| rdfs:comment
| - سبايرو التنين (بالإنجليزية: Spyro the Dragon) هي لعبة طورت من قبل شركة لجهاز ال بلاي ستيشن، صدرت اللعبة عام 1998 وتعتبر اللعبة أول جزء من سلسلة العاب سبايرو، وقد اكتسبت شعبية كبيرة في العالم، وأصحبت واحدة من أكثر ألعاب البلاي ستيشن شهرة. (ar)
- Spyro the Dragon és un videojoc de plataformes desenvolupat per Insomniac Games per a la PlayStation. El protagonista és un jove drac lila anomenat , i el joc és considerat com un dels millors jocs de plataformes per la PlayStation. (ca)
- Το Spyro the Dragon είναι βιντεοπαιχνίδι του 1998 που αναπτύχθηκε από την για το PlayStation. Πρωταγωνιστεί ο Spyro, ένας μικρός μωβ δράκος. Είναι το πρώτο παιχνίδι της σειράς καθώς και το πρώτο παιχνίδι Spyro. Στις 29 Οκτωβρίου του 2007 το παιχνίδι έγινε διαθέσιμο για PlayStation 3, PSP και PlayStation Vita από το . (el)
- Spyro the Dragon (Esperante: Spajro la Drako) estas platforma videoludo por la PlayStation, fare de kaj eldonita de . La ĉefroluloj estas juna purpura drako, Spyro, kaj ĝia libela amiko, Sparx [sparks]. (eo)
- Spyro the Dragon adalah permainan video yang dikembangkan oleh Insomniac Games untuk PlayStation. Karakter utama permainan ini adalah naga ungu muda bernama dan merupakan permainan video dalam serial Spyro pertama. (in)
- ( 이 문서는 시리즈 첫 번째 비디오 게임에 관한 것입니다. 시리즈 주인공에 대해서는 문서를, 시리즈 전반에 대해서는 스파이로 (비디오 게임 시리즈) 문서를 참고하십시오.) 스파이로 더 드래곤(Spyro the Dragon)은 인섬니악 게임스가 개발하고 소니 컴퓨터 엔터테인먼트가 플레이스테이션용으로 1998년 9월 9일 배급한 플랫폼 게임이다. 스파이로 시리즈 중 첫 번째 게임이다. 타이틀 캐릭터인 스파이로라는 이름의 어린 자주색 용과 그의 용 친구인 스팍스(Sparx)가 등장하며 용의 왕국을 여행하여, 다른 용들을 크리스털에 가둠으로써 5개의 드래곤 홈월드를 차지한 Gnasty Gnorc을 물리쳐야 한다. 스파이로 더 드래곤은 오픈 엔드 3D 플랫폼 게임으로, 플레이어는 보석류, 크리스털에 갇힌 드래곤, 도둑질 당한 용의 알 등 수집 가능한 아이템을 찾아야 한다. (ko)
- Spyro the Dragon is een platformspel ontwikkeld door Insomniac Games voor de PlayStation. Het spel werd uitgebracht in 1998 en is het eerste spel uit de -serie. (nl)
- Spyro the Dragon é um jogo eletrônico de plataforma lançado pela Insomniac Games para PlayStation em setembro de 1998. Este jogo marca a estreia do personagem Spyro e o primeiro da série de jogos Spyro. Ele narra as aventuras de um pequeno dragão chamado Spyro e o seu amigo libélula Sparx. (pt)
- Spyro the Dragon – platformowa gra komputerowa stworzona przez Insomniac Games na konsolę PlayStation. Tytułowy bohater to mały fioletowy smok o imieniu Spyro. Jego przygody zaczynają się w grze „Spyro the Dragon” (PSX), gdzie po raz pierwszy fioletowy gad wyrusza w swą pełną niebezpieczeństw podróż. Jego pierwszym zadaniem jest uwolnienie swoich pobratymców i pokonanie złego Gnasty'ego. Pomaga mu w tym ważka Sparx, która jest również wskaźnikiem jego życia. (pl)
- Spyro the Dragon är ett plattformsspel utvecklat till Playstation av Insomniac Games. (sv)
- Spyro the Dragon — відеогра жанру 3D-платформер для PlayStation, перша у серії Spyro the Dragon. Розроблена Insomniac Games та випущена у 1998 році. В центрі сюжету знаходиться дракончик Спайро, який рятує інших драконів, перетворених Страшним Гнорком (англ. Gnasty Gnorc) на статуї. (uk)
- 《小龙斯派罗》（英语：Spyro the Dragon，中国大陆译作“小龙斯派罗”，香港和台湾译作“寶貝龍 Spyro the Dragon”）是一款由Insomniac Games制作、索尼電腦娛樂在PlayStation发行的平台游戏。本游戏是寶貝龍 Spyro the Dragon系列首作。 玩家控制斯派罗。它需要在各个世界中前行，其中会与各种敌人作战。 本游戏收到正面评价。GameRankings给予本游戏85%的分数。 续作《》于1999年发行。 (zh)
