rdfs:comment
| - ستيفانوس شويمان (بالإنجليزية: Stephanus Schoeman) (و. 1810 – 1890 م) هو سياسي من جنوب أفريقيا . (ar)
- Stephanus Schoeman (14 March 1810 – 19 June 1890) was President of the South African Republic from 6 December 1860 until 17 April 1862. His red hair, fiery temperament and vehement disputes with other Boer leaders earned him the moniker "Stormvogel den Noorden," "Storm bird of the North." (en)
- Stephanus Schoeman (Oudtshoorn, 15 maart 1810 – Pretoria, 19 juni 1890) was van 6 december 1860 tot 17 april 1862 waarnemend president van de Zuid-Afrikaansche Republiek (Transvaal). Hij wordt beschreven als "een van de kleurrijkste figuren uit de vroege Transvaalse geschiedenis." Zijn bijnaam was de Stormvogel van het Noorden. (nl)
- Stephanus Schoeman (ur. 15 marca 1810 w Oudtshoorn, w Kolonii Przylądkowej, zm. 19 czerwca 1890 w Pretorii, w Transwalu) – burski polityk i wojskowy (generał). Był szwagrem Pietera Johannesa Potgietera. Po jego śmierci przejął po nim władzę w , pełnił również funkcję dowódcy pospolitego ruszenia Republiki Południowoafrykańskiej. W 1860 na czele podległych sobie oddziałów wystąpił przeciwko ubiegającemu się o prezydenturę Transwalu Marthinusowi Pretoriusowi. Do 1863 rywalizował o prezydenturę Transwalu z W. C. J. van Rensburgiem. Został pokonany przez wojska dowodzone przez Paulusa Krugera. (pl)
- Стефанус Схуман (традиционное произношение; современное произношение Скуман сохранилось как компонент ряда топонимов), африк. Stephanus Schoeman; 15 марта 1810, Оудсхорн — 1890, Претория) исполнял обязанности президента Южно-Африканской республики (Трансвааль) с 6 декабря 1860 по 17 апреля 1862, а позднее признавался «президентом» фракцией повстанцев до 19 января 1863 года. (ru)
- Стефану Схуман (Шуман) (*афр. Stephanus Schoeman; 14 березня 1810 — 19 червня 1890) — 2-й президент Південно-Африканської республіки (Трансвааль) в 1860—1862 роках. Його руде волосся, запальний темперамент і бурхливі суперечки з іншими бурськими лідерами принесли йому прізвисько «Штормовий птах Півночі» (афр. Stormvogel den Noorden). (uk)
|