A sounding board, also known as a tester and abat-voix is a structure placed above and sometimes also behind a pulpit or other speaking platform that helps to project the sound of the speaker. It is usually made of wood. The structure may be specially shaped to assist the projection, for example, being formed as a parabolic reflector. In the typical setting of a church building, the sounding board may be ornately carved or constructed. The term "abat-voix," from the French word for the same thing (abattre (“to beat down”) + voix (“voice”)), is also used in English.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Ozvučná deska (architektura) (cs)
- Schalldeckel (de)
- Abat-voix (fr)
- Paracielo (it)
- 사운딩 보드 (ko)
- Klankbord (preekstoel) (nl)
- Sounding board (en)
- Аба-вуа (ru)
- Ljudtak (sv)
|
| rdfs:comment
| - Ozvučná deska (také jednoduše stříška nebo z francouzštiny abat-voix) je pojem převážně z oboru , kterým se označuje zastřešení kazatelny, jehož hlavním účelem je zlepšení jejích akustických vlastností – má odrážet hlas kazatele dolů, směrem k posluchačům. Bývá často zdobena a ani její spodní plocha nemusí mít podobu jednoduché rovné desky, ale může být tvarována například do paraboloidu. Hlavní význam měla před nástupem elektrotechniky a naopak na moderních kazatelnách vybavených mikrofonem nebývá instalována, protože by odrážený zvuk snižoval kvalitu snímání. (cs)
- L'abat-voix est une sorte de dôme ou de dais, placé au-dessus de la cuve d'une chaire de vérité, afin de renvoyer la voix du prédicateur vers l'assistance et ainsi en améliorer l'audibilité. Comme les autres parties de la chaire de vérité, l'abat-voix se développa artistiquement, au fil des temps (de l'époque baroque). Ainsi le plafond de l'abat-voix est souvent agrémenté d'une colombe sculptée qui symbolise, pour les chrétiens, le Saint-Esprit. (fr)
- 사운딩 보드는 테스터 또는 abat-voix 라고도 불리는데 연자의 음성을 투사하는 데 도움을 주는 것으로 강단 또는 기타의 발언 단상의 상부에 혹은 때때로 그 뒤편에 배치되는 구조물을 말한다. 일반적으로 나무로 만들어진다. 이 구조물은 예를 들어 포물선형 반사체로 형성되어 음향의 투사를 돕기 위해 특별히 형성 된다. 전형적인 교회 건물 설계에서 사운딩 보드는 화려하게 조각이 되거나 건축 되기도 한다. 같은 뜻의 프랑스어 단어인 abat-voix ( abattre ( "to beat down") + voix ( "voice"))가 사용되기도 한다. "사운딩 보드"라는 용어는 연자의 진술을 더 완전하게 연습하거나 탐구할 수 있도록 하기 위하여 연설이나 제안을 듣는 사람을 비유적으로 설명하기 위하여 사용되기도 한다. 또한 이 용어는 연자의 생각을 경청하는 사람을 묘사하기 위하여 사람 상호간에 사용되기도 한다. 사운딩 보드의 역할을 맡은 이가 다른 사람의 의견을 듣고 이에 대하여 견해를 답변하면, 연자는 자기 성찰이나 생각만으로는 얻을 수 없는 관점을 제공 받을 수 있게 된다. (ko)
- Ljudtak kallas den träbaldakin som finns ovanför predikstolarna. Under den katolska tiden var det inte så viktigt att församlingen hörde vad prästerna sa, eftersom texterna var på latin. I och med reformationen fick prästens predikan en helt annan betydelse. Nu skulle Herrens ord höras och förstås. De tidiga enkla pulpeterna ersattes av större predikstolar, som flyttades fram, närmare kyrkobesökarna. För att predikotexten inte skulle förirra sig upp i kyrkovalvet byggdes ett tak (ljudtak) över den så kallade ”korgen”. (sv)
- Ein Schalldeckel, auch als Kanzelhimmel, Kanzelhaube oder Kanzeldeckel bezeichnet, dient in Kirchengebäuden dazu, die Worte des auf der erhöhten Kanzel stehenden Predigers in Richtung der Gläubigen zurückzuwerfen. Der Schalldeckel befindet sich über der Kanzel und sorgt dafür, dass die Predigt in der ganzen Kirche zu vernehmen ist.
* Kanzel mit Schalldeckel in der St.-Jakobi-Kirche in Stralsund
* Kanzel mit Schalldeckel im Dom zu Kalmar
* Schalldeckel in der Kirche von Voigdehagen
* Kanzel mit quadratischem Schalldeckel in der St.-Nikolai-Kirche in Altefähr
* (de)
- A sounding board, also known as a tester and abat-voix is a structure placed above and sometimes also behind a pulpit or other speaking platform that helps to project the sound of the speaker. It is usually made of wood. The structure may be specially shaped to assist the projection, for example, being formed as a parabolic reflector. In the typical setting of a church building, the sounding board may be ornately carved or constructed. The term "abat-voix," from the French word for the same thing (abattre (“to beat down”) + voix (“voice”)), is also used in English. (en)
- Il paracielo (detto spesso anche "baldacchino") è una copertura rotonda o quadrata o poligonale che sovrasta il pulpito con la funzione di riflettere la voce dell'oratore verso l'uditorio. Esso è costruito e decorato in armonia con la decorazione del pulpito. Spesso, la sua parte inferiore, soffitto del pulpito, riporta una decorazione che ha al suo centro, o che lo occupa interamente, la figura di una colomba, rappresentazione cristiana dello Spirito Santo.
