| rdfs:comment
| - ستار تريك بيوند (بالإنجليزية: Star Trek Beyond) هو فيلم أمريكي صادر عام 2016 وهو الجزء الثالث من سلسلة ستار تريك. (ar)
- Star Trek: Do neznáma (v anglickém originále Star Trek Beyond) je sci-fi film z nové filmové série na motivy světa Star Treku. Pro studio Paramount Pictures jej natáčel Justin Lin, který převzal režii série po J. J. Abramsovi. Ten se na filmu podílel produkčně, zatímco se ujal režie „konkurenčního“ sci-fi spektáklu Star Wars: Síla se probouzí. Ústřední dvojici kapitána lodi Enterprise Jamese T. Kirka a prvního komandéra Spocka opět ztvárnili Chris Pine a Zachary Quinto. Do amerických kin byl snímek uveden tři roky po předchozím snímku Star Trek: Do temnoty a v roce 50. výročí vzniku světa Star Treku, 22. července 2016. Česká premiéra proběhla 18. srpna 2016. (cs)
- Star Trek Beyond (euskaraz Star Trek Haratago) 2016ko taiwandar-estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako zientzia-fikziozko filma bat da. Gene Roddenberry gidoigile eta ekoizlearen jatorrizko Star Trek telesailean oinarritua dago. Chris Pine, , Zoe Saldana, Karl Urban, , , Idris Elba, Sofia Boutella, eta aktoreek antzeztu zuten. 2016ko uztailaren 22an estreinatuko dela iragarria dago. 2013ko Star Trek Into Darkness filmaren jarraipena da. (eu)
- Star Trek Beyond (titulada Star Trek: sin límites en Hispanoamérica y Star Trek: más allá en España) es la decimotercera película de la saga Star Trek, estrenada el 22 de julio de 2016. Es la secuela de Star Trek: en la oscuridad (2013) y la tercera de la trilogía comenzada con la película de 2009 Star Trek. Está dirigida por Justin Lin y protagonizada por Chris Pine y Zachary Quinto. La película fue escrita por Doug Jung y Simon Pegg —el cual interpreta a uno de los personajes— y producida por Lin, J. J. Abrams, Roberto Orci y Lindsey Weber. (es)
- Star Trek : Sans limites ou Star Trek Au-Delà au Québec et au Nouveau-Brunswick (Star Trek Beyond) est un film de science-fiction américain réalisé par Justin Lin, sorti en 2016. Il célèbre ainsi les cinquante ans de la saga. C'est le treizième film de l'univers Star Trek et le troisième de la série issue du reboot commencé en 2009 avec la sortie de Star Trek de J. J. Abrams. Le film est dédié aux mémoires de Leonard Nimoy (décédé en février 2015 durant la préproduction du film) et Anton Yelchin (décédé en juin 2016 peu de temps avant la sortie du film). (fr)
- 《스타트렉 비욘드》(영어: Star Trek Beyond)는 2016년 개봉한 미국의 SF 액션 영화이다. 2009년 영화 《스타 트렉: 더 비기닝》과 2013년 영화 《스타 트렉 다크니스》의 속편으로, 리부트 시리즈로는 세번째 작품이다. 《스타 트렉 영화 시리즈》로는 13번째 작품에 해당한다. (ko)
- Star Trek Beyond, noto nel fandom anche con la sigla ST XIII, è un film del 2016 diretto da Justin Lin. Si tratta della tredicesima pellicola del franchise fantascientifico di Star Trek ideato da Gene Roddenberry e il terzo film della serie reboot. Fanno parte del cast Chris Pine, Zachary Quinto, Simon Pegg, Karl Urban, Zoe Saldana, John Cho e Anton Yelchin, che riprendono i rispettivi ruoli dai precedenti film, ai quali si aggiungono Idris Elba e Sofia Boutella nei ruoli rispettivamente di Krall e di Jaylah. (it)
- 『スター・トレック BEYOND』（スター・トレック ビヨンド、原題: Star Trek Beyond）は、2016年にアメリカ合衆国で公開されたSF映画である。監督はジャスティン・リン、主演はクリス・パインが務める。本作は映画『スタートレック』の第13作に当たり、「ケルヴィン・タイムライン」シリーズの第3作でもある。2016年6月19日、映画公開を目前に控え「ケルヴィン・タイムライン」シリーズに出演したアントン・イェルチンが亡くなっており、本作は彼の死去後に公開された。 (ja)
