| rdfs:comment
| - Southampton (výslovnost []IPA) je město, samostatná správní jednotka a přístav na jižním pobřeží Anglie. Je nejbližším velkým městem poblíž oblasti a nachází se asi v polovině vzdálenosti mezi Portsmouthem a Bournemouthem. Southampton je centrem konurbace neoficiálně označované jako Greater Southampton. (cs)
- Southampton és una ciutat del sud d'Anglaterra amb un dels ports comercials més importants del Regne Unit. És a mig camí entre Portsmouth i Bournemouth, i és coneguda per ser el port d'on va salpar el Titanic en el seu viatge inaugural. La ciutat té una prestigiosa universitat, la . La major part del seu centre històric fou destruït pels bombardejos alemanys durant la Segona Guerra Mundial. (ca)
- Το Σαουθάμπτον (αγγλικά: Southampton, λατινικά: Hantonia) είναι πόλη στη νότια Αγγλία. Βρίσκεται 100 χλμ. νοτιοδυτικά του Λονδίνου και 30 χλμ. βορειοδυτικά του Πόρτσμουθ, στο δέλτα των ποταμών Τεστ και Ίτσεν. Το Σαουθάμπτον είναι μεγάλο λιμάνι. Ο πληθυσμός της πόλης είναι περίπου 231.200 κάτοικοι. Η πόλη είναι γνωστή για το , την ποδοσφαιρική της ομάδα, Σαουθάμπτον ΦΚ, και την πλούσια ναυτική της παράδοση, αλλά κυρίως επειδή ήταν το λιμάνι από όπου αναχώρησε ο Τιτανικός. (el)
- Southampton [saʊθˈæmptən] ist eine bedeutende Hafenstadt im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland an der Südküste Englands im County Hampshire. Sie liegt am Southampton Water, der Flussmündung des Test und des Itchen in den Ärmelkanal. Die Stadt hat 252.872 Einwohner. Sie ist als Metropolregion mit anderen Orten rund um den Solent locker zur Southampton Urban Area (856.000 Einwohner) zusammengeschlossen. (de)
- Saŭtemptono (angle Southampton, /sæʊˈθæmptən/) estas urbo kaj unuara instanco en la angla regiono Sud-orienta Anglio. Ĝi havas gravan havenon, el kiu fornavigaciis Titanic, inter multaj aliaj gravaj ŝipoj. (eo)
- Southampton es una ciudad y autoridad unitaria del sur de Inglaterra (Reino Unido) y uno de los principales puertos del Reino Unido. Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Portsmouth y Bournemouth, y unos 110 km al suroeste de Londres. Es la ciudad más cercana al parque nacional del New Forest. Se encuentra en el extremo norte de , en la desembocadura de los ríos e . Su puerto es famoso por haber sido el punto de partida del Titanic en su trágico viaje inaugural. La mayor parte de su casco histórico fue destruido por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Southampton (ingelesez saʊθˈ(h)æmptən ahoskatua) Ingalaterrako kostaldeko hiria da, herrialdeko hegoaldean dagoen handiena dena eta Hampshire konderrian kokatutakoa dagoena. (eu)
- Cathair chalafoirt i gcontae searmanais Hampshire i ndeisceart Shasana is ea Southampton. Tá sé suite timpeall 110 km siar ó dheas ó Londain agus 24 km siar ó Phortsmouth.Bhí 253,651 duine ina gcónaí in Southampton i 2010. (ga)
- Southampton merupakan kota pelabuhan yang terletak di Inggris bagian selatan. Penduduknya berjumlah 222.000 jiwa (2005). Kota ini terletak di county Hampshire. Kota ini memiliki luas wilayah 49,84 km². Kota ini memiliki kepadatan penduduk sebesar 4.454 jiwa/km². (in)
- Southampton is een unitary authority met de officiële titel van city, en het is een district in de Engelse regio South East England, ceremonieel graafschap Hampshire. Southampton telde 252.359 inwoners in 2017. De oppervlakte bedraagt 50 km². In 2018 was de stad de op twee na grootste havenstad van het land. Londen stond op de eerste plaats qua tonnage (53,2 miljoen ton), gevolgd door haven van Grimsby & Immingham (57,3 miljoen) en Southampton (33,9 miljoen). (nl)
- ( 이 문서는 도시에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 사우샘프턴 FC 문서를 참고하십시오.) 사우샘프턴(영어: Southampton)은 영국 잉글랜드 햄프셔주 남부에 위치한 도시이다. 면적은 72.8km2이며 인구는 2010년 어림값으로 253,651명이다. 런던에서 남서쪽으로 121km, 포츠머스에서 북서쪽으로 31km 정도 떨어진 곳에 위치한 항구 도시이다. 도시의 주요 산업으로는 석유 가공, 선박 수리, 석유화학 등이 있다. (ko)
- サウサンプトン（Southampton、 、IPA：[saʊθhæmptən]）は、イギリス南部の都市。サウザンプトン、サウスハンプトン、サザンプトンとも表記される。 地方公共団体はサウサンプトン・シティ・カウンシルであり、一層制の単一自治体である。サウサンプトンはセレモニアル・カウンティであるハンプシャーに含まれている。 サウサンプトンはの最北点に位置し、北西と北東からテスト川とが市内を通ってサウサンプトン水道に流れ込む。南東にはニューフォレスト国立公園が所在し、サウサンプトンはニューフォレスト国立公園に最も近い都市である。 ローマ人が最初に港町として移住してきた後、サクソン人に引き継がれる。11世紀頃ノルマン人に征服され、貿易港として栄えた。かつてはヨーロッパ各地と結ぶ港町として有名となり、定期客船のタイタニック号はここから出港した。 近年は医療と学術が盛んな都市であるが、沿岸部の再開発により商業の発展にも力を入れており、港湾施設は縮小されたが、イギリス有数のコンテナターミナルが所在する。また、いくつかのクルーズ客船の母港となっている。 (ja)