* Pulpito a "calice" con paracielo nella chiesa evangelica luterana di San Matteo a Charleston, SC (USA)
*
*
*
*
*
* (it)
- Een klankbord, kanselhemel is een soort houten luifel (baldakijn) boven een preekstoel dat ervoor moet zorgen dat de stem van de predikant weerkaatst en zijn stemgeluid zo een groter oppervlak bereikt. Klankborden zijn niet zelden als centrale objecten in een kerk vaak aan bovenzijde versierd. Vanwege het vaak zware gewicht zijn ijzeren ophangstangen geen overbodige luxe. Deze worden meestal zo goed mogelijk buiten zicht gehouden. (nl)
- Аба́-вуа́ (фр. abat-voix) — характерный для интерьера католических церквей (в первую очередь — выполненных в готическом стиле) архитектурный элемент, представляющий собой потолочный навес особой конфигурации над кафедрой. Помимо чисто декоративной роли, аба-вуа выполнял также звукоусиливающую функцию: усиливая и направляя звуковые колебания, он содействовал тому, чтобы голос проповедника доходил до слушателей, не замирая в высоких сводах храма. (ru)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Ozvučná deska (také jednoduše stříška nebo z francouzštiny abat-voix) je pojem převážně z oboru , kterým se označuje zastřešení kazatelny, jehož hlavním účelem je zlepšení jejích akustických vlastností – má odrážet hlas kazatele dolů, směrem k posluchačům. Bývá často zdobena a ani její spodní plocha nemusí mít podobu jednoduché rovné desky, ale může být tvarována například do paraboloidu. Hlavní význam měla před nástupem elektrotechniky a naopak na moderních kazatelnách vybavených mikrofonem nebývá instalována, protože by odrážený zvuk snižoval kvalitu snímání. (cs)
- Ein Schalldeckel, auch als Kanzelhimmel, Kanzelhaube oder Kanzeldeckel bezeichnet, dient in Kirchengebäuden dazu, die Worte des auf der erhöhten Kanzel stehenden Predigers in Richtung der Gläubigen zurückzuwerfen. Der Schalldeckel befindet sich über der Kanzel und sorgt dafür, dass die Predigt in der ganzen Kirche zu vernehmen ist. Mit der Entwicklung der Elektroakustik und dem Einbau von Mikrofonen und Lautsprechern in die Kirchen verloren Schalldeckel ihre Bedeutung. Moderne Kanzeln haben keinen Schalldeckel mehr, da die Reflexionen des Deckels gegebenenfalls die elektroakustische Übertragung eines Mikrophons stören. Außerhalb von Kirchen befindet sich eine besondere Art von Schalldeckel im Bayreuther Festspielhaus. Dort ist das fürs Publikum unsichtbare Orchester mit einer hölzernen halbrunden Blende abgedeckt, die den im Orchesterraum erzeugten Schall zunächst in Richtung Bühne wirft, wo er sich mit dem Schall der von dort kommenden Gesangsstimmen vermischt.
