rdfs:comment
| - El Mar del Sud ere el nom amb què es coneixia l'oceà Pacífic a l'època de les primeres exploracions espanyoles a Amèricaés, se l'antic nom de l'oceà Pacífic . En plural, els Mars del Sud, es refereix a les illes del Mar del Sud i, especialment, la Polinèsia. Actualment l'expressió s'utilitza en sentit utòpic i romàntic per referir-se al mite del paradís dels antípodes, un lloc de l'imaginari occidental on poder retornar a la natura lluny de les societats urbanes. (ca)
- Der Begriff Südsee ist eine gebräuchliche Bezeichnung für den Südpazifik.Geographisch gehören zur Südsee alle Bereiche südlich des Breitengrades von Panama. Zentrale Inselgruppen sind die Gesellschaftsinseln (Französisch-Polynesien/Tahiti), der Samoa-Archipel und die Fidschi-Inseln. Der Begriff Südsee wird häufig synonym mit Ozeanien und im engeren Sinne mit Polynesien verwendet (Polynesisches Dreieck). Die Eckpunkte werden bei diesem von den Hawaii-Inseln, Neuseeland (Aotearoa) und der Osterinsel (Rapa Nui) gebildet. (de)
- Als Südpazifik oder Südsee wird die südwestliche Inselwelt des Pazifischen Ozeans bezeichnet, soweit sie südlich des Äquators liegt. (de)
- estas la suda duono de la Oceano Pacifiko, se konsideri la duonon la supozata linio de Ekvatoro. Ĉar ambaŭ kontinentoj flanke de la Pacifiko, nome Azio okcidente kaj Ameriko oriente kuniĝas norde ĉe la Beringa Maro kaj disiĝas sude, evidentas ke Suda Pacifiko estas multe pli ampleksa ol la Norda Pacifiko. (eo)
- El mar del Sur (arcaizantemente, mar del Sud) o mar de Balboa (por su descubridor) eran los nombres con los que se conocía al océano Pacífico en la época de las primeras exploraciones españolas en América. (es)
- 南太平洋是太平洋在赤道以南的海域,大約在南緯0~60度之间。南緯60度到南極的水域都可歸入南冰洋的範圍。而在一般的話語中實際跨赤道的中太平洋政區,如印尼和夏威夷等,都被歸入南太平洋的範圍,被視為等同熱帶海洋的世界觀。 南太平洋人煙稀少,中央有距離地球上各陸塊最遙遠的海域,名稱為海洋難抵極(尼莫點),至少要到2,688公里之外才有最近的陸地。然而南太平洋內也有數座星羅棋布的小島嶼。由於南太平洋位於環太平洋板塊的南部,所以在版塊邊沿都有很多火山島,主要集中在西南太平洋。這些火山島在數萬年間的人類遷徙過程中,都有人類居住,繁演成為今日在南太平洋地區的「太平洋文化圈」。在南太平洋諸國及紐西蘭的高等學府,都設有「太平洋學」研究當地的文化。 位於西南太平洋,比較重要的島國計有: (zh)
- Today the term South Seas, or South Sea, is used in several contexts. Most commonly it refers to the portion of the Pacific Ocean south of the equator. In 1513, when Spanish conquistador Vasco Núñez de Balboa coined the term Mar del Sur, or South Sea, the term was applied to the entire area of today's Pacific Ocean. In 1520 Ferdinand Magellan named the same ocean the Pacific Ocean, and over time Magellan's name became dominant. The South Sea term was retained, but was applied only to southern areas of the Pacific. (en)
- Les mers du Sud désignaient dans le vocabulaire de l'Ancien Régime, en particulier celui des pirates, corsaires et armateurs, les côtes pacifiques de l'empire espagnol. S'y trouvaient les riches villes minières du Pérou et du Potosí. L'expression de « mer du Sud » signifiait bien souvent « océan Pacifique », un espace réservé à l'empire espagnol. Les corsaires malouins ont su les premiers tirer des richesses importantes de ces mers, alors que Francis Drake et Guillaume Le Testu avaient franchi, non sans difficulté, l'isthme dès le milieu du XVIe siècle. (fr)
- De Zuidelijke Grote Oceaan, Zuidzee of Zuidelijke Pacific (Duits: Südpazifik, Engels: South Pacific) is een informele benaming voor de eilandengroepenregio van de zuidwestelijke Grote Oceaan. In het ambtelijk spraakgebruik wordt er meestal Polynesië (zonder de Hawaïaanse eilanden, die noordelijk van de evenaar liggen) en de zuidelijke delen van Micronesië onder verstaan, maar vaak ook Melanesië. Naargelang het gebruik van het begrip worden er vaak ook Nieuw-Zeeland en de veel oostelijker gelegen Pitcairneilanden, Paaseiland en de Juan Fernández-archipel toe gerekend, maar gewoonlijk niet Australië en Papoea-Nieuw-Guinea. De Zuidelijke Grote Oceaan wordt soms ook aangeduid als het deel van de Grote Oceaan ten zuiden van de evenaar. (nl)
|