| rdfs:comment
| - Soiuz T-8 va ser un vol espacial tripulat de la Unió Soviètica en 1983 a l'estació espacial Saliut 7 en òrbita terrestre. En la missió, la nau va fallar en acoblar-se amb l'estació espacial a causa amb un incident ocorregut amb una antena que es va desprendre per l'expulsió de la capa protectora de la nau. Després d'un intent consumint combustible realitzat en la foscor per un encontre òptic amb la Saliut 7 va resultar en un cancel·lament per prevenir la col·lisió, es va decidir desorbitar el T-8 als dos dies per assegurar-se que la nau tingués prou combustible per a la maniobra de desorbitació. Després del desorbitament, l'aterratge de la nau va finalitzar de manera correcta. (ca)
- Sojus T-8 ist die Missionsbezeichnung für den am 20. April 1983 gestarteten Flug eines sowjetischen Sojus-Raumschiffs zur sowjetischen Raumstation Saljut 7. Es sollte der vierte Besuch bei dieser Raumstation werden, aber die Kopplung misslang. Die Mission war der 68. Flug im sowjetischen Sojusprogramm. (de)
- Sojuz T-8 byla sovětská kosmická loď řady Sojuz, která v roce 1983 letěla k orbitální stanici Saljut 7. Jelikož se nevyklopila anténa systému IGLA, nemohlo dojít ke spojení. Let byl předčasně ukončen. (cs)
- Soyouz T-8 est une mission spatiale soviétique. (fr)
- Soyuz T-8 was a crewed mission to the Salyut 7 space station in 1983. Shortly into the mission, the spacecraft failed to dock with the space station due to an incident involving an antenna being torn off the craft by the protective launch shroud. After a fuel-consuming attempt made in darkness for an optical rendezvous with Salyut 7 resulted in an abort in order to avoid collision, it was decided to de-orbit T-8 two days into the mission in order to ensure that the spacecraft had a sufficient amount of propellant for the de-orbit maneuver. After de-orbiting, landing of the craft occurred normally. (en)
- ソユーズT-8 (Союз Т-8 / Soyuz T-8) は、ソユーズによるサリュート7号への往来を目的としたミッションであるが、アンテナの不調により、ドッキングに失敗した。コールサインは「Okean（大洋）」。 (ja)
- Sojuz T-8 è la denominazione di una missione della navicella spaziale Sojuz T verso la stazione spaziale sovietica Saljut 7 (DOS 6). Si trattò del quarantaseiesimo volo equipaggiato di questo velivolo spaziale, del sessantottesimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico nonché del quarto volo equipaggiato verso la predetta stazione spaziale. Dato che l'aggancio alla stazione spaziale non riuscì, si dovette interrompere la missione, senza che l'equipaggio potesse soggiornare all'interno della Saljut 7. (it)
- Sojoez T-8 (ook: 14014) was een Russische bemande ruimtevlucht uit 1983. Doel van deze missie was een koppeling uitvoeren met ruimtestation Saljoet 7 om een reparatie aan de zonnepanelen uit te voeren. De koppeling vond echter nooit doorgang en de bemanning keerde voortijdig naar de Aarde terug. (nl)
- Sojuz T-8 – radziecka załogowa misja kosmiczna, której celem było połączenie ze stacją Salut 7. Kapsuła nie zdołała połączyć się ze stacją na skutek problemów z systemem automatycznego dokowania. Była to pierwsza nieudana próba dokowania ze stacją kosmiczną od czasu misji Sojuz 33 w 1979 r. (i jak dotychczas, ostatnia). Odłączająca się osłona startowa kapsuły zerwała maszt anteny systemu dokowania. Załoga była przekonana, że maszt nie został oderwany, a jedynie nie zablokował się na prawidłowej pozycji. Kosmonauci próbowali wykorzystać silniki manewrowe statku do rozkołysania masztu i zablokowania go na właściwej pozycji. Próby dokowania zużyły większość paliwa. Misję przerwano i kosmonauci bez problemów powrócili na Ziemię. (pl)
- Soyuz T-8 foi uma missão à estação espacial soviética Salyut, encerrada com apenas dois dias de duração devido a problemas no sistema de acoplagem automática da nave com a estação. (pt)
- «Союз Т-8» — пилотируемый космический корабль. (ru)
- Soyuz T-8 fue una misión espacial soviética tripulada realizada en una nave Soyuz T. Fue lanzada el 20 de abril de 1983 desde el cosmódromo de Baikonur mediante un cohete Soyuz hacia la estación Salyut 7 con tres cosmonautas a bordo. La cápsula de retorno aterrizó sin novedad el 22 de abril de 1983, a las 13:29 GMT, a 113 km al sureste de la ciudad de Arkalyk. (es)
- Sojuz T-8 (ryska: Союз Т-8) var en flygning i det sovjetiska rymdprogrammet. Planen var att man skulle docka med rymdstationen Saljut 7. Farkosten sköts upp med en Sojuz-U-raket från Kosmodromen i Bajkonur den 20 april 1983. Farkosten återinträde i jordens atmosfär och landade i Sovjetunionen den 22 april 1983. (sv)
- Союз Т-8 — радянський космічний корабель (КК) серії «Союз Т», типу Союз Т (7К-СТ). Серійний номер 14Л. Реєстраційні номери: NSSDC ID: 1983-035A; NORAD ID: 14014. Здійснив пілотований політ з екіпажем Титов/Стрекалов/Серебров. Згодом з'ясувалось, що антена відірвалась, коли скидався головний обтічник ракети-носія. Екіпаж вважав, що антена на місці і просто її не вдалося розгорнути в робочу позицію (під час запуску антена складена). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)