| rdfs:comment
| - بُني خط دفاع أمستردام بين العامَيْن 1883 و1920، هو حلقة واسعة قطرها 135 كم من التحصينات القريبة من أمستردام، وتتألف من 42 حصن يقع بين 10 إلى 15 كيلومتراً من وسط المدينة والأراضي المنخفضة التي يمكن بسهولة أن تغمرها المياه في زمن الحرب. وقد تم تصميم الفيضانات بحيث تعطي عمق حوالي 30 سم، وهو عمق غير كافي لعبور القوارب. وأي مباني تقع ضمن نطاق 1 كيلومتر من خط الدفاع لابد أن تصنع من الخشب، بحيث يمكن حرقها وإزالتها بسهولة. ويُعتبَر المثال الأوحد على تحصين مستمر يعتمد على مبدأ التحكّم بالماء. فمنذ القرن السادس عشر الميلادي وظّف الهولنديون معرفتهم الاستثنائية في مجال الهندسة المتعلّقة بالماء لخدمة دفاعهم. أما حماية وسط البلاد فكانت مؤمنة عبر شبكة مؤلّفة من 45 حصنًا تعمل ذخائرها بتناغم مع الفياضانات المؤقتة التي تسببها مجموعة من البلدر ونظام قنوات وهوَيس قنوات معقّد. (ar)
- Die Stellung von Amsterdam (niederländisch Stelling van Amsterdam) war ein ca. 135 km langer Verteidigungsring mit einem Radius von 10 bis 15 km um die niederländische Hauptstadt Amsterdam. Die Anlage, die u. a. aus zahlreichen Forts, Batterien, Deichen, Wehren sowie Wassergräben bestand, sollte auf Grundlage der Inundierung arbeiten und kam nie zum Einsatz. Die noch erhaltenen Bauwerke der Stellung wurden 1996 in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen. (de)
- La Stelling van Amsterdam estis defenda linio, kiu situas 10 ĝis 15 kilometroj ĉirkaŭ la centro de Amsterdamo. La defenda linio estas 135 km longa, enhavas 42 fortikaĵojn kaj estas konstruita de 1880 ĝis 1920. Parto de la defenda linio estas la blendita fortikaĵo Fort Pampus en la antaŭa Zuiderzee (Suda Maro). En 1996 la Stelling van Amsterdam fariĝis Monda heredaĵo de UNESKO. (eo)
- La ligne de défense d'Amsterdam (en néerlandais : Stelling van Amsterdam) est une ceinture de fortifications édifiées autour de la ville d'Amsterdam. Le système, basé sur la maîtrise de l'eau comme moyen de défense, est unique et est désormais inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. (fr)
- La línea de defensa de Ámsterdam (en neerlandés: Stelling van Amsterdam) es un cinturón de fortificaciones construidas en torno a la ciudad de Ámsterdam. El sistema, basado en la utilización del agua como medio de defensa, es único y está inscrito en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. (es)
- 네덜란드 운하 방어선(네덜란드어: Stelling van Amsterdam)은 네덜란드에 있는 세계 유산이다. 암스테르담에 위치하고 있으며, 둥근 요새 지대로 암스테르담을 20km 정도 에워싸고 있다. (ko)
- アムステルダムの防塞線（アムステルダムのぼうさいせん）は、オランダにある世界遺産「オランダの水利防塞線群」の一部。42の要塞が配置された全長135キロに及ぶ堤防で、各要塞はアムステルダム中心部から10 - 15kmに位置しており、戦時には防衛の為に低地部が容易に冠水するように設計されていた。冠水時の水深は30cm程度で、ボートが使えないように配慮されていた。また、防塞線の1km以内の建造物は、可燃性や可動性を考慮されて木製だった。 アムステルダムの防塞線は1880年から1914年に建造された。しかし、完成するや、飛行機と戦車の実戦投入が始まり、要塞は意味を成さなくなった。要塞の多くは、現在、市議会の管理下にあるが、観光は可能である。史跡記念日（9月第2土曜日）は入場無料なので、観光に適している。 1996年の登録時は、「アムステルダムの防塞線」単独での登録だったが、2021年に拡大されたことを踏まえて、登録名も変更された。 (ja)
- Линия оборонительных сооружений Амстердама (нидерл. Stelling van Amsterdam) — круговая оборонительная линия вокруг Амстердама длиной 135 километров. Является единственным в своем роде укреплением, включающим гидротехнические сооружения, а также одним из крупнейших и самым протяжённым. (ru)
- 聯合國教科文組織世界遗产阿姆斯特丹的防线（荷蘭語：Stelling van Amsterdam；英語：Defense line of Amsterdam）是一个阿姆斯特丹周围135公里长的要塞环，由42个设于距中心10-15公里的要塞，以及战时容易遭洪水的低地组成。洪水被设计为只有30厘米深，不够船只航行。任何距离防线1公里内的建筑均由木制，因此它们可以被烧毁且障碍物被移走。阿姆斯特丹的防線被列為世界文化遺產。 该防线建于1880-1920年。固定翼机及坦克的发明使要塞一建成就过时了。许多要塞现在由镇政务会（town councils）和自然部（nature department）管理，遊客可自由參觀。每個9月的第2个星期六是史跡紀念日（Monuments Day），是参观的吉日，因入门免费。 (zh)
