| rdfs:comment
| - Stand in the Schoolhouse Door o Parada a la porta de l'escola és un incident que va tenir lloc a l'Auditori Foster de la Universitat d'Alabama, Estats Units, l'11 de juny de 1963. , el governador d'Alabama, en un intent simbòlic de complir la seva promesa de "segregació ara, segregació matí i segregació per sempre", per tal d'aturar els processos de reversió de la segregació a les escoles, es va situar a la porta de l'auditori per intentar bloquejar l'entrada de dos estudiants negres, Vivian Malone Jones i James Hood. L'incident va posar Wallace en el centre d'atenció dels mitjans de comunicació. (ca)
- Staro ĉe la lerneja pordo (angle: Stand in the Schoolhouse Door) estis okazaĵo de la 11-a de junio 1963 ĉe la . George Wallace, guberniestro de Alabamo, stariĝis en la pordon de la halo por bari al du afrousonaj studentoj kaj la eniron por registri ĉe la universitato. Li tiel provis simbole teni la promeson, kiun li faris kiam li enposteniĝis, tio estas, konservi "segregacion nun, segregacion morgaŭ kaj segregacion por eterne" kaj haltigi la malsegregacion de lernejoj. Pro tiu okazaĵo George Wallace atingis la atenton de la tuta lando. (eo)
- Zutik Eskolako Atean edo ingelesez Stand in the Schoolhouse Door 1963ko ekainaren 11an izan zen gertakari bat izan zen. Alabamako Gobernadorea (Ameriketako Estatu Batuak) zen berak esandako "banaketa arraziala orain, banaketa arraziala bihar eta banaketa arraziala betiko" esaldia bete nahi izan zuen, eta ikasle beltzen sarrera blokeatzen saituz. Gertakari honek George Wallace komunikabideen aurrean jartzea ekarri zuen. (eu)
- The Stand in the Schoolhouse Door var en incident vid University of Alabama i Tuscaloosa den 11 juni 1963, då delstaten Alabamas guvernör George Wallace stod vid dörren till aulan Foster Auditorium för att hindra två svarta studenter, och från att komma in. Det var ett symboliskt försök av George Wallace att leva upp till ett löfte i sitt installationstal om ”segregation nu, segregation i morgon och segregation för evigt”, och stoppa desegregationen i USA:s skolor. Händelsen förde in George Wallace i det nationella och internationella rampljuset. (sv)
- Инциде́нт на вхо́де в Университе́т Алаба́мы (англ. Stand in the Schoolhouse Door) произошёл 11 июня 1963 года в Алабамском университете. Джордж Уоллес, губернатор штата Алабама, в символической попытке исполнить свой предвыборный лозунг «Сегрегация сегодня, сегрегация завтра, сегрегация навсегда» и остановить процесс школ, стоял у двери в аудитории, чтобы попытаться заблокировать проход двум чернокожим студентам, и . Инцидент вызвал общенациональный резонанс и поставил Джорджа Уоллеса в центр внимания. (ru)
- 挡校门事件（英語：Stand in the Schoolhouse Door）发生于1963年6月11日的美国亚拉巴马大学福特斯礼堂，事情起因是时任亚拉巴马州州长的乔治·华莱士为了恪守自己的竞选承诺“今天种族隔离，明天种族隔离，永远种族隔离！”，试图不讓学校取消种族隔离制度。为具体兑现诺言，乔治·华莱士站在福特斯礼堂门前，试图阻止和这两名黑人学生向学校报到。 为回应这一事件，约翰·肯尼迪总统签署了第11111号总统行政令，将置于联邦管控之下，并要求华莱士从道路上让开。华莱士随即发表了一篇有关州权的演讲，但最终还是让开了道路使两名黑人学生顺利报到。此事件发生后，乔治·华莱士迅速受到了全美媒体的关注。 (zh)
- Als Stand in the Schoolhouse Door bezeichnet man ein Ereignis vom 11. Juni 1963 am der University of Alabama. George Wallace, der Gouverneur Alabamas, stellte sich demonstrativ in die Tür des Auditoriums, um den beiden afroamerikanischen Studenten und den Zugang zu verwehren. Wallace versuchte damit, symbolisch das Versprechen einzuhalten, das er bei seinem Amtsantritt gegeben hatte, nämlich die „Segregation jetzt, die Segregation morgen und die Segregation auf ewig“ beizubehalten und die Desegregation der Schulen aufzuhalten. (de)
- La parada en la puerta de la escuela (conocida como Stand in the Schoolhouse Door en inglés) es un incidente que tuvo lugar en el Auditorio Foster de la Universidad de Alabama, Estados Unidos, el 11 de junio de 1963. George Wallace, el Gobernador de Alabama, en un intento simbólico de respetar su promesa al asumir su cargo de "segregación ahora, segregación mañana y segregación por siempre" y detener los procesos de desegregación en las escuelas, se paró en la puerta del auditorio para intentar bloquear la entrada de dos estudiantes negros, Vivian Malone Jones y . (es)
- The Stand in the Schoolhouse Door took place at Foster Auditorium at the University of Alabama on June 11, 1963. George Wallace, the Governor of Alabama, in a symbolic attempt to keep his inaugural promise of "segregation now, segregation tomorrow, segregation forever" and stop the desegregation of schools, stood at the door of the auditorium as if to block the entry of two African American students: Vivian Malone and James Hood. (en)
- Lo Stand in the Schoolhouse Door (letteralmente: "Opposizione all'ingresso della scuola") fu un'azione provocatoria che ebbe luogo nel Foster Auditorium presso l'Università dell'Alabama l'11 giugno 1963 contro la desegregazione razziale degli studenti voluta dalla presidenza di John Fitzgerald Kennedy. Nel tentativo di bloccare l'integrazione nell'Università dell'Alabama, il governatore George Wallace rimane provocatoriamente fermo sulla porta del mentre viene affrontato dal vice procuratore generale degli Stati Uniti Nicholas Katzenbach. (it)
- De stand in the schoolhouse door was een actie in juni 1963 van de toenmalige democratische gouverneur van de staat Alabama George Wallace, in een poging de rassensegregatie aan de University of Alabama, een openbare universiteit van de staat Alabama, in stand te houden. segregation now, segregation tomorrow, segregation forever. Oog in oog met U.S. Deputy Attorney General en federal marshals ter plaatse gestuurd door attorney general Robert F. Kennedy hield Wallace zich aan zijn principe en de rechten van een individuele staat binnen de grondwet van de Verenigde Staten. (nl)
- O Stand in the Schoolhouse Door (Fique na porta da escola) ocorreu no Foster Auditorium da Universidade do Alabama em 11 de junho de 1963. George Wallace, o governador do Alabama, em uma tentativa simbólica de manter sua promessa inaugural de "segregação agora, segregação amanhã, segregação para sempre", parou na porta do auditório como que para bloquear a entrada de dois Estudantes afro-americanos: Vivian Malone e James Hood. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)