- Southampton (Hantonne in normanno) è una città della contea dell'Hampshire, in Inghilterra, nella regione del Sud Est del Regno Unito. (it)
- Саутге́мптон (англ. Southampton; английское произношение: i/saʊθˈhæmptən/) — город и унитарная единица в церемониальном графстве Хэмпшир Англии, на южном побережье Великобритании. Расположен у слияния рек Итчен и Тест, на берегу пролива Те-Солент. Крупный незамерзающий морской порт. Вместе с городом Портсмут образует агломерацию — Южный Хэмпшир, с численностью населения в 1 142 176 человек (2016). (ru)
- 南安普敦（英語：Southampton; Soton，讀音：），亦稱修咸顿，英國英格蘭東南區域漢普郡的港口城市，南、西南臨索倫特海峽，擁有城市地位，英格蘭的單一管理區，人口228,600，面積51.47平方公里。 南安普敦是濱海城市，東、西、北被漢普郡包圍：東北、東、東南與伊斯特利區相鄰，西與新福里斯特區相鄰，西北與相鄰。 南安普敦以港口貿易和輪船製造而聞名。南安普敦自中世紀時期已是英國城市之一，13世紀造船業己出現於南安普敦。雖然時至今日英國製造業日漸式微，南安普敦依然是英國主要港口，有多條豪華郵輪航線，並擁有多個貨櫃碼頭。 (zh)
- Саутге́мптон (англ. Southampton) — місто і порт на південному узбережжі Великої Британії, на березі Ла-Манша. (uk)
- سَاوثهامْبتون مدينة وميناء رئيسي في هامبشاير بإنجلترا. تقع عند مصب نهر تست في القناة الإنجليزية وهي أكبر مدن منطقة ساوثهامبتون. يبلغ عدد سكانها 254,275 نسمة آخر إحصائية صدرت عام 2016. وتنتشر أحواض السفن على طول سواحلها. وهي مركز لشحن البضائع، وللسفر بحرًا بين إنجلترا وقارة أوروبا. من الأنشطة الأخرى فيها: بناء وإصلاح السفن، وصناعات الهندسة الكهربائية، وإنتاج قطع غيار السيارات، وتصنيع التبغ. من معالم ساوثامبتون عدد من مباني العصور الوسطى والبَارْجيت، وهو جزء من سور كان يحيط بالمدينة في العصور الوسطى. (ar)
- Southampton (/saʊθˈ(h)æmptən/) is a port city in the ceremonial county of Hampshire in southern England. It is located approximately 70 mi (110 km) south-west of London and 15 mi (24 km) west of Portsmouth. The city forms part of the South Hampshire built-up area, which also covers Portsmouth and the towns of Havant, Waterlooville, Eastleigh, Fareham and Gosport. A major port, and close to the New Forest, it lies at the northernmost point of Southampton Water, at the confluence of the River Test and Itchen, with the River Hamble joining to the south. (en)
- Southampton [saʊθˈ(h)æmptən] est une ville portuaire majeure de 250 000 habitants, située sur la côte sud de l’Angleterre. C'est la plus grande ville du Hampshire, devant Portsmouth. Elle a le statut de Cité et d'Autorité unitaire. (fr)
- Southampton – miasto portowe i dystrykt (unitary authority), położone na południu Anglii w hrabstwie ceremonialnym Hampshire. W 2001 roku miasto liczyło 234 224 mieszkańców. W 2011 roku dystrykt liczył 236 882 mieszkańców. W mieście znajduje się port, z którego wypływały takie statki jak: „Queen Mary” czy „Queen Elizabeth”. Stamtąd również wypłynął „Titanic”, największy wówczas statek na świecie, w swój dziewiczy rejs. W Southampton znajdowała się także wytwórnia lotnicza Supermarine, która wytwarzała samoloty myśliwskie Spitfire. Główną stacją kolejową miasta jest Southampton Central. (pl)
- Southampton é a maior cidade portuária da costa sul do Reino Unido. É a cidade mais próxima a New Forest e fica entre Portsmouth e Bournemouth.Era uma localidade pertencente a Hampshire, e passou à condição de cidade na reorganização do governo local em 1 de abril de 1997. Isto tornou Southampton uma unidade administrativa, que engloba alguns distritos como Eastleigh, Portswood, Bitterne, Woolston e Millbrook. O portal Bargate é comummente usado como símbolo da cidade, e é a logomarca do governo municipal. A parte central da cidade tem muitos parques naturais extensos. (pt)
- Southampton (engelskt uttal: [saʊθˈ(h)æmptən] (info)) är en stad i grevskapet Hampshire i södra England. Staden ligger 110 kilometer sydväst om London och 24 kilometer nordväst om Portsmouth. Den ligger i enhetskommunen (unitary authority) Southampton. Tätortsdelen (built-up area sub division) Southampton hade 253 651 invånare vid folkräkningen år 2011. Southampton har ett antal förorter, bland annat , , , , och . och (tidigare Southampton Institute) är de främsta läro- och forskningscentrumen i staden. , det brittiska kartverket, har sitt högkvarter i staden. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)