rdfs:comment
| - Star system (expressió anglesa que es tradueix com "sistema d'estrella" o "sistema de les estrelles") era el sistema de contractació d'actors en exclusivitat i a llarg termini pels estudis de Hollywood en la denominada època daurada de Hollywood per assegurar-se de l'èxit de les seves pel·lícules. (ca)
- Unter dem Starsystem versteht man die Methode, nach der im Studiosystem von Hollywood Filmschauspieler als Stars herausgebracht wurden. Das Starsystem entstand in den 1920er Jahren und endete in den 1950er Jahren. (de)
- Star system (expresión inglesa traducible por "sistema de estrellato" o "sistema de las estrellas") era el sistema de contratación de actores en exclusividad y a largo plazo utilizado por los estudios de Hollywood en la denominada época dorada de Hollywood para asegurarse el éxito de sus películas. (es)
- Star system izarren sistemari esaten zaio zinema munduan. Hollywoodeko estudio handiek (majors delakoak) bultzatuta, aktoreak orokorrean, baina batipat "aktoresak", bere menpean hartzen zituzten, filmen ekoizpenari etekin handiagoa ateratzeko. Horrela euren bizitza pribatuari uko eginaz, jainkosak bezala agertzen ziren emakumeok, mitoaren mailara igoaz. (eu)
- 스타 시스템(Star System)은 영화의 제작, 배급, 흥행 등 전반적인 과정에서 스타의 역할을 가장 위에 두는 영화산업 시스템을 말한다. 1910년대 할리우드에서 스타시스템의 윤곽이 잡혔으며, 1930~1940년대에는 스타들을 대량 확보한 영화제작사가 영화시장을 장악하였다. 단기적으로 영화의 흥행이나 발전에 기여할 수도 있지만 장기적으로는 부정적인 영향을 더 많이 끼친다. 영화 자체의 제작과 개발에 들어가야 할 비용이 스타들의 개런티로 대부분 사용되어 영화 발전의 기본 인프라에 대한 투자가 적어지면서 저급 영화의 양산 가능성이 높아질 우려가 있다. 대한민국도 1990년대 이후 영화산업이 고도로 발달하면서 스타가 영화에 미치는 힘이 점점 커지게 되어 스타시스템에 의존하고 있는 형국이다. 스튜디오 시스템에서 스타는 스튜디오시스템의 성공여부와 매우 밀접한 관계가 있다.스타의 이미지는 스튜디오 시스템의 지속성에 중요하게 작용하기 때문이다. (ko)
- O Star system, ou sistema das estrelas, foi um sistema de contratos exclusivos e de longo prazo assinados por atores e atrizes com um determinado estúdio de Hollywood, que passava a controlar a carreira dos artistas, desde cuidando de sua imagem a decidindo que filmes faria. Em 1948, a Justiça dos Estados Unidos proibiu esse tipo de contrato, forçando uma nova ordem na qual as estrelas hollywoodianas ganharam autonomia para negociar seus cachês e cuidar da própria vida e imagem. (pt)
- System gwiazd (ang. star system) – strategia promocji filmu oparta na wykorzystywaniu popularności występujących w nim aktorki lub aktora. W systemie gwiazd odtwórca głównej roli ma większe znaczenie niż sam film, w którym występuje. System gwiazd narodził się ok. 1910 r. (pl)
- 明星系統(star system)是一種製作手法,指在戲劇、電影等領域選用名氣高的人物,並以其為前提進行作品製作、團隊編制、宣傳策劃等。明星系統發揚自好萊塢電影,電影公司選擇有前景、有人物魅力的年輕演員,並為其塑造人格形象。 (zh)
- The star system was the method of creating, promoting and exploiting stars in Hollywood films from the 1920s until the 1960s. Movie studios would select promising young actors and glamorise and create personas for them, often inventing new names and even new backgrounds. Examples of stars who went through the star system include Cary Grant (born Archibald Leach), Joan Crawford (born Lucille Fay LeSueur), and Rock Hudson (born Roy Harold Scherer, Jr.). (en)
- Il divismo è un iniziato nel XIX secolo che consiste, essenzialmente, in un processo di quasi divinizzazione dei protagonisti di teatro, cinema, musica, sport, la cui immagine diventa un'icona altamente simbolica e onnipresente nella vita della gente comune, quasi pari alle icone religiose dei secoli passati: le persone che provocano tale fenomeno vengono definite divi e dive, uomini e donne, ossia celebri personaggi che sono sostenuti da numerosi ammiratori entusiasti, i quali sono identificati con il termine fan dagli anglofoni. In questo articolo si descrive il divismo riguardante teatro e cinema. (it)
- Stjärnsystemet var en metod som gick ut på att skapa och göra reklam för filmstjärnor under den klassiska Hollywooderan. Filmbolag valde ut lovande unga skådespelare och skapade personligheter för dem, vilket ofta innebar att skådespelarna fick nya namn och ibland även bakgrunder. Exempel på stjärnor som gick igenom stjärnsystemet inkluderar Cary Grant (född som Archie Leach), Joan Crawford (född Lucille Fay LeSueur) och Rock Hudson (född Roy Harold Scherer Jr.). (sv)
|