverde. (nl)
- «Сонатина» (яп. ソナチネ Сонатинэ) — кинофильм Такэси Китано, являющегося его автором, режиссёром и исполнителем главной роли. Получил множество наград и считается одной из лучших работ режиссёра. (ru)
- 奏鳴曲（日语：ソナチネ，英語：Sonatine)是北野武於1993年導演的日本電影。此片為北野武最成功的作品之一，並贏得眾多國際獎項。 《奏鳴曲》一片延續北野武一貫的電影美學與風格，由久石讓擔任的配樂工作，也是本片重要的特色和成功因素。 (zh)
- Sonatine (ソナチネ, Sonatine) es una película japonesa estrenada en el año 1993. Escrita, editada y protagonizada por Takeshi Kitano se trata de su cuarta cinta como director y tercera en la que la temática se centra en aspectos como el crimen y la yakuza. Considerada una de sus cintas más exitosas en aceptación del público obtiene, así mismo, buenas críticas profesionales que destacan su mezcla de escenas violentas con un dulce sentido poético y de la estética. Ayudó a impulsar su reconocimiento internacional y a consolidar el denominado "estilo Kitano" mostrando influencias de películas como El silencio de un hombre (Jean-Pierre Melville, 1967) o Uno de los nuestros (Martin Scorsese, 1990). (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)