- Spyro the Dragon es un videojuego de plataformas desarrollado por Insomniac Games y publicado por Sony Computer Entertainment para PlayStation el 10 de septiembre de 1998. El primer juego de la serie Spyro, está protagonizado por el personaje principal, un joven dragón púrpura llamado Spyro y su amigo libélula, Sparx, quien debe viajar a través del Reino del Dragón para derrotar a Gnasty Gnorc, quien ha superado a los 5 Mundos del dragón atrapando a los otros dragones en cristal y convirtiendo su tesoro de gemas en un ejército de secuaces para su orden. Spyro the Dragon es un videojuego de plataformas en 3D de mundo abierto, que presenta niveles grandes y extensos en los que el jugador debe encontrar elementos coleccionables, entre los que se encuentran piedras preciosas, dragones cristali (es)
- Spyro the Dragon is a platform game developed by Insomniac Games and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation on September 9, 1998. The first game in the Spyro series, it stars the title character, a young purple dragon named Spyro, and his dragonfly friend, Sparx, who must journey across the Dragon Kingdom to defeat Gnasty Gnorc, who has overtaken the 5 dragon Homeworlds by trapping the other dragons in crystal and turning their hoard of gems into an army of minions. Spyro the Dragon is an open-ended 3D platformer, featuring large, sprawling levels in which the player must locate collectable items, among which are gemstones, crystallized dragons, and stolen dragon eggs. Spyro's abilities as a dragon include fire breath, a head-on charging attack, and a mid-air glide wh (en)
- Spyro the Dragon est un jeu vidéo de plates-formes développé par Insomniac Games et édité par Sony Computer Entertainment sur PlayStation. Il s'agit du premier opus de la série Spyro the Dragon. Il est sorti le 10 septembre 1998 en Amérique du Nord, le 23 octobre 1998 en Europe et le 1er avril 1999 au Japon. Le jeu est republié le 12 décembre 2012 sur le PlayStation Store. (fr)
- Spyro the Dragon è un videogioco a piattaforme sviluppato da Insomniac Games. Il gioco è stato pubblicato su PlayStation da Sony Computer Entertainment il 10 settembre 1998 nel Nordamerica, il 22 ottobre 1998 in Europa ed il 1º aprile 1999 in Giappone.È il primo capitolo della fortunata saga di Spyro the Dragon, la quale ha riscosso molto successo in tutto il mondo fino a essere considerata una delle serie più popolari e amate dal pubblico internazionale e a diventare una delle icone dei giochi per PlayStation. (it)
- Spyro the Dragon — видеоигра в жанре 3D-платформера, положившая начало одноимённой серии, разработанная Insomniac Games и изданная Sony Computer Entertainment в сентябре 1998 года на PlayStation. Главный герой игры — молодой фиолетовый дракон по имени Спайро, которому помогает его друг, стрекоза Спаркс. По сюжету Гнасти Гнорк заточил драконов в кристаллы. Единственный, кому удалось избежать заклятия, оказывается Спайро, и тот отправляется в путь, чтобы сразить злодея и спасти своих соплеменников. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)