- La línia de defensa d'Amsterdam (en neerlandès: Stellingen van Amsterdam) és una anella de 135 km de llarg de fortificacions al voltant d'Amsterdam, està inscrit a la llista del Patrimoni Mundial de la Humanitat per la UNESCO el 1996. (ca)
- Obranná linie Amsterdamu (nizozemsky Stelling van Amsterdam) je prstenec opevnění o celkové délce 135 km v perimetru 10 až 15 km okolo Amsterdamu, který od roku 1996 figuruje na seznamu světového dědictví UNESCO. Jedná se o unikátní propojení vojenského plánování a vodního hospodářství, kdy je voda využita jako defenzivní prvek. Realizace obranného systému probíhala mezi roky 1880 a 1914, nicméně s nasazením letadel a tanků do vojenských operací pozbyla svého významu. (cs)
- The UNESCO World Heritage Site known as the Defence Line of Amsterdam (in Dutch named Stelling van Amsterdam, pronounced [ˌstɛlɪŋ vɑn ɑmstərˈdɑm]) is a 135-kilometre (84 mi) ring of fortifications around Amsterdam. It has 42 forts that are 10–15 kilometres (6.2–9.3 mi) from the centre and lowlands, which can easily be flooded in time of war. The flooding was designed to give a depth of about 30 centimetres (12 in), too little for boats to cross. Any buildings within 1 kilometre (0.62 mi) of the line had to be made of wood so that they could be burnt and the obstruction removed. (en)
- Il patrimonio dell'umanità dell'UNESCO noto come linea di difesa di Amsterdam (olandese: Stelling van Amsterdam) è un anello di 135 chilometri composto da fortezze che circonda Amsterdam. Il complesso è formato da 42 forti situati nella fascia tra i 10 ed i 15 chilometri dal centro, e da terreni che potevano essere facilmente allagati in tempo di guerra. L'allagamento è stato progettato al fine di produrre una profondità di circa 30 centimetri, insufficiente per permetterne l'attraversamento in barca. Tutti gli edifici nel raggio di un chilometro dalla linea dovevano essere costruiti in legno, in modo da poter essere bruciati in caso di necessità. (it)
- De Stelling van Amsterdam was een verdedigingslinie, gelegen op 15 tot 20 kilometer rond het centrum van de Nederlandse stad Amsterdam. De Stelling is 135 kilometer lang, bevat 45 forten en is aangelegd van 1880 tot 1920. (nl)
- A Linha de Defesa de Amesterdão (Amsterdão / Amesterdão (português europeu) ou Amsterdã (português brasileiro)) é um local incluso como Patrimônio Mundial da UNESCO (em holandês: Stelling van Amsterdam) é um longo anel de fortificações de 135 km ao redor de Amsterdam, consistindo de 42 fortes e um número de diques localizados entre 10 e 15 quilômetros do centro, e em terras baixas que poderiam ser inundadas facilmente em tempos de guerra. A inundação foi desenhada a fim de conferir uma profundidade que não seria suficiente para que barcos a atravessassem. Todas as edificações próximas deveriam ser construídas em madeira, para que no caso de alguma necessidade, poderiam ser queimadas ou removidas. (pt)
- Amsterdams försvarslinje (nederländska: Stelling van Amsterdam) är en 135 km lång ring av fortifikationer runt Amsterdam i Nederländerna bestående av 42 fort placerade 10 till 15 km från centrum och i lågt liggande områden som lätt kunde läggas under vatten i händelse av krig. Vid översvämning av området skulle vattendjupen bli omkring 30 cm, för lågt för båtfärder för transporter. Byggnader inom 1 km från linjen fick endast vara byggda i trä, så att de skulle kunna brännas ned vid behov för att inte utgöra hinder. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)