| rdfs:comment
| - Spes era, a la religió de l'antiga Roma, la divinitat que conferia l'esperança. Se'n coneixen molts temples dedicats i també inscripcions que indiquen que rebia culte privat tant com a nivell estatal. (ca)
- Στην Ρωμαϊκή μυθολογία η Σπες (Spēs) ήταν θεότητα προσωποποίηση της Ελπίδας. Στο Φόρουμ Χολιτόριουμ υπήρχε ναός της ενώ στην τέχνη παρουσιαζόνταν κρατώντας λουλούδια. Ήταν προσωποποιημένη ελπίδα για καλή συγκομιδή, και για τα παιδιά, επίκληση στις γεννήσεις, σε γάμους, την επικαλούνταν οι στρατιώτες στην μάχη και άλλες σημαντικές στιγμές. Στην Ελληνική μυθολογία ταυτιζόταν με την . (el)
- Spes (lateinisch; ‚Hoffnung‘) ist eine geistliche Tugend und in der römischen Mythologie die Personifikation der Hoffnung, besonders auf Kinder und gute Ernte. Ihre Entsprechung in der griechischen Mythologie war Elpis (altgriechisch Ἐλπίς Elpís, deutsch ‚Erwartung, Hoffnung‘). (de)
- Spes (ˈspeːs ahoskatua) erromatarren jainkosa izan zen, itxaropena pertsonifikatzen zuena. Gurtza pertsonalaz gain, hainbat tenplu izan zituen. (eu)
- Spes es la diosa romana que personifica la Esperanza. Es representada como una joven mujer cargando una cornucopia y/o una flor y es equivalente a la diosa griega Elpis. Se conocen varios templos dedicados a Spes, y las inscripciones muestran que recibió culto tanto privado como estatal. Tradicionalmente se la ha definido como la última diosa (en latín: Spes Ultima Dea que significa "la esperanza es lo último que muere"), en cuanto la esperanza es el último recurso disponible para el hombre. (es)
- Is í Spes (Laidin ar dóchas) dia an dóchais i . (ga)
- Spes (prononcé [ˈspeːs], nom signifiant en latin « espérance ») est, dans la religion romaine, la déesse de l'Espérance. De nombreux temples de Spes sont connus et les inscriptions indiquent que la déesse recevait aussi bien un culte public que privé. (fr)
- In ancient Roman religion, Spes (pronounced [ˈspeːs]) was the goddess of hope. Multiple temples to Spes are known, and inscriptions indicate that she received private devotion as well as state cult. (en)
- Speranza (dal latino: Spes) è la personificazione nella mitologia romana della Speranza l'equivalente greca di Elpis. (it)
- Spes is in de Romeinse mythologie de godin van de hoop. Deze naam is identiek aan het Latijnse woord dat zij personifieert. Bij de Grieken stond ze bekend als Elpis. Ze wordt ook de Ultima Dea (de "Laatste Godin") genoemd, omdat zij letterlijk de laatste hoop van de mensheid is. Spes wordt afgebeeld met de Hoorn des Overvloeds en bloemen. Haar belangrijkste tempel stond op het Forum Holitorium. (nl)
- Spes – rzymskie uosobienie (personifikacja) nadziei. Na rewersach monet rzymskich przedstawiana jako postać kobieca z kwiatem w ręku, unosząca skraj szaty. (pl)
- Спес (лат. Spes) — древнеримская богиня надежды. Отождествлялась с древнегреческой . (ru)
- Spes (latin för "hopp") är i romersk mytologi gudinna. Enligt traditionen är hon den sista gudinnan, (latin Spes, Ultima Dea) i den meningen att hoppet är det sista som lämnar en människa. På Forum Holitorium i Rom fanns ett tempel invigt åt Spes under första puniska kriget av konsul . Ett flertal helgedomar tillägnade henne är kända, och inskriptioner tyder på att hon var föremål för aktiv dyrkan av både stat och allmänhet. Spes firades den 1 augusti med en fest, Templum Spei. Spes avbildades såsom en ungdomlig gestalt, i en lång klädnad och med en ännu ej utslagen blomma i högra handen. (sv)
- Esperança é uma deusa da mitologia romana. Os gregos dedicaram a ela dois templos. (pt)
- 司珀斯（英語：Spes）古罗马宗教和神话中职司希望的女性神祇之一。在古罗马得到古罗马人广泛崇拜与供奉。其影响反映于相关神庙建筑等文物中，具有重要地影响与积极意义。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)