| rdfs:comment
| - شتاتسكابل درسدن هي أوركسترا من درسدن،ألمانيا.تأسست في عام 1548 من قبل موريس، ناخب ساكسونيا وهي تعتبر واحدة من أقدم فرق الأوركسترا في العالم وأكثرها شهرة. (ar)
- La Saksa Ŝtata Kapelo je Dresdeno validas kiel unu el la ĉefaj kaj plej tradicioriĉaj orkestroj de la mondo. Johann Walter fondis ĝin la 22-an de septembro 1548 laŭ komisio de princo-elektisto Morico de Saksujo. Ĝi validas kiel ununura orkestro ankoraŭ ekzista, kiu seninterrompe muzikis trans pli ol kvar jarcentoj kaj samtempe – kiel dokumentas samtempaj raportoj – ĉiam apartenis al la ĉefaj muzikensembloj de la diversaj epokoj. Elstaraj kapelmajstroj kaj tutmonde ŝatataj instrumentistoj stampis la iaman kortegan kaj nunan saksan ŝtatan orkestron ekde ĝia fondado. En 2013 la orkestro transprenis gvidate de Christian Thielemann la Paskan Festivalon je Salcburgo. (eo)
- La Orquesta Estatal Sajona de Dresde (en alemán: Sächsische Staatskapelle Dresden o Staatskapelle Dresden) es una agrupación orquestal alemana con sede en Dresde, que fue fundada en 1548, lo que la hace la más antigua del mundo. A la vez es una de las mejores orquestas del mundo. Su sala de conciertos habitual es la Semperoper. Christian Thielemann es su director musical desde 2012. Además, la orquesta es la titular del Festival de Pascua de Salzburgo, ya que Christian Thielemann es director musical del mismo. (es)
- La Sächsische Staatskapelle Dresden, plus communément appelée Staatskapelle de Dresde en français est un orchestre allemand basé dans la ville de Dresde. Fondé par le prince-électeur de Saxe Maurice le 22 novembre 1548, c'est un des plus anciens orchestres du monde, si ce n'est le plus ancien.Il est considéré comme l'un des plus prestigieux orchestres européens. (fr)
- The Staatskapelle Dresden (known formally as the Sächsische Staatskapelle Dresden) is a German orchestra based in Dresden, the capital of Saxony. Founded in 1548 by Maurice, Elector of Saxony, it is one of the world's oldest and most highly regarded orchestras. Its precursor ensemble was Die Kurfürstlich-Sächsische und Königlich-Polnische Kapelle (The Electoral Saxon and Royal Polish Orchestra). The orchestra is the musical body of the Staatsoper Dresden (Dresden State Opera). The venue of the orchestra is the Semperoper. (en)
- シュターツカペレ・ドレスデン（独: Sächsische Staatskapelle Dresden）は、ドイツ・ドレスデンに本拠を置く歌劇場（ゼンパー・オーパー）専属オーケストラ。 (ja)
- 드레스덴 국립 관현악단(독일어: Staatskapelle Dresden)은 독일 동부의 드레스덴을 본거지로 하는 악단으로, 정식 명칭은 드레스덴 작센 국립 관현악단(Sächsische Staatskapelle Dresden)이다. 세계에서 가장 오래된 관현악단 중 하나로 유명하다. (ko)
- Sächsische Staatskapelle Dresden är en tysk symfoniorkester grundad av Johann Walter 1548 på uppdrag av kurfursten Moritz av Sachsen. Mellan 1949 och 1990 benämndes orkestern Staatskapelle Dresden. Herbert Blomstedt var chefsdirigent för orkestern 1975–1985 och har tilldelats hederstiteln Ehrendirigent. (sv)
- 德累斯顿萨克森国家管弦乐团（德語：Sächsische Staatskapelle Dresden），简称德累斯顿国家管弦乐团（Staatskapelle Dresden），位于德国德累斯顿，成立于1548年，是世界上最古老的管弦乐团之一，现驻地为森柏歌剧院。 (zh)
- Sächsische Staatskapelle Dresden (volně přeloženo: Saský státní orchestr) založená v Drážďanech roku 1548 kurfiřtem Mořicem Saským je jedním z nejstarších a nejtradičnějších orchestrů světa. Od svého vzniku formovali historii někdejšího dvorního orchestru význační kapelníci a mezinárodně cenění instrumentalisté. K jeho kapelníkům patřili mimo jiné Heinrich Schütz, Johann Adolf Hasse, Carl Maria von Weber a Richard Wagner, jenž orchestr nazval svou „zázračnou harfou“. Významnými šéfdirigenty posledních 100 let byli , , , Karl Böhm, Joseph Keilberth, , , , a Giuseppe Sinopoli. V letech 2000–2004 orchestr vedl Bernard Haitink, v letech 2007–2010 . Od sezóny 2012/2013 je šéfdirigentem Christian Thielemann. V květnu 2016 byl bývalý šéfdirigent Herbert Blomstedt jmenován čestným dirigentem, což (cs)
