rdfs:comment
| - Der Wiener Stadtpark erstreckt sich vom Parkring im 1. Wiener Gemeindebezirk bis zum Heumarkt im 3. Wiener Gemeindebezirk und ist eine sowohl von Touristen als auch von einheimischen Bürgern gern besuchte Wiener Parkanlage. Seine Fläche beträgt 65.000 m². (de)
- La Wiener Stadtpark (esperante Viena urboparko) etendiĝas en Vieno ekde la Parkringo en la malnova urbocentro ĝis la Fojnofoirejo en la 3-a viena urbdistrikto kaj estas parko, kiun kaj turistoj kaj ankaŭ vienanoj ŝatas viziti. Ĝia areo estas 65 000 m². (eo)
- Le Stadtpark est un parc situé à Vienne, capitale de l'Autriche, dans le quartier de Landstrasse. Il abrite le mémorial à Johann Strauss II. Ce parc est desservi par une station de métro et traversé par la rivière Vienne.
* Le parc et sa rivière.
* Une horloge de fleurs au Stadtpark. Janvier 2020.
* Le monument à Joseph Strauss dans le Stadtpark. Janvier 2020. (fr)
- The Stadtpark (City Park) in Vienna, Austria is a large municipal park that extends from the Ringstraße in the Innere Stadt first district up to the Heumarkt (Hay Market) in the Landstraße third district. The park is divided in two sections by the Wienfluss (Vienna River), and has a total surface area of 65,000 square metres (28 acres). Scattered throughout the park are statues of famous Viennese artists, writers, and composers, including Hans Canon, Emil Jakob Schindler, Johann Strauss II, Franz Schubert, and Anton Bruckner. The opulent Kursalon building on Johannesgasse, with its broad terrace that reaches into the park, is the site of popular waltz concerts. (en)
- Венский городской парк (нем. Wiener Stadtpark) - зелёная парковая зона для отдыха и прогулок в центре Вены, во Внутреннем Городе площадью в 65 тысяч кв. м. Расположен на территории между 1-м городским округом Вены и её 3-м городским округом (Ландштрассе). Через городской парк проходит линия венского метро (станция Stadtpark линии U4). (ru)
- Wiener Stadtpark, Wiens stadspark, är en cirka 65 000 m² stor park i den österrikiska huvudstaden. Den invigdes i sin första form år 1860. (sv)
- Віденський міський парк (нім. Wiener Stadtpark) — зелена паркова зона для відпочинку і прогулянок у центрі Відня, в Іннере-штадті, площею 65 тис. кв. м., розташована на території між 1-м міським округом Відня і її 3-м міським округом (Ландштрасе). Через міський парк проходить лінія віденського метро (станція Stadtpark лінії U4). (uk)
- 位于奥地利维也纳的城市公园(Stadtpark)是一个大型市政公园。它从内城(Innere Stadt)第一区的环城路(Ringstraße)一直延伸到兰德路(Landstraße)第三区的干草市场(Heumarkt/Hay Market)。 该公园被维也纳河(Wienfluss)分为两部分,总面积为65,000平方米(28英亩)。 公园里散落着著名维也纳艺术家、作家和作曲家的雕像,包括汉斯-坎能(Hans Canon),埃米尔-雅各布-辛德勒(Emil Jakob Schindler),约翰-施特劳斯二世(小施特劳斯,Johann Strauss II),弗朗-茨舒伯特(Franz Schubert)和安东-布鲁克纳(Anton Bruckner)。 位于约翰路(Johannesgasse)的豪华Kursalon楼和其可以进入公园的宽敞露台,是广受欢迎的华尔兹音乐会举办地。 (zh)
- Het Weens Stadspark (Duits: Wiener Stadtpark) is een park in de Oostenrijkse hoofdstad Wenen met een oppervlakte van 65.000 m². Het strekt zich uit van de Ringstraße in de binnenstad (stadsdeel 1) tot de Heumarkt in het stadsdeel Landstraße (stadsdeel 3). Aan zuidkant van het park is metrostation Stadtpark, dat vernoemd is naar het park. (nl)
|