* Kanzel mit Schalldeckel in der St.-Jakobi-Kirche in Stralsund
* Kanzel mit Schalldeckel im Dom zu Kalmar
* Schalldeckel in der Kirche von Voigdehagen
* Kanzel mit quadratischem Schalldeckel in der St.-Nikolai-Kirche in Altefähr
* Außenkanzel am Dom von Prato in Italien (de)
- L'abat-voix est une sorte de dôme ou de dais, placé au-dessus de la cuve d'une chaire de vérité, afin de renvoyer la voix du prédicateur vers l'assistance et ainsi en améliorer l'audibilité. Comme les autres parties de la chaire de vérité, l'abat-voix se développa artistiquement, au fil des temps (de l'époque baroque). Ainsi le plafond de l'abat-voix est souvent agrémenté d'une colombe sculptée qui symbolise, pour les chrétiens, le Saint-Esprit. (fr)
- A sounding board, also known as a tester and abat-voix is a structure placed above and sometimes also behind a pulpit or other speaking platform that helps to project the sound of the speaker. It is usually made of wood. The structure may be specially shaped to assist the projection, for example, being formed as a parabolic reflector. In the typical setting of a church building, the sounding board may be ornately carved or constructed. The term "abat-voix," from the French word for the same thing (abattre (“to beat down”) + voix (“voice”)), is also used in English. The term “sounding board” is also used figuratively to describe a person who listens to a speech or proposal in order that the speaker may rehearse or explore the proposition more fully.The term is also used inter-personally to describe one person listening to another, and especially to their ideas. When a person listens and responds with comments, they provide a perspective that otherwise would not be available through introspection or thought alone. (en)
- 사운딩 보드는 테스터 또는 abat-voix 라고도 불리는데 연자의 음성을 투사하는 데 도움을 주는 것으로 강단 또는 기타의 발언 단상의 상부에 혹은 때때로 그 뒤편에 배치되는 구조물을 말한다. 일반적으로 나무로 만들어진다. 이 구조물은 예를 들어 포물선형 반사체로 형성되어 음향의 투사를 돕기 위해 특별히 형성 된다. 전형적인 교회 건물 설계에서 사운딩 보드는 화려하게 조각이 되거나 건축 되기도 한다. 같은 뜻의 프랑스어 단어인 abat-voix ( abattre ( "to beat down") + voix ( "voice"))가 사용되기도 한다. "사운딩 보드"라는 용어는 연자의 진술을 더 완전하게 연습하거나 탐구할 수 있도록 하기 위하여 연설이나 제안을 듣는 사람을 비유적으로 설명하기 위하여 사용되기도 한다. 또한 이 용어는 연자의 생각을 경청하는 사람을 묘사하기 위하여 사람 상호간에 사용되기도 한다. 사운딩 보드의 역할을 맡은 이가 다른 사람의 의견을 듣고 이에 대하여 견해를 답변하면, 연자는 자기 성찰이나 생각만으로는 얻을 수 없는 관점을 제공 받을 수 있게 된다. (ko)
- Il paracielo (detto spesso anche "baldacchino") è una copertura rotonda o quadrata o poligonale che sovrasta il pulpito con la funzione di riflettere la voce dell'oratore verso l'uditorio. Esso è costruito e decorato in armonia con la decorazione del pulpito. Spesso, la sua parte inferiore, soffitto del pulpito, riporta una decorazione che ha al suo centro, o che lo occupa interamente, la figura di una colomba, rappresentazione cristiana dello Spirito Santo.
* Pulpito a "calice" con paracielo nella chiesa evangelica luterana di San Matteo a Charleston, SC (USA)
* Paracielo del pulpito della chiesa di Saint-Georges de Châtenois a Châtenois, (Alsazia, Francia)
* Pulpito con paracielo nella chiesa di San Giacomo a Stralsund, in Germania.
* Pulpito con paracielo nella Cattedrale luterana di Kalmar (Kalmar, Svezia)
* Paracielo nella chiesa evangelica locale di Voigdehagen, quartiere di Stralsund, in Germania.
* Pulpito con paracielo quadrato nella chiesa di San Nicola ad Altefähr (isola di Rügen, Germania)
* Pulpito esterno del Duomo di Prato con paracielo (it)
- Een klankbord, kanselhemel is een soort houten luifel (baldakijn) boven een preekstoel dat ervoor moet zorgen dat de stem van de predikant weerkaatst en zijn stemgeluid zo een groter oppervlak bereikt. Klankborden zijn niet zelden als centrale objecten in een kerk vaak aan bovenzijde versierd. Vanwege het vaak zware gewicht zijn ijzeren ophangstangen geen overbodige luxe. Deze worden meestal zo goed mogelijk buiten zicht gehouden. Met de ontwikkeling van de elektroakoestiek de inbouw van microfoons en luidsprekers in de kerken verloren de klankborden hun functie. Moderne preekstoelen hebben geen klankborden meer. Niet alleen omdat ze geen functie meer hebben, maar ook omdat de vroege weerkaatsing van het klankbord de elektroakoestische microfoonoverdraging van de spreker kan storen. (nl)
- Ljudtak kallas den träbaldakin som finns ovanför predikstolarna. Under den katolska tiden var det inte så viktigt att församlingen hörde vad prästerna sa, eftersom texterna var på latin. I och med reformationen fick prästens predikan en helt annan betydelse. Nu skulle Herrens ord höras och förstås. De tidiga enkla pulpeterna ersattes av större predikstolar, som flyttades fram, närmare kyrkobesökarna. För att predikotexten inte skulle förirra sig upp i kyrkovalvet byggdes ett tak (ljudtak) över den så kallade ”korgen”. (sv)
- Аба́-вуа́ (фр. abat-voix) — характерный для интерьера католических церквей (в первую очередь — выполненных в готическом стиле) архитектурный элемент, представляющий собой потолочный навес особой конфигурации над кафедрой. Помимо чисто декоративной роли, аба-вуа выполнял также звукоусиливающую функцию: усиливая и направляя звуковые колебания, он содействовал тому, чтобы голос проповедника доходил до слушателей, не замирая в высоких сводах храма. «Аба́» («а́вва») — именование католического священнослужителя-проповедника, настоятеля монастыря (аббатства), отсюда же ведёт своё происхождение и лат. abbas (аббат). Аба-вуа (abat voit) — это также «Отец видит». (ru)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