- Die Sächsische Staatskapelle Dresden zählt zu den führenden und traditionsreichsten Orchestern der Welt. Herausragende Kapellmeister und international geschätzte Instrumentalisten haben die einstige Hof- und heutige Sächsische Staatskapelle seit ihrer Gründung geprägt. Sie wurde am 22. September 1548 im Auftrag des Kurfürsten Moritz von Sachsen von Johann Walter gegründet und gehört seit mehr als viereinhalb Jahrhunderten hinweg zu den stets führenden Klangkörpern der verschiedenen Epochen. Gegenwärtig verfügt sie über 150 Planstellen. Die ständige Wirkungsstätte der Sächsischen Staatskapelle Dresden ist die Sächsische Staatsoper (Semperoper) in Dresden, in der sie pro Spielzeit etwa 250 Opern- und Ballett- sowie rund 50 sinfonische und kammermusikalischen Konzerte spielt. Ihre Adventskonz (de)
- La Sächsische Staatskapelle Dresden (Cappella di Stato sassone di Dresda) è un'orchestra sinfonica di Dresda. Essa fu fondata nel 1548, ed è pertanto una delle più antiche orchestre del mondo. L'orchestra è stata affidata ad alcuni dei più grandi direttori d'orchestra. Nei suoi primi anni di vita fu diretta anche da Heinrich Schütz e nel XIX secolo fu diretta tra gli altri da Carl Maria von Weber e Richard Wagner. Nel XX secolo Richard Strauss lavorò molto con essa sia in qualità di direttore che in quella di compositore e molte delle sue opere vennero eseguite per la prima volta dalla Sächsische Staatskapelle Dresden. Karl Böhm e Rudolf Kempe furono anche loro direttori stabili dell'orchestra. (it)
- De Staatskapelle Dresden werd in 1548 als hoforkest van de keurvorsten van Saksen opgericht. Het is Europa's oudste symfonieorkest. De officiële naam luidt Sächsische Staatskapelle Dresden. Dit orkest is verbonden aan de Semperoper te Dresden. (nl)
- A Orquestra Estatal de Dresden ou, na sua forma portuguesa, de Dresda (Sächsische Staatskapelle Dresden) também conhecida apenas como Staatskapelle Dresden, é uma orquestra alemã baseada na cidade de Dresden. Foi fundada em 1548 por Elector Moritz, ou Maurice) da Saxônia. É uma das mais antigas orquestras do mundo. A orquestra faz parte da Ópera Estatal de Dresden, tendo a Ópera Semper como residência. Luisi deixará a orquestra em 2012 e Christian Thielemann assumirá o cargo, como foi anunciado no Outubro de 2009. A orquestra foi eleita como uma das cinco melhores orquestras da Europa. (pt)
- Саксонська державна капела Дрездена (нім. Sächsische Staatskapelle Dresden, нім. Staatskapelle Dresden) — симфонічний оркестр в Дрездені, заснований 1548 року курфюрстом Саксонії Моріцем. Найстарший оркестр світу. Історична назва — капела курфюрстів Саксонії і королів Польщі (нім. Die Kurfürstlich-Sächsische und Königlich-Polnische Kapelle). 1807 року оркестр було перейменовано в Королівську саксонську музичну капелу (нім. Königlich-sächsische musikalische Kapelle), а 1918 року оркестр отримав сучасну назву. (uk)
- Саксонская государственная капелла (нем. Sächsische Staatskapelle Dresden, часто сокращённо Staatskapelle Dresden) — симфонический оркестр в Дрездене, основанный в 1548 году курфюрстом Саксонии Морицем. Старейший оркестр мира. Историческое название — капелла курфюрстов Саксонии и королей Польши (нем. Die Kurfürstlich-Sächsische und Königlich-Polnische Kapelle). В 1807 году оркестр был переименован в Королевскую саксонскую музыкальную капеллу (нем. Königlich-sächsische musikalische Kapelle), а в 1918 году получил текущее название. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)