- Star Trek: Beyond is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 2016 onder regie van Justin Lin. Het is de dertiende Star Trekfilm en een sequel op de film Star Trek: Into Darkness uit 2013. (nl)
- Star Trek XIII: W nieznane (ang. Star Trek Beyond) – amerykański film fantastycznonaukowy z 2016 r. w reżyserii Justina Lina. To trzynasty film z serii Star Trek osadzony w fantastycznonaukowym uniwersum stworzonym przez Gene’a Roddenberry’ego i jednocześnie kontynuacja filmów Star Trek z 2009 roku oraz W ciemność. Star Trek z 2013 roku. (pl)
- Star Trek Beyond (Brasil: Star Trek: Sem Fronteiras / Portugal: Star Trek: Além do Universo) é um filme norte-americano de ação-aventura lançado em 2016 dirigido por Justin Lin e escrito por Simon Pegg e Doug Jung. É o décimo terceiro longa-metragem da franquia Star Trek e o terceiro estrelado pelo novo elenco na série reboot. Na história, a tripulação da USS Enterprise é atacada e presa em um planeta desconhecido, precisando encontrar um modo de fugir e enfrentar um inimigo que planeja destruir a Federação dos Planetas Unidos. (pt)
- Star Trek Beyond är en amerikansk science fiction-, action- och äventyrsfilm från 2016. Filmen är uppföljaren till Star Trek Into Darkness från 2013. Det är den trettonde filmen i Star Trek franchisen och den tredje delen i rebootserien. Filmen är regisserad av Justin Lin med manus av Simon Pegg, Doug Jung, Roberto Orci, John D. Payne och Patrick McCay, baserad på serien med samma namn som skapats av Gene Roddenberry. Chris Pine och Zachary Quinto repriserar sina roller som kapten James T. Kirk och Commander Spock , och Simon Pegg, Karl Urban, Zoe Saldana, John Cho och Anton Yelchin reprisera sina roller från den förra filmen. Idris Elba och Sofia Boutella spelar några av filmens huvudkaraktärer. (sv)
- «Стартрек: За межами Всесвіту» (англ. Star Trek Beyond) — американський фантастичний бойовик режисера Джастіна Ліна, що вийшов 2016 року. Стрічка є продовженням фільму «Стартрек: Відплата» (2013) і тринадцятим фільмом у серії фільмів «Зоряний шлях». У головних ролях Кріс Пайн, Закарі Квінто, Зої Салдана. Вперше фільм продемонстрували 20 липня 2016 року у низці країн світу, а в Україні у широкому кінопрокаті показ фільму розпочався 21 липня 2016. (uk)
- 《星际迷航3：超越星辰》（英語：Star Trek Beyond）是一部於2016年上映的美國科幻冒險片，由林詣彬執導，賽門·佩吉和根據金·羅登貝瑞的同名電視系列來撰寫改編劇本。本片為星艦迷航記系列電影的第十三部作品和重啟版的第三作，同時也是2013年的《闇黑無界：星際爭霸戰》的續集。由前作的克里斯·潘恩、柴克瑞·恩杜、賽門·佩吉、卡爾·厄本、柔伊·莎達娜、周約翰和安東·葉爾欽回歸主演外，還加入了伊卓瑞斯·艾巴與蘇菲亞·波提拉。 本片於2015年6月25日在溫哥華開拍，2016年7月22日在北美上映。本片為該系列的50週年紀念作。本片獻給在電影上映前一個月過世的安東·葉爾欽，以及在前期製作期間過世的第一代《星空奇遇記》演員伦纳德·尼莫伊。 (zh)
- Star Trek Beyond és una pel·lícula de ciència-ficció dels Estats Units de 2016 dirigida per , escrita per Simon Pegg i i basada en la sèrie de televisió Star Trek creada per Gene Roddenberry. És la tercera entrega de la franquícia Star Trek i la tercera de la sèrie, després de Star Trek (2009) i Star Trek Into Darkness (2013). Chris Pine i Zachary Quinto hi van tornar a interpretar el capità James T. Kirk i el comandant Spock, així com Pegg, Karl Urban, Zoë Saldana, i . Va ser una de les últimes pel·lícules de Yelchin: va morir el juny de 2016, un mes abans de l'estrena. Idris Elba, , i també hi apareixen. (ca)
- Το Star Trek Beyond είναι μια αμερικανική ταινία επιστημονικής φαντασίας και δράσης του 2016 σε σκηνοθεσία του Τζάστιν Λιν και βασίζεται στην τηλεοπτική σειρά Star Trek. Είναι η δέκατη τρίτη ταινία Σταρ Τρεκ, καθώς και η τρίτη ταινία της σειράς επανεκκίνησης (του Kelvin Timeline). Ήταν μια από τις τελευταίες ταινίες του Άντον Γιέλτσιν πριν από τον θάνατό του, τον Ιούνιο του 2016. Στην ταινία αυτήν ο Κερκ και το πλήρωμα του USS-Enterprise καλούνται να αντιμετωπίσουν έναν νέο εχθρό. (el)
- Star Trek Beyond ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film von Justin Lin aus dem Jahr 2016. Es ist der dreizehnte Kinofilm, der auf der Science-Fiction-Serie Raumschiff Enterprise von Gene Roddenberry basiert, und der dritte Teil der neuen Kelvin-Timeline. Der Film spielt, wie bereits die beiden Vorgänger Star Trek (2009) und Star Trek Into Darkness (2013), innerhalb einer alternativen Zeitlinie des Star-Trek-Universums. J. J. Abrams, der bei den beiden Vorgängerfilmen Regie geführt hatte, verblieb als Produzent. Das Drehbuch schrieb diesmal Simon Pegg, der im Film die Rolle des Scotty spielt. Der US-Kinostart war am 22. Juli 2016, in einigen Ländern war der Film früher zu sehen. Die Deutschland-Premiere erfolgte am 21. Juli 2016. Der Filmstart läutete die Feierlichkeiten des 50-jähr (de)
- Star Trek Beyond is a 2016 American science fiction action film directed by Justin Lin, written by Simon Pegg and Doug Jung, and based on the television series Star Trek created by Gene Roddenberry. It is the 13th film in the Star Trek franchise and the third installment in the reboot series, following Star Trek (2009) and Star Trek Into Darkness (2013). Chris Pine and Zachary Quinto reprise their respective roles as Captain James T. Kirk and Commander Spock, with Pegg, Karl Urban, Zoe Saldana, John Cho, and Anton Yelchin reprising their roles from the previous films. This was one of Yelchin's last films; he died in June 2016, a month before the film's release. Idris Elba, Sofia Boutella, Joe Taslim, and Lydia Wilson also appear. (en)
- Star Trek Beyond adalah film petualangan laga fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 2016 yang disutradarai Justin Lin dan ditulis oleh Simon Pegg dan , diangkat dari seri Star Trek ciptaan Gene Roddenberry. Ini adalah film ke-13 dalam dan film ketiga dalam setelah Star Trek (2009) dan Star Trek Into Darkness (2013). Chris Pine dan Zachary Quinto kembali memerankan Kapten James T. Kirk dan Komandan Spock. Pegg, Karl Urban, Zoe Saldana, John Cho, dan Anton Yelchin kembali memerankan tokoh dari film-film sebelumnya. Idris Elba, Joe Taslim, , dan Sofia Boutella juga memiliki peran dalam film ini. (in)
- «Стартрек: Бесконечность» (англ. Star Trek Beyond, букв. перевод — «Звёздный путь: По ту сторону») — тринадцатый полнометражный научно-фантастический фильм, являющийся частью научно-фантастической медиафраншизы «Звёздный путь». Официально работы над фильмом анонсированы компанией Paramount Pictures в 2013 году. Фильм вышел на экраны 20 июля 2016 года. Фильм посвящён памяти Леонарда Нимоя, умершего в 2015 году, и Антона Ельчина, погибшего незадолго до выхода фильма в прокат. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)