rdfs:comment
| - Le lac Squam est un lac situé au sein de la région des Grands lacs au centre du New Hampshire et au sud des montagnes blanches (États-Unis). Il est riverain des comtés de Grafton, de Carroll et de Belknap. Il draine par un court canal naturel le lac Little Squam au niveau de la ville de Holderness. Couvrant une surface de 27,48 km2, Squam est le deuxième plus grand lac situé en totalité dans le New Hampshire après le lac Winnipesaukee. Le lac a servi de toile de fond au film La Maison du lac qui a obtenu trois oscars en 1982. (fr)
- Der Squam Lake ist ein See in der Mitte des US-Bundesstaates New Hampshire nordwestlich des viel größeren Lake Winnipesaukee. Er liegt südlich der White Mountains am Berührungspunkt von Grafton County, Carroll County und Belknap County. Seine Fläche beträgt 27,5 km² und seine maximale Ausdehnung 11,3 km in der Länge und 7,4 km in der Breite. Der Squam Lake ist der zweitgrößte See, der vollständig in New Hampshire liegt. Der Squam-See entwässert durch einen kurzen natürlichen Abfluss in den und dann durch einen Staudamm am Kopf des bei Ashland in den Pemigewasset River. (de)
- Squam Lake is a lake located in the Lakes Region of central New Hampshire, United States, south of the White Mountains, straddling the borders of Grafton, Carroll, and Belknap counties. The largest town center on the lake is Holderness. The lake is located northwest of much larger Lake Winnipesaukee. It drains via a short natural channel into Little Squam Lake, and then through a dam at the head of the short Squam River into the Pemigewasset at Ashland. Covering 6,791 acres (27.48 km2), Squam is the second-largest lake located entirely in New Hampshire. (en)
|