rdfs:comment
| - Der Spreepark Berlin war ein Vergnügungspark im Norden des Plänterwaldes im Berliner Bezirk Treptow-Köpenick. Er wurde 1969 unter dem Namen Kulturpark Plänterwald eröffnet und war mit jährlich etwa 1,7 Millionen Besuchern der einzige Freizeitpark der DDR. Nach der politischen Wende wurde der Spreepark seit 1991 zu einem Freizeitpark nach westlichem Vorbild umgestaltet, hatte aber besonders ab 1999 mit wirtschaftlichen Schwierigkeiten zu kämpfen; die Besucherzahlen brachen auf zuletzt 400.000 jährlich ein. Seit der Insolvenz des Betreibers und der Schließung 2002 liegt das Gelände brach und erlebte eine populärkulturelle Mythisierung. 2014 wurde es vom Land Berlin lastenfrei zurückgekauft, um es wieder einer Nutzung zuzuführen. (de)
- Spreepark fue un parque de atracciones al norte de Plänterwald, Berlín, en el distrito de Treptow-Köpenick (antes parte de la RDA Berlín Este). Fue conocido también bajo su nombre anterior, "Kulturpark-Plänterwald". (es)
- Le Spreepark était un parc d'attractions dans le nord du Plänterwald, lui-même situé dans le district de Berlin de Treptow-Köpenick. Il est aussi connu sous son ancien nom, Kulturpark Plänterwald. (fr)
- Spreepark is a former amusement park in the north of the Plänterwald in the Berlin district Treptow-Köpenick (formerly part of the GDR-controlled East Berlin). It was also known by its earlier name Kulturpark Plänterwald Berlin. (en)
- Spreepark, före Tysklands återförening känd som Kulturpark Plänterwald, är en tidigare nöjespark i östra Berlin. Parken ligger i stadsdelen Plänterwald i stadsdelsområdet Treptow-Köpenick, i anslutning till Treptower Park vid floden Sprees södra strand. Det stillastående pariserhjulet är ett av stadsdelens landmärken. Nöjesparken är sedan 2001 nedlagd. Det förfallna parkområdet har under 2000-talet kommit att bli känt i Berlins populärkultur och en populär film- och TV-inspelningsplats. (sv)
- Шпреепарк (парк культуры и отдыха Плентервальд) — заброшенный парк развлечений в Берлине. (ru)
- Spreepark was een pretpark in het noorden van Plänterwald in de Berlijnse wijk Treptow-Köpenick. Het park werd in 1969 geopend onder de naam Kulturpark Plänterwald en was met ongeveer 1,7 miljoen bezoekers per jaar het enige pretpark in de voormalige Duitse Democratische Republiek (DDR). Na de politieke veranderingen in de DDR en de samenvoeging van Oost- en West-Duitsland, werd in 1991 Spreepark herontworpen als een pretpark naar westers model, maar kreeg sinds 1999 vooral te kampen met economische moeilijkheden; het aantal bezoekers daalde tot 400.000 per jaar. Sinds het faillissement van het park en de sluiting in 2002, is het park verlaten en ligt de grond rond het park braak. In 2014 zijn er plannen gekomen om het pretpark te heropenen. Eind 2017 werd begonnen met een kleinschalige re (nl)
|