| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Senescals de Góndor (ca)
- Senescales Regentes de Gondor (es)
- Intendants du Gondor (fr)
- Sovrintendente di Gondor (it)
- ゴンドールの執政 (ja)
- Namiestnicy Gondoru (pl)
- Stewards of Gondor (en)
- Rikshovmästarna av Gondor (sv)
- Наместники Гондора (ru)
- Намісники Ґондору (uk)
- 剛鐸宰相 (zh)
|
| rdfs:comment
| - En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien, los Senescales Regentes de Gondor son señores de raza Dúnedain y Capitanes Generales del reino de Gondor. Gobernaron el Reino del Sur luego de la desaparición del Rey Eärnur, presumiblemente a manos del Rey Brujo. Tomaron el mando bajo la fórmula «[...] esgrimir el bastón de mando y gobierno en nombre del rey, hasta que él vuelva [...]». (es)
- ゴンドールの執政（ゴンドールのしっせい、Steward of Gondor）では、J・R・R・トールキンの小説『指輪物語』および『シルマリルの物語』の舞台となる中つ国に存在する、架空の国の役職について述べる。 (ja)
- Quella di sovrintendente di Gondor (nella nuova traduzione a opera di Ottavio Fatica è castaldo di Gondor) è una carica istituzionale di Gondor durante la Terza Era di Arda, l'universo immaginario fantasy ideato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Il sovrintendente (in originale Steward) in carica durante i fatti raccontati ne Il Signore degli Anelli è Denethor II, poi Faramir, mentre informazioni dettagliate riguardo a questo ruolo si trovano nell'appendice A del romanzo, "Annali dei Re e Governatori". (it)
- Наме́стники Го́ндора (англ. Stewards of Gondor) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина титул блюстителей трона Гондора, которые правили королевством в отсутствие короля. (ru)
- Намісники Ґондору (квен. Arandur, у дослівному перекладі — «Слуга Короля») — у творах Дж. Р. Р. Толкіна правителі Ґондору в Третю Епоху. Титул «намісника» традиційно мали головні радники Королів Ґондору. Інститут намісництва виник на початку Третьої Епохи у роки правління Короля Ромендакіла І. Після намісництва Гуріна з Емін-Арнен, посада обіймалася виключно його нащадками з Дому Гуріна. Після Мардила у зв'язку з відсутністю Короля посада намісника, як до того королівська корона, стала спадковою й переходила від батька до сина або до найближчого родича чоловічої статі. (uk)
- A la ficció literària de J.R.R. Tolkien que transcorre a la Terra Mitjana, els senescals de Góndor són els consellers principals i, a partir del 2050 T.E., els governants del Regne de Góndor. Senescal era el títol que es donava tradicionalment al conseller en cap dels reis de Góndor. Durant els temps del senescal Pelèndur, de la respectada casa de Hurin, el títol es convertí en hereditari, passant la condició de senescal de pares a fills. (ca)
- Les Intendants du Gondor sont des personnages imaginaires de la Terre du Milieu de J. R. R. Tolkien. Comme l'indique leur titre, les Intendants (en quenya Arandur, c'est-à-dire « Serviteur du roi ») sont de hauts fonctionnaires du Gondor, seconds du roi. La charge est créée par le roi Rómendacil Ier ; à partir du règne de Minardil, les souverains choisissent leurs Intendants dans la même famille, et progressivement la charge devient héréditaire. (fr)
- Namiestnicy Gondoru – postacie ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Informacje na ich temat znajdują się zarówno w tekście Władcy Pierścieni, jak i w Dodatkach do powieści oraz w Silmarillionie i Niedokończonych opowieściach.
* W angielskim oryginale – Stewards of Gondor / Ruling Stewards
* Przekład Marii Skibniewskiej – Namiestnicy Gondoru / Rządzący Namiestnicy
* Przekład Jerzego Łozińskiego – Namiestnicy Gondoru / Rządcy
* Przekład i – Namiestnicy Gondoru / Rządzący Namiestnicy (pl)
- Rikshovmästare var i J.R.R. Tolkiens fiktiva värld Midgård titeln för den gondorianske kungens högste rådgivare. Rikshovmästaren hade bland annat rätten att leda hären i kungens frånvaro. Från och med rikshovmästaren tid blev denna titel ärftlig, och den fördes vidare till den äldste sonen. Rikshovmästarna tillhörde och hade ädelt númenoranskt blod, men de var inte ättlingar till Elendil. (sv)
- 剛鐸宰相（英語：Stewards of Gondor），是英國作家約翰·羅納德·瑞爾·托爾金的史詩式奇幻小說《魔戒》中的剛鐸地區的統治者。 宰相，是剛鐸國王首要顧問的傳統頭銜。在著名家族胡林家族成員佩蘭多宰相在位後，宰相職位變成類似王位般的父子傳承。 他們是艾明亞南的胡林的后嗣，胡林家族因而得名。胡林家族在第二十五任剛鐸國王米那迪爾在位時期開始擔任宰相職務。他們擁有純正努曼諾爾血統，但與伊蘭迪爾家族沒有親屬關係，米那迪爾为防止王族内部争斗一向是在王族以外挑选宰相，而这之后胡林家族也没有与王室通婚的记录。 剛鐸國王昂多赫和他的繼承人在戰車民的戰爭中戰死後，佩蘭多暫時攝政一年，雖然他並非正式的攝政宰相，佩蘭多還是有效地統治王國。他所帶領的剛鐸國會扮演了影響剛鐸長遠之關鍵角色，剛鐸國會選擇了埃阿尼爾二世而非雅西頓國王亞帆都為剛鐸國王，維護了安那瑞安家系的傳承。附帶一提，佩蘭多的行動為日後的宰相攝政帶來基礎，因為埃阿尼爾二世之子埃阿諾失蹤後，再沒有繼承人。 爾諾國王失蹤以後，沒有留下繼承人繼承剛鐸王位，剛鐸宰相馬迪爾·佛龍威成為第一任攝政宰相，他的後裔傳承職務25代。 當宰相攝政後，他們坐在王宮中王位之下，最低階的一張樸素的黑色石椅，他們沒有皇冠，只手持一柄尖端是金色圓球的白色權杖。皇室的旗幟是黑底白樹，上面還有七枚星辰，而宰相的旗幟是一片雪白，沒有任何徽記。 欲知道剛鐸宰相的家譜，請參見。 (zh)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Wikipage redirect
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - A la ficció literària de J.R.R. Tolkien que transcorre a la Terra Mitjana, els senescals de Góndor són els consellers principals i, a partir del 2050 T.E., els governants del Regne de Góndor. Senescal era el títol que es donava tradicionalment al conseller en cap dels reis de Góndor. Durant els temps del senescal Pelèndur, de la respectada casa de Hurin, el títol es convertí en hereditari, passant la condició de senescal de pares a fills. Tot i que oficialment no era un Senescal Governant, Pelèndur va ser el primer senescal a governar el regne l'any després que el rei Ondoher i els seus fills morissin lluitant contra els . La seva influència sobre el Consell de Góndor va ser determinant a l'hora d'escollir Eärnil II de la línia d'Anàrion en lloc d'Àrvedui d'. Eärnur, el fill d'Eärnil, desapareixeria anys després en cavalcar cap a Minas Mórgul per enfrontar-se amb el Rei Bruixot. Com que el seu fat no podia ésser determinat amb seguretat, el senescal Màrdil Voronwë va adiminstrar Góndor en nom del rei absent, convertint-se en el primer dels Senescals Governants. Com que Eärnur no tenia descendència i la línia del nord s'havia extingit, els descendents de Màrdil van governar Góndor en nom del rei. Com que governaven en nom del rei esperant-ne el seu retorn, no ocupaven el tron reial sinó un setial situat a un nivell inferior. Al llarg del temps, els senescals governaven Góndor com a reis en tot, excepte de nom. Quan un jove Bóromir preguntà al seu pare Dénethor quants anys havien de passar perquè un senescal pogués reclamar el títol reial, en Dénethor contestà: "Pocs anys, potser, en altres llocs de menys reialesa... A Gòndor amb deu mil anys no n'hi hauria prou". El segell dels senescals consistia en les lletres R.ND.R sota tres estels. Les lletres corresponen al títol de senescal en quenya: Aràndur (literalment: "servent del rei"). (ca)
- En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien, los Senescales Regentes de Gondor son señores de raza Dúnedain y Capitanes Generales del reino de Gondor. Gobernaron el Reino del Sur luego de la desaparición del Rey Eärnur, presumiblemente a manos del Rey Brujo. Tomaron el mando bajo la fórmula «[...] esgrimir el bastón de mando y gobierno en nombre del rey, hasta que él vuelva [...]». (es)
- Les Intendants du Gondor sont des personnages imaginaires de la Terre du Milieu de J. R. R. Tolkien. Comme l'indique leur titre, les Intendants (en quenya Arandur, c'est-à-dire « Serviteur du roi ») sont de hauts fonctionnaires du Gondor, seconds du roi. La charge est créée par le roi Rómendacil Ier ; à partir du règne de Minardil, les souverains choisissent leurs Intendants dans la même famille, et progressivement la charge devient héréditaire. Le terme original employé par Tolkien est Steward. La plupart des traducteurs ont choisi de le rendre par « Intendant », hormis Tina Jolas, qui a adopté « Surintendant » dans sa traduction des Appendices du Seigneur des anneaux et des Contes et légendes inachevés. (fr)
- ゴンドールの執政（ゴンドールのしっせい、Steward of Gondor）では、J・R・R・トールキンの小説『指輪物語』および『シルマリルの物語』の舞台となる中つ国に存在する、架空の国の役職について述べる。 (ja)
- Quella di sovrintendente di Gondor (nella nuova traduzione a opera di Ottavio Fatica è castaldo di Gondor) è una carica istituzionale di Gondor durante la Terza Era di Arda, l'universo immaginario fantasy ideato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Il sovrintendente (in originale Steward) in carica durante i fatti raccontati ne Il Signore degli Anelli è Denethor II, poi Faramir, mentre informazioni dettagliate riguardo a questo ruolo si trovano nell'appendice A del romanzo, "Annali dei Re e Governatori". (it)
- Наме́стники Го́ндора (англ. Stewards of Gondor) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина титул блюстителей трона Гондора, которые правили королевством в отсутствие короля. (ru)
- Namiestnicy Gondoru – postacie ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Informacje na ich temat znajdują się zarówno w tekście Władcy Pierścieni, jak i w Dodatkach do powieści oraz w Silmarillionie i Niedokończonych opowieściach. W tolkienowskim legendarium namiestnicy są najwyższymi dostojnikami Gondoru. Gdy rządząca tam dynastia królewska wygasa bezpotomnie, to oni obejmują obowiązki głów państwa, nigdy jednak nie przybierając korony. Okres ich rządów to czas postępującego słabnięcia Gondoru. Czasy władzy namiestników kończą się wraz z przybyciem Aragorna, członka Drużyny Pierścienia i zarazem potomka dawnych królów.
* W angielskim oryginale – Stewards of Gondor / Ruling Stewards
* Przekład Marii Skibniewskiej – Namiestnicy Gondoru / Rządzący Namiestnicy
* Przekład Jerzego Łozińskiego – Namiestnicy Gondoru / Rządcy
* Przekład i – Namiestnicy Gondoru / Rządzący Namiestnicy (pl)
- Rikshovmästare var i J.R.R. Tolkiens fiktiva värld Midgård titeln för den gondorianske kungens högste rådgivare. Rikshovmästaren hade bland annat rätten att leda hären i kungens frånvaro. Från och med rikshovmästaren tid blev denna titel ärftlig, och den fördes vidare till den äldste sonen. Rikshovmästarna tillhörde och hade ädelt númenoranskt blod, men de var inte ättlingar till Elendil. Även om Pelendur inte var en regerande rikshovmästare var han under året efter kung och hans söners död den som i praktiken styrde landet. Han spelade en nyckelroll i beslutet att välja Eärnil istället för Arvedui som ny kung. På så vis förblev en av Anárions linje vid makten. Pelendur bidrog också till att stärka rikshovmästarnas makt på sikt, vilket ledde till att utan problem kunde ta över efter Eärnurs försvinnande. När kung Eärnur antog Häxmästarens utmaning på envig och red till Minas Morgul för att aldrig mer höras av igen, fanns det ingen arvinge till tronen; Eärnur hade inga barn. Detta medförde att kom att regera "i konungens ställe" som den förste av de regerande rikshovmästarna. Dessa kom sedan att regera i 26 generationer (969 år) innan Aragorn Elessar kröntes till kung. Rikshovmästarna var dock noga med att inte formellt göra anspråk på konungavärdigheten och markerade sin lägre rang till exempel genom att sitta på en stol i svart sten nedanför tronen. Som ämbetstecken bar de en vit stav. (sv)
- 剛鐸宰相（英語：Stewards of Gondor），是英國作家約翰·羅納德·瑞爾·托爾金的史詩式奇幻小說《魔戒》中的剛鐸地區的統治者。 宰相，是剛鐸國王首要顧問的傳統頭銜。在著名家族胡林家族成員佩蘭多宰相在位後，宰相職位變成類似王位般的父子傳承。 他們是艾明亞南的胡林的后嗣，胡林家族因而得名。胡林家族在第二十五任剛鐸國王米那迪爾在位時期開始擔任宰相職務。他們擁有純正努曼諾爾血統，但與伊蘭迪爾家族沒有親屬關係，米那迪爾为防止王族内部争斗一向是在王族以外挑选宰相，而这之后胡林家族也没有与王室通婚的记录。 剛鐸國王昂多赫和他的繼承人在戰車民的戰爭中戰死後，佩蘭多暫時攝政一年，雖然他並非正式的攝政宰相，佩蘭多還是有效地統治王國。他所帶領的剛鐸國會扮演了影響剛鐸長遠之關鍵角色，剛鐸國會選擇了埃阿尼爾二世而非雅西頓國王亞帆都為剛鐸國王，維護了安那瑞安家系的傳承。附帶一提，佩蘭多的行動為日後的宰相攝政帶來基礎，因為埃阿尼爾二世之子埃阿諾失蹤後，再沒有繼承人。 爾諾國王失蹤以後，沒有留下繼承人繼承剛鐸王位，剛鐸宰相馬迪爾·佛龍威成為第一任攝政宰相，他的後裔傳承職務25代。 剛鐸宰相必須等到伊蘭迪爾的繼承人歸來重登王位。剛鐸宰相迪耐瑟二世之子波羅莫問父親：「如果國王永不歸位，到底要幾百年才能夠讓宰相成為國王？」迪耐瑟二世回答：「在其他比較缺乏忠誠的國家，或許只有幾年，……在剛鐸，即使一萬年也不會有所改變。（節錄自魔戒二部曲《》第四章第五節《西方之窗》，由法拉墨親述）」但時如此，經過多年的剛鐸宰相世代統治後，他們鐵了心，反對伊蘭迪爾的繼承人回歸。 當宰相攝政後，他們坐在王宮中王位之下，最低階的一張樸素的黑色石椅，他們沒有皇冠，只手持一柄尖端是金色圓球的白色權杖。皇室的旗幟是黑底白樹，上面還有七枚星辰，而宰相的旗幟是一片雪白，沒有任何徽記。 欲知道剛鐸宰相的家譜，請參見。 (zh)
- Намісники Ґондору (квен. Arandur, у дослівному перекладі — «Слуга Короля») — у творах Дж. Р. Р. Толкіна правителі Ґондору в Третю Епоху. Титул «намісника» традиційно мали головні радники Королів Ґондору. Інститут намісництва виник на початку Третьої Епохи у роки правління Короля Ромендакіла І. Після намісництва Гуріна з Емін-Арнен, посада обіймалася виключно його нащадками з Дому Гуріна. Після Мардила у зв'язку з відсутністю Короля посада намісника, як до того королівська корона, стала спадковою й переходила від батька до сина або до найближчого родича чоловічої статі. (uk)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage disambiguates
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)