rdfs:comment
| - Die St Margaret’s Chapel (auch: St. Maru’s Kirk) ist das älteste noch erhaltene Gebäude in Edinburgh in Schottland. (de)
- La chapelle Sainte-Marguerite d'Édimbourg est un lieu de culte écossais situé au château d'Édimbourg. Cet exemple d'architecture normande est le bâtiment le plus ancien encore en existence à Édimbourg. (fr)
- St Margaret's Chapel, in Edinburgh Castle, is the oldest surviving building in Edinburgh, Scotland. An example of Romanesque architecture, it is a category A listed building. It was constructed in the 12th century, but fell into disuse after the Reformation. In the 19th century the chapel was restored and today is cared for by the St Margaret's Chapel Guild. (en)
- St. Margaret's Chapel è il più antico edificio che è sopravvissuto della iniziale struttura del castello di Edimburgo. (it)
- セント・マーガレット教会堂 (セント・マーガレットきょうかいどう、St. Margaret's Chapel) は、スコットランド・エディンバラ城内で最も古い建物。典型的なノルマン建築である。 (ja)
- 圣玛格丽特礼拜堂(St. Margaret's Chapel)位于爱丁堡城堡,是苏格兰爱丁堡现存最古老的建筑物。这是一座罗曼式建筑,被列为英国一级登录建筑。 传说这个小教堂供奉苏格兰的圣玛格丽特,但是最近的研究表明,它建于12世纪初,由她的第四个儿子在1124年成为大卫王兴建。该建筑已修复,内部恢复到其初次使用时的面貌。 礼拜堂全年开放,只有12月25、26日和1月1、2日关闭。 (zh)
- La capella de Santa Margarida (en anglès: St Margaret's Chapel) es troba al castell d'Edimburg, i és l'edifici més antic d'Edimburg, Escòcia. Un exemple d'arquitectura romànica, està classificat com a edifici protegit de categoria A. Va ser construïda al segle xii, però va caure en desús després de la Reforma. Al segle xix es va restaurar la capella i en l'actualitat és atesa pel Gremi de la Capella de Santa Margarida. (ca)
- La capilla de Santa Margarita (en inglés, St Margaret's Chapel) se localiza en el castillo de Edimburgo, es el edificio más antiguo de Edimburgo, Escocia. Un ejemplo de la arquitectura románica, está clasificado como categoría A como un edificio protegido. Fue construida en el siglo XII, pero cayó en desuso después de la reforma. En el siglo XIX se restauró la capilla y en la actualidad es atendida por el Gremio de Capilla de Santa Margarita. (es)
- Капелла Свято́й Маргари́ты (англ. St Margaret’s Chapel) — капелла на территории Эдинбургского замка в Шотландии. Капелла Сент-Маргарет является старейшим из сохранившихся зданий Эдинбурга и одним из старейших в Шотландии. Построена в начале XII века королём Давидом I, и названа им в честь своей матери, Маргариты Шотландской. Первое упоминание о капелле датируется 1124 годом. Капелла включена в список национальных исторических памятников высшей категории защиты. (ru)
|