| rdfs:comment
| - ستارودوب (بالروسية: Стародуб) هي إحدى مدينة روسية تقع ببريانسك أوبلاست قرب نهر دنيبر. ويبلغ عدد سكانها 19,010 حسب إحصاء 2010. (ar)
- Starodub (rusky a ukrajinsky Стародуб) je město v Ruské Federaci, správní středisko Starodubského rajonu v Brjanské oblasti. Jde o významné město ukrajinské historické země Starodubecko (Starodubščyna) nebo také Severie. (cs)
- Starodub (ruse Стародуб) estas urbo en Rusio. Ĝi situas ĉe rivero Babinec (Бабинец). En la urbo estas fervoja stacio. La nomo de la urbo signifas "malnova kverko". En la jaro 1959 la urbo havis proksimume 11 700 loĝantojn. Urboj de Brjanska provinco Ĉefurbo: Brjansk Djatkovo |Fokino |Ĵukovka |Karaĉev |Klinci |Mglin |Novozibkov |Poĉep |Selco |Sevsk | |Suraĵ |Trubĉevsk |Uneĉa |Zlinka (eo)
- Starodub (russisch Стародуб; ukrainisch Стародуб) ist eine Stadt in der Oblast Brjansk (Russland) mit 19.010 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Starodub (en ruso, Стародуб, literalmente "viejo roble") es una ciudad del óblast de Briansk, en Rusia, y el centro administrativo del raión de Starodub. Está situada en las tierras bajas del río Desná, a orillas del río Babinets, de la cuenca del Dniérper, y a 169 km al sudoeste de Briansk, la capital del óblast. Su población alcanzaba los 18.399 habitantes en 2008. (es)
- Starodoub (en russe : Стародуб, littéralement « Vieux chêne ») est une ville de l'oblast de Briansk, en Russie, et le centre administratif du raïon de Starodoub. Sa population s'élevait à 18 156 habitants en 2020. (fr)
- Starodub (Russian: Староду́б, IPA: [stərɐˈdup], lit. old oak) is a town in Bryansk Oblast, Russia, on the (the Dnieper basin), 169 kilometers (105 mi) southwest of Bryansk. Population: 17,687 (2021 Census); 19,010 (2010 Census); 18,643 (2002 Census); 18,906 (1989 Census); 16,000 (1975). (en)
- 스타로두프(러시아어: Староду́б, 의미는 오래된 참나무)는 러시아 브랸스크주에 위치한 도시이다. 스타로두프는 (드니프로 강의 지류)에 면해 있고 브랸스크에서 남서쪽으로 169km 떨어져 있다. 인구는 1만8,643명 (2002년); 1만6,000명 (1975년)이다. (ko)
- スタロドゥーブ (ロシア語: Староду́бスタラドゥープ；ウクライナ語: Староду́бスタロドゥーブ；ラテン文字表記の例:Starodub) は、ロシア連邦のブリャンスク州にある都市。ドニエプル川支流のバビネツ川沿いに位置する。名称は、「古いオーク」の意味。州都ブリャンスクからは南西へ169kmで、ロシア・ウクライナ・ベラルーシの国境が接する付近にある。人口は18,643人（2002年国勢調査）。 伝統的にはウクライナに属する（「チェルニーヒウの地」）の町で、近代に入っても一時期ウクライナの国家に領有されていた時期がある。 (ja)
- Starodub è una città della Russia europea sudoccidentale (Oblast' di Brjansk), situata nel bassopiano del fiume Desna sulle sponde del suo affluente , 149 km a sud del capoluogo Brjansk; dipende amministrativamente dallo Starodubskij rajon, del quale è capoluogo. (it)
- Starodub (ros. Стародуб) – miasto w Rosji, w obwodzie briańskim, siedziba administracyjna rejonu starodubskiego. Siedziba powiatu starodubowskiego w województwie smoleńskim I Rzeczypospolitej. Miejsce obrad sejmików ziemskich powiatu starodubowskiego. W 1865 w Starodubie urodziła się polska malarka i kolekcjonerka sztuki Alina Bondy-Glassowa. (pl)
- Starodub (ryska Стародуб, vitryska Старадуб) är en stad i Brjansk oblast i västra Ryssland. Starodub hade 18 868 invånare i början av 2015. (sv)
- 斯塔羅杜布（俄語：Староду́б，意即「老橡樹」）是俄羅斯布良斯克州西南部的一個城市，距布良斯克西南169公里。2002年人口18,643人。 其歷史可追溯至11世紀，1778年設市。 (zh)
- Староду́б (рос. Стародуб) — місто в Російській Федерації, адміністративний центр Стародубського району Брянської області. Історично центр історико-етнографічної землі Стародубщина, центр одного з 10-ти адміністративних полків Гетьманщини і єдиний — поза межами сучасної України. Населення міста становить 18 399 осіб (2008; 18,4 тис. в 2005, 18,4 тис. в 2004, 18 643 в 2002, 18,9 тис. 1989, 15,1 тис. в 1970, 11,7 тис. в 1959, 12,6 в 1939). (uk)
- Староду́б (в старину также — Староду́б Сéверский) — город в Брянской области России, административный центр Стародубского района (как административно-территориальной единицы) и Стародубского муниципального округа (как муниципального образования). Население — 17 687 чел. (шестой по величине город области). (ru)
|
.jpg)
_(1